Название: The Dying of the Light
Автор: Derek Landy
Издательство: HarperCollins
Жанр: Учебная литература
Серия: Skulduggery Pleasant
isbn: 9780007489299
isbn:
“What’s your friend’s name, Mr Axle?”
Axle stared at Skulduggery. “Brock.”
“You’re incredulous, and yet you’re keeping your voice down. You’re scared of meeting the barman’s gaze, but you don’t want to take your eyes off him. You’re worried that he might have seen something last night – maybe he overheard your argument with Brock. You’re scared he’ll mention something about it in front of us.”
“This is ridiculous. I don’t have to sit here and listen to—”
He went to slide off his stool, but Stephanie stepped up close to him, blocking his way. Skulduggery leaned in from the other side.
“You have muddy water dried into the left leg and the right knee of your trousers. Also the left side of your jacket. It wasn’t raining last night, but it was the night before, and there are still puddles out the back of this pub, aren’t there? You had too much to drink, you got out there, the argument turned physical. You hit him. That’s when you cut your knuckles. He went down and you went down with him. You started strangling him. He managed to turn you over, and you fell on to your left side, into a puddle. But you pushed back, got on top, straddled him, hence the stain on your other knee. He clawed at your hands, leaving those scratches. And you choked him until he died.”
Axle shook his head quickly.
“You’re having trouble sitting up straight,” Skulduggery continued. “Did you do something to your back? Maybe as you were carrying his body through the back streets and alleys? You couldn’t have supported his weight for too long, not in your inebriated state, but you would have needed to take him somewhere you knew well, and somewhere you knew would be deserted. The construction site you’re working on isn’t too far away from here, is it? That’s where you dumped his body – probably in a pit scheduled to be filled in this morning.
“But you couldn’t leave – you couldn’t risk someone coming in early and discovering your crime. So you stayed. When your co-workers arrived, you poured in the concrete yourself – hastily, by the state of your boots. After that, you had to act as if nothing was wrong, so you put in a day’s work. A sloppy day’s work, judging by the more recent cuts on your hands. You had to stick to your routine, so you rushed home to shave, not bothering to change clothes, and then came here.”
Stephanie frowned. “Why did he shave?”
“From what I can see, Brock was an Elemental. He tried to shove a handful of fire into Mr Axle’s face. He only barely missed, too. See how the skin is slightly paler around the cheeks and chin? You had a beard up until a few hours ago, didn’t you, Mr Axle? But you shaved it off. Nicked yourself a few times, but that didn’t matter. What mattered was getting rid of the singed beard. You even had to cut your own hair in a few places. You missed your left eyebrow, though.”
“You don’t know what you’re—”
“I’m arresting you for murder, Mr Axle. Please stand up and put your hands behind your back.”
“I didn’t do anything,” Axle said, but stood just the same.
“We’ll let the Sensitives take a peek inside your mind. Maybe they’ll see something that’ll get you a reduced sentence.”
“No,” said Axle, backing away, “please. I’ll help you. I’ll tell you everything I know about Sanguine. Do you know about his family home, in Texas?”
“The Americans are keeping an eye on that,” Skulduggery said. “He hasn’t visited.”
“I know others,” said Axle. “There’s a house in Dublin. I think it’s his. An ex-girlfriend of mine told me about it. He took her there once.”
“Where?” Stephanie asked.
“Stoneybatter, just off Norseman Place. That’s worth something, isn’t it? I didn’t mean to do it. I didn’t mean to kill him. It was a stupid argument. I didn’t know what I was doing.”
“We’ll see you’re treated fairly,” Skulduggery said, reaching for him.
“No!” Axle shouted, snapping his palms out. The air rippled and Stephanie flew backwards, getting tangled up with Skulduggery. Tables and chairs scattered and people cursed and cried out, and she glimpsed Axle running out.
Skulduggery hauled her to her feet. “Outside,” he said. “I’ll lead him to you.”
And then he was off in pursuit.
Stephanie barged through the stunned patrons, forcing her way outside. She ran down the alley, her boots splashing in puddles. No sign of Axle. She went to double back and the window above her exploded. She cursed as Skulduggery and Axle landed beside her in a shower of broken glass. Axle staggered, his eyes wide and terrified, his hands already shackled. He fell to his knees.
Stephanie glared at Skulduggery. “What was wrong with the door? You could have just come down the stairs and walked out the door. Why did you have to jump out the window?”
“You know why,” Skulduggery said, walking away.
Axle looked up, tears streaming from his eyes. “Why did he do that? Why?”
Stephanie glowered. “Because doors are for people with no imagination,” she said, and led Axle to the car.
He moved on. The safe house was quickly becoming his least favourite place to be. Sure, it had its upsides. It was where Tanith was, so that was nice, even if she’d barely spoken to him the entire time they’d been hiding out there. But it was enough to be close to her, he reckoned. And once they were married, all this awkward tension would just drain away and leave them with the rest of their lives to get on with. Assuming the rest of their lives meant anything longer than a week.
And then there was the downside.
Darquesse.
Every time he returned to the place, he had to steel himself before he saw her. It was a good thing she usually stayed in the spare room these days, conducting her terrifying little experiments. Sanguine didn’t think he’d be able to handle it if she took to roaming about the—
Goddamn.
Darquesse was in the living room, sitting in the armchair with her legs crossed. The man on the sofa across from her would have looked СКАЧАТЬ