Название: A Very Accidental Love Story
Автор: Claudia Carroll
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9780007453405
isbn:
Breakfast? Who, may I ask, has time for breakfast? I’m doing well if I get to stuff a banana into my face while driving to work at dawn – and that’s on a good day when I’m not driving and having to hold a meeting over the phone at the same time.
Then there’s a lovely, sash-windowed, high-ceilinged dining room that I never entertain in. Entertain? Are you kidding me? When, exactly? Not only that, but I forked out a small fortune for a stunning Victorian dining table and chairs that comfortably seats twelve and to date, has only ever been used once. I’ll never forget it; for a mortifying attempt at a dinner party that I gave as a house-warming, where the guest list included a few of the T. Rexes and their wives, plus one or two from the office, that, if not actual friends, were at least people who seemed not to actually despise me. And of course in the end, it was one of those awful, excruciating nights where no one really had a non-work related thing to say to anyone else and where everyone started asking me for the name of a good local taxi company … at half ten. Anyway like I say, I’m rarely home before the wee small hours and as I trip up the stone steps to the front door, stick my key into the lock and kick my way inside, the first thing I’m instantly hit by is the sheer state of the place. Now, I fork out good money for a cleaning lady to come in every morning, but never in a million years would you think it if you saw the manky hellhole I’m looking at right now. My jaw physically dangles open with the sheer astonishment of it.
A box with a half-eaten pizza in it lies plonked on the bottom of the stairs, like someone was eating it there, then decided they’d something better to do and just abandoned it and walked off. Meanwhile, a big pile of washing lies abandoned outside the living room door, with loose, dirty knickers strewn all round it, none of which are mine and certainly not Lily’s either. Then just as a stale stench hits me I realise I’m standing beside two stuffed-to-the-brim black binliners just inside the hall door, miles away from the outside bin where, judging by the stink off them, they should have been dumped hours ago.
Not unlike the Marie Celeste, there’s no one in sight. No one hears me, no one knows the boss has unexpectedly come home on a stealth mission. Slowly I make my way down the hallway, to the soundtrack of Adele’s Someone Like You blasting out loud and clear from the very top of the house.
Elka.
But I let that slide for the moment and on I go, on what’s now become something of an evidence-gathering mission, down the elegant cream-carpeted staircase at the very back of the hall that leads down to the basement. I’ve converted the whole downstairs area into one supersized family room, kitchen at one end opening out onto the patio, family room at the other. Which, needless to say, I neither cook in, eat in, nor get to see my family in, but there you go.
I see Lily before she sees me. She’s all alone, plonked on a bright pink bean bag in the family room right in front of the TV, still in her little pinafore that she wears to preschool and twisting one of her strawberry-blonde ringlets round a pudgy finger, with the same pasty, expressionless face of someone who’s been listlessly watching telly for God knows how long. And as ever, I almost well up at the sight of this precious bundle that’s mine, all mine.
In a million years though, you would never put Lily down as my daughter, nor me as her mother. Because she and I are absolutely, one hundred per cent, nothing alike; in fact, there’s not the slightest scrap of a single physical resemblance between us. Whereas my build is wiry and lean, Lily is chunky and cuddly, with thick strawberry blonde, almost reddish, curly locks and bright blue eyes, in total contrast to my thin, dark hair and black eyes. Then, whereas my skin is grey and pasty looking most of the time, Lily has freckles all over her full little round face; cuteness personified.
I neither look nor have ever felt particularly Irish, ever once in my life. My skin doesn’t go bright red after thirty seconds of sun exposure (mainly because when am I ever in the sun?), nor do I drink Guinness (eughhhhh …), enjoy GAA (oh please … do I look like a culchie?), vote Fianna Fail or go to Mass (perish the thought). But looking at Lily, with her reddish curls, freckles and plump, potato-fed little body with chunky white legs, there’s no nationality that the child could possibly be, other than Irish.
In fact, she and I are so physically unalike that way back in the early days when I could snatch a bit of time to take her for strolls outside in her buggy, no one ever assumed she was my daughter. ‘What a gorgeous little girl,’ people would tell me as I’d swell up with maternal pride. ‘Who are you babysitting for?’
A box full of expensive educational toys from the Early Learning Centre – toys that Elka is supposed to be playing with alongside her – lies untouched and ignored, while Lily gazes listlessly at the screen ahead of her. The same TV which I explicitly told Elka was barred and banned during daylight hours in this house.
My heart physically twists in my ribcage at the sight in front of me.
Lily looks tired, bored, neglected; enough to make any mother want to crawl into a hole and die quietly of guilt before social services come to take the child away. But instead, a white-hot anger starts out as a swell inside my chest, then spreads over my body till my fingers tingle with pure, undiluted rage. Now ordinarily, I have a good, clear brain that can be relied on to filter the emotion out of anger, but not here and certainly not now.
I shell out a fortune for Elka to take proper care of Lily during the day; she’s supposed to take her out for walks and fresh air, she’s supposed to take her to the park to feed the ducks or else stay home with her, keeping her engaged, amused and entertained at all times, always. She’s meant to be working on Lily’s reading with her and developing her vocabulary, while feeding her healthy, organic food and most importantly of all, never ever letting the child out of her sight. And if she looks as washed out and tired as she does right now, then Elka is under strict instructions to put her down for an afternoon nap; pretty much the only time she’s ever allowed to leave the child alone.
But that’s not all. What’s making me physically see stars in front of my eyes with near-blinding rage is that this is what Elka has been telling me she’s been doing all day, every day with Lily.
On my father’s grave, I will strangle that lying, conniving, over-paid and under-employed little chancer when I get my hands on her; I will physically do harm to her. Right now I’m in danger of crippling her.
Sweet Jesus, if social services saw this, they’d take one look and throw away the key.
‘Mama!’
Suddenly Lily looks up and my heart almost breaks at the sight of her little pink face lighting up with pure, undiluted joy as soon as she sees me. A second later, I’ve scooped her up in my arms, marvelling at how heavy she’s got and clinging to her so tightly that I think I might squeeze the air out of her tiny lungs.
‘Mama, you home!’ She squeals delightedly and buries her tiny white freckly face into my shoulder, fat little arms tight locked round my neck.
‘Yes, I’m home bunny …’
Then suddenly, her expression changes in a nanosecond, from pure joy to shifty, shame-faced guilt.
‘Is it ’cos I was naughty in pwe-school?’
I СКАЧАТЬ