Название: Punch-Drunk Love
Автор: Pernille Hughes
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9780008307691
isbn:
It took balls to dump someone on your anniversary, but that was one of the things Tiffanie had always admired about Gavin: his single-mindedness and determination (not his balls as such, because he’d recently developed a thing for all-over waxing and she’d never been quite sure).
‘So today felt like the right day to draw it to a conclusion, Tiff,’ he said, scoping his eyes over his plate, the steak still steaming from the skillet. Usually she liked the smell of steak, tonight it made her want to hurl. ‘Closure, you know? Neat and tidy. So when you look back on it you’ll know it was ten years exactly.’ Tiff couldn’t quite work out why that would be relevant, but it seemed logical to Gavin.
‘What about when you look back on it?’ she asked, totally dazed and not a little confused. She’d been delighted when he told her they were going to Lorenzo’s; their usual table booked in the bay window. She’d bought herself a new dress to mark the occasion. Ten years. Many marriages didn’t last that long.
Marriage. That was where Tiff thought the night might head, as she’d given him a handmade card that morning and a new watch. He’d simply thanked her, kissed her forehead and deposited the box on the bedside table. She figured he’d wear it later to the restaurant where he’d give her Forever in return. That’s what she’d thought.
‘Me?’ he asked surprised, as if the notion of recalling their relationship after tonight hadn’t occurred to him. ‘I’ll think we had a decent innings. A neat ten-year package.’ He popped a chunk of steak into his mouth, and she watched as his delight at the taste crossed his face.
‘But why?’ she asked, at a loss. Gavin was her Everything. ‘Why does it need to be a package? Why can’t we carry on?’ While he saw some neat package, all she could see was her world unravelling and changing. In Tiff’s experience, change was rarely a good thing.
Gavin sighed deeply. He took his time chewing the meat. Gavin had always been a keen masticator.
‘We’ve been over this, Tiff.’ He’d been talking for some time, calmly and persuasively, but she’d zoned out approximately when, instead of saying ‘I love you and will you do me the stupendous honour of being my wife?’, he’d pronounced the words, ‘Tiff sweetheart, we’ve had a good run, I think we should call it a day.’ Everything thereafter was a foggy haze.
‘We’re going different places, Tiff. You’re happy where you are, but I’ve got ambitions I need to realise, and it’d be unfair to drag you through all the stress I’m going to face. You’ll be happier without all of that.’
‘You’re dumping me, so I can be happier?’ This did not make any sense. Despite a disrupted education, Tiff had always thought herself quite a bright, logical thinker and this sounded bonkers.
‘Not dumping, Tiff,’ he insisted, throwing an eye-roll in for her apparent crassness. ‘More like setting free.’
‘You’re setting me free like some orphaned animal?’ She pinched herself, in case it was a hallucination. Nope. Maybe if she stabbed her thigh with her fork…
‘Hmm, okay, no,’ Gavin conceded, ‘maybe more like protecting you from pain to come.’ He seemed happier with that analogy and took another mouthful of the steak. Tiff looked down at her lasagne. Never had comfort food looked so unappealing.
‘But Gav, I’m willing to support you through any stress. That’s what being a couple is about. Supporting each other, right?’ She needed to understand how he saw this as sensible, before she could suggest how nonsensical it truly was. Breaking this down to basics seemed the logical way to go. She wasn’t used to this, the disagreeing with Gavin. He was a born leader and she’d always considered it a blessed part of their relationship. She didn’t know where she’d be now – in life that is, not this bizarre conversation – if it hadn’t been for that.
‘’Course it is, and we’ve done that, haven’t we? I’ve supported you through all the stuff with your parents, but I couldn’t put you through more. I need to do this alone, for your sake.’
Honestly, Tiff couldn’t make head nor tail of it. She was fighting an awful lump in her throat and her eyes were rather stingy.
‘For my sake?’
‘Definitely,’ he nodded and attacked his food again.
She didn’t want hers anymore. Lorenzo’s lasagne was epic and she always chose it, even though she’d known it wasn’t the smartest idea. The dress she’d splashed out on was a snug fit. Shops had obviously СКАЧАТЬ