The Liar’s Key. Mark Lawrence

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ 6

      Our hasty departure from Olaafheim saw us putting in two days later at the port of Haargfjord. Food supplies had grown low and although Snorri wanted to avoid any of the larger towns Haargfjord seemed to be our only choice.

      I patted our bag of provisions. ‘Seems early to restock,’ I said, finding it more empty than full. ‘Let’s get some decent vittles this time. Proper bread. Cheese. Some honey maybe…’

      Snorri shook his head. ‘It would have lasted me to Maladon. I wasn’t planning on feeding Tuttugu, or having you borrow rations then spit them out into the sea.’

      We tied up in the harbour and Snorri set me at a table in a dockside tavern so basic that it lacked even a name. The locals called it the dockside tavern and from the taste of the beer they watered it with what they scooped from the holds of ships at the quays. Even so, I’m not one to complain and the chance to sit somewhere warm that didn’t rise and fall with the swell, was one I wasn’t about to turn down.

      I sat there all day, truth be told, swigging the foul beer, charming the pair of plump blonde serving-girls, and devouring most of a roast pig. I hadn’t expected to be left so long but before I knew it I had reached that number of ales where you blink and the sun has leapt a quarter of its path between horizons.

      Tuttugu joined me late in the afternoon looking worried. ‘Snorri’s vanished.’

      ‘A clever trick! He should teach me that one.’

      ‘No, I’m serious. I can’t find him anywhere, and it’s not that big a town.’

      I made show of peering under the table, finding nothing but grime-encrusted floorboards and a collection of rat-gnawed rib-bones. ‘He’s a big fellow. I’ve not known a man better at looking after himself.’

      ‘He’s on a quest to open death’s door!’ Tuttugu said, waving his hands to demonstrate how that was the opposite of looking after oneself.

      ‘True.’ I handed Tuttugu a legbone thick with roast pork. ‘Look at it this way. If he has come to grief he’s saved you a journey of months… You can go home to Trond and I’ll wait here for a decent sized ship to take me to the continent.’

      ‘If you’re not worried about Snorri you might at least be worried about the key.’ Tuttugu scowled and took a huge bite from the pig leg.

      I raised a brow at that but Tuttugu’s mouth was full and I was too drunk to hold on to any questions I might have.

      ‘Why are you even doing this, Tuttugu?’ I ran ale over my loose tongue. ‘Hunting a door to Hell? Are you planning to follow him in if he finds it?’

      Tuttugu swallowed. ‘I don’t know. If I’m brave enough I will.’

      ‘Why? Because you’re from the same clan? You lived on the slopes of the same fjord? What on earth would possess you to—’

      ‘I knew his wife. I knew his children, Jal. I bounced them on my knee. They called me “uncle”. If a man can let go of that he can let go of anything … and then what point is there to his life, what meaning?’

      I opened my mouth, but even drunk I hadn’t answers to that. So I lifted my tankard and said nothing.

      Tuttugu stayed long enough to finish my meal and drink my ale, then left to continue his search. One of the beer-girls, Hegga or possibly Hadda, brought another pitcher and the next thing I knew night had settled around me and the landlord had started making loud comments about people getting back to their own homes, or at least paying over the coin for space on his fine boards.

      I heaved myself up from the table and staggered off to the latrine. Snorri was sitting in my place when I came back, his brow furrowed, an angry set to his jaw.

      ‘Snolli!’ I considered asking where he’d been but realized that if I were too drunk to say his name I’d best just sit down. I sat down.

      Tuttugu came through the street doors moments later and spotted us with relief.

      ‘Where have you been?’ Like a mother scolding.

      ‘Right here! Oh—’ I swivelled around with exaggerated care to look at Snorri.

      ‘Seeking wisdom,’ he said, turning to narrow blue eyes in my direction, a dangerous look that managed to sober me up a little. ‘Finding my enemy.’

      ‘Well that’s never been a problem,’ I said. ‘Wait a while and they’ll come to you.’

      ‘Wisdom?’ Tuttugu pulled up a stool. ‘You’ve been to a völva? Which one? I thought we were headed for Skilfar at Beerentoppen?’

      ‘Ekatri.’ Snorri poured himself some of my ale. Tuttugu and I said nothing, only watched him. ‘She was closer.’ And into our silence Snorri dropped his tale, and afloat on a sea of cheap beer I saw the story unfold before me as he spoke.

      After leaving me in the dockside tavern Snorri had gone over the supply list with Tuttugu. ‘You got this, Tutt? I need to go up and see Old Hrothson.’

      ‘Who?’ Tuttugu looked up from the slate where Snorri had scratched the runes for salt, dried beef, and the other supplies, together with tally marks to count the quantities.

      ‘Old Hrothson, the chief!’

      ‘Oh.’ Tuttugu shrugged. ‘My first time in Haargfjord. Go, I can haggle with the best of them.’

      Snorri slapped Tuttugu’s arm and turned to go.

      ‘Of course even the best haggler needs something to pay with…’ Tuttugu added.

      Snorri fished in the pocket of his winter coat and pulled out a heavy coin, flipping it to Tuttugu.

      ‘Never seen a gold piece that big before.’ Tuttugu held it up to his face, so close his nose almost bumped it, the other hand buried in his ginger beard. ‘What’s that on it? A bell?’

      ‘The great bell of Venice. They say beside the Bay of Sighs you can hear it ring on a stormy night, though it lies fifty fathoms drowned.’ Snorri felt in his pocket for another of the coins. ‘It’s a florin.’

      ‘Great bell of where?’ Tuttugu turned the florin over in his hand, entranced by the gleam.

      ‘Venice. Drowned like Atlantis and all the cities beneath the Quiet Sea. It was part of Florence. That’s where they mint these.’

      Tuttugu pursed his lips. ‘I’ll find Jal when I’m done. That’s if I can carry all the change I get after spending this beauty. I’ll meet you there.’

      Snorri nodded and set off, taking a steep street that led away from the docks to the long halls on the ridge above the main town.

      In his years of warring and raiding Snorri had learned the value of information over opinion, learned that the stories people tell are one thing but if you mean to risk the lives of your men it’s better to have tales backed up by the evidence of your eyes – or those of a scout. Better still several scouts, for if you show a thing to three men you’ll СКАЧАТЬ