The Good Daughter. Karin Slaughter

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ against any domestication.

      Harriet Quinn wasn’t called Gamma out of a precocious child’s inability to pronounce the word “Mama,” but because she held two doctorates, one in physics and one in something equally brainy that Samantha could never remember but, if she had to guess, had to do with gamma rays. Her mother had worked for NASA, then moved to Chicago to work at Fermilab before returning to Pikeville to take care of her dying parents. If there was a romantic story about how Gamma had given up her promising scientific career to marry a small-town lawyer, Samantha had never heard it.

      “Mom.” Charlotte plopped down at the table, head in her hands. “My stomach hurts.”

      Gamma asked, “Don’t you have homework?”

      “Chemistry.” Charlotte looked up. “Can you help me?”

      “It’s not rocket science.” Gamma dumped the spaghetti noodles into the pot of cold water on the stove. She twisted the knob to turn on the gas.

      Charlotte crossed her arms low on her waist. “Do you mean, it’s not rocket science, so I should be able to figure it out on my own, or do you mean, it’s not rocket science, and that is the only science that you know how to perform, and so therefore you cannot help me?”

      “There were too many conjunctions in that sentence.” Gamma used a match to light the gas. A sudden woosh singed the air. “Go wash your hands.”

      “I believe I had a valid question.”

      “Now.”

      Charlotte groaned dramatically as she stood from the table and loped down the long hallway. Samantha heard a door open, then close, then another open, then close.

      “Fudge!” Charlotte bellowed.

      There were five doors off the long hallway, none of them laid out in any way that made sense. One door led to the creepy basement. One led to the chiffarobe. One of the middle doors inexplicably led to the tiny downstairs bedroom where the bachelor had died. Another led to the pantry. The remaining door led to the bathroom, and even after two days, none of them could quite retain the location in their long-term memory.

      “Found it!” Charlotte called, as if they had all been breathlessly waiting.

      Gamma said, “Grammar aside, she’s going to be a fine lawyer one day. I hope. If that girl doesn’t get paid to argue, she’s not going to get paid at all.”

      Samantha smiled at the thought of her sloppy, disorganized sister wearing a blazer and carrying a briefcase. “What am I going to be?”

      “Anything you want, my girl, just don’t do it here.”

      This theme was coming up more often lately: Gamma’s desire for Samantha to move out, to get away, to do anything but whatever it was that women did here.

      Gamma had never fit in with the Pikeville mothers, even before Rusty’s work had turned them into pariahs. Neighbors, teachers, people in the street, all had an opinion about Gamma Quinn, and it was seldom a positive one. She was too smart for her own good. She was a difficult woman. She didn’t know when to keep her mouth shut. She refused to fit in.

      When Samantha was little, Gamma had taken up running. As with everything else, she had been athletic before it was popular, running marathons on the weekends, doing her Jane Fonda tapes in front of the television. It wasn’t just her athletic prowess that people found off-putting. You could not beat her at chess or Trivial Pursuit or even Monopoly. She knew all the questions on Jeopardy. She knew when to use who or whom. She could not abide misinformation. She disdained organized religion. In social situations, she had the strange habit of spouting obscure facts.

       Did you know that pandas have enlarged wrist bones?

       Did you know that scallops have rows of eyes along their mantles?

       Did you know that the granite inside New York’s Grand Central Terminal gives off more radiation than what’s deemed acceptable at a nuclear power plant?

      If Gamma was happy, if she enjoyed her life, if she was pleased with her children, if she loved her husband, were stray, unmatched pieces of information in the thousand-piece puzzle that was their mother.

      “What’s taking your sister so long?”

      Samantha leaned back in the chair and looked down the hall. All five doors were still closed. “Maybe she flushed herself down the toilet.”

      “There’s a plunger in one of those boxes.”

      The phone rang, a distinct jangling of a bell inside the old-fashioned rotary telephone on the wall. They’d had a cordless phone in the red-brick house, and an answering machine to screen all the calls that came in. The first time Samantha had ever heard the word “fuck” was on the answering machine. She was with her friend Gail from across the street. The phone was ringing as they walked through the front door, but Samantha had been too late to answer, so the machine had done the honors.

       “Rusty Quinn, I will fuck you up, son. Do you hear me? I will fucking kill you, and rape your wife, and skin your daughters like I’m dressing a fucking deer, you fucking bleeding heart piece of shit.”

      The phone rang a fourth time. Then a fifth.

      “Sam.” Gamma’s tone was stern. “Don’t let Charlie answer that.”

      Samantha stood from the table, leaving unsaid the “what about me?” She picked up the receiver and pressed it to her ear. Automatically, her chin tucked in, her jaw set, waiting for a punch. “Hello?”

      “Hey there, Sammy-Sam. Lemme speak to your mama.”

      “Daddy.” Samantha sighed out his name. And then she saw Gamma give a tight shake of her head. “She just went upstairs to take a bath.” Samantha realized too late that this was the same excuse she had given hours ago. “Do you want me to have her call you?”

      Rusty said, “I feel our Gamma has been overly attentive to hygiene lately.”

      “You mean since the house burned down?” The words slipped out before Samantha could catch them. The insurance agent at Pikeville Fire and Casualty wasn’t the only person who blamed Rusty Quinn for the fire.

      Rusty chuckled. “Well, I appreciate you holding that back as long as you did.” His lighter clicked into the phone. Apparently, her father had forgotten about swearing on a stack of Bibles that he would quit smoking. “Now, listen, hon, tell Gamma when she gets out of the tub that I’m gonna have the sheriff send a car over.”

      “The sheriff?” Samantha tried to convey her panic to Gamma, but her mother kept her back turned. “What’s wrong?”

      “Nothing’s wrong, sugar. It’s just that they never caught that bad old fella who burned down the house, and today, another innocent man has gone free, and some people don’t like that, either.”

      “You mean the man who raped that girl who killed herself?”

      “The only people who know what happened to that girl are her, whoever committed the crime, and the Lord God in heaven. I don’t presume to be any of these people and I don’t opine СКАЧАТЬ