Название: The Good Daughter
Автор: Karin Slaughter
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780008150785
isbn:
“That’s not funny.”
Head still down, Charlie reached back for the wall. The feel of the solid concrete block gave her enough steadiness to risk standing up straight. She cupped her hand to her eyes. She remembered cupping her hand to the window of the front office this morning.
Ben handed her the water bottle. He had already taken the top off for her. She took a few slow sips and tried not to read too much into his thoughtfulness. Her husband was thoughtful with everybody.
She asked, “Where was Mrs. Jenkins when the shooting started?”
“In the file room.”
“Did she see anything?”
“Rusty will find out everything during discovery.”
“Everything,” Charlie repeated. In the coming months, Ken Coin would be required by law to turn over any material in the investigation that could be reasonably interpreted as evidence. Coin’s idea of “reasonable” was as fixed as a spider’s web.
She asked Ben, “Is Mrs. Pinkman okay?”
He didn’t bring up her “Heller” slip because that wasn’t his way. “She’s at the hospital. They had to sedate her.”
Charlie should visit her, but she knew that she would find an excuse not to. “You let me think Kelly Wilson was sixteen years old.”
“I thought you could figure it out by holding a sphere in your hand and pulling apart time.”
Charlie laughed. “That was some next-level bullshit I laid down in there.”
“There’s some out here, too.”
Charlie wiped her mouth with the back of her sleeve. She smelled dried blood again. Like everything else, she remembered the smell from before. She remembered the dark flecks falling like ash from her hair. She remembered that even after she’d bathed, even after she’d scrubbed herself raw, the odor of death had lingered.
She said, “You called me this morning.”
Ben shrugged like it didn’t matter.
Charlie poured the rest of the water onto her hands to clean them. “Have you talked to your mom and your sisters? They’ll be worried.”
“We talked.” He did that shrug again. “I should go back in.”
Charlie waited, but he didn’t go back in. She grappled for a reason to make him stay. “How’s Barkzilla?”
“Barky.” Ben took the empty bottle. He screwed on the cap. He dropped it back into his jacket pocket. “How’s Eleanor Roosevelt?”
“Quiet.”
He tucked his chin into his chest, returning to silence. This was nothing new. Her normally articulate husband had not articulated much to her in the past nine months.
But he wasn’t leaving. He wasn’t nodding her along, urging her to go. He wasn’t telling her that the only reason he wasn’t asking her if she was okay was because she would say that she was okay even if she wasn’t. Especially if she wasn’t.
She asked, “Why did you call me this morning?”
Ben groaned. He leaned his head back against the wall.
Charlie leaned her head back against the wall, too.
She studied the sharp line of his jaw. This was her type—a lanky, laid-back nerd who could quote Monty Python as easily as the United States constitution. He read graphic novels. He drank a glass of milk every night before he went to bed. He loved potato salad, and Lord of the Rings, and model trains. He preferred fantasy football to the real kind. He could not put on weight if you force-fed him butter. He was six feet tall when he stood up straight, which didn’t happen often.
She loved him so much that her heart literally hurt at the thought of never holding him again.
Ben said, “Peggy had this friend when she was fourteen. Her name was Violet.”
Peggy was the bossiest of his three older sisters.
“She was killed in a car crash. She was on her bicycle. We went to the funeral. I don’t know what my mom was thinking, taking me. I was too young to see that kind of thing. It was open casket. Carla held me up so I could see her.” His throat worked. “I, like, lost my shit. Mom had to take me out into the parking lot. It gave me nightmares. I thought that was the worst thing that I would ever see. A dead kid. A dead little girl. But she was cleaned up. You couldn’t see what had happened, that the car had hit her in the back. That she had bled to death, but inside. Not like the girl today. Not like what I saw at the school.”
There were tears in his eyes. Each word out of his mouth broke another piece of Charlie’s heart. She had to clench her fists to keep from reaching out to him.
Ben said, “Murder is murder. I can deal with that. Dealers. Gangbangers. Even domestic violence. But a kid? A little girl?” He kept shaking his head. “She didn’t look like she was sleeping, did she?”
“No.”
“She looked like she had been murdered. Like someone had fired a gun at her throat and the bullet ripped it open and she died a horrible, violent death.”
Charlie looked up into the sun because she didn’t want to see Lucy Alexander dying all over again.
Ben said, “The guy’s a war hero. Did you know that?”
He was talking about Huck.
“He saved a platoon or something, but he won’t talk about it because he’s like fucking Batman or something.” Ben pushed himself away from the wall, away from Charlie. “And this morning, he took a bullet in his arm. To save a murderer, whom he kept from getting murdered. And then he stood up for the guy who almost killed him. He lied in a sworn statement to keep another guy out of trouble. He’s so fucking handsome, right?” Ben was angry now, but his voice was low, shrunken by the humiliation that came courtesy of his bitch wife. “A guy like that, you see him walking down the street, you don’t know whether you want to fuck him or have a beer with him.”
Charlie looked down at the ground. They knew she had done both.
“Lenore’s here.”
Rusty’s secretary had pulled up to the gate in her red Mazda.
Charlie said, “Ben, I’m sorry. It was a mistake. An awful, awful mistake.”
“Did you let him on top?”
“Of course not. Don’t be ridiculous.”
Lenore tapped the horn. She rolled down her window and waved. Charlie waved back, her hand splayed, trying to let Lenore know that she needed a minute.
“Ben—”
It was too late. СКАЧАТЬ