A Game of Thrones. George R.r. Martin

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Sansa heard it too, floating through the woods, a kind of wooden clattering, snack snack snack. “I don’t know,” she said. It made her nervous, though. “Joffrey, let’s go back.”

      “I want to see what it is.” Joffrey turned his horse in the direction of the sounds, and Sansa had no choice but to follow. The noises grew louder and more distinct, the clack of wood on wood, and as they grew closer they heard heavy breathing as well, and now and then a grunt.

      “Someone’s there,” Sansa said anxiously. She found herself thinking of Lady, wishing the direwolf was with her.

      “You’re safe with me.” Joffrey drew his Lion’s Tooth from its sheath. The sound of steel on leather made her tremble. “This way,” he said, riding through a stand of trees.

      Beyond, in a clearing overlooking the river, they came upon a boy and a girl playing at knights. Their swords were wooden sticks, broom handles from the look of them, and they were rushing across the grass, swinging at each other lustily. The boy was years older, a head taller, and much stronger, and he was pressing the attack. The girl, a scrawny thing in soiled leathers, was dodging and managing to get her stick in the way of most of the boy’s blows, but not all. When she tried to lunge at him, he caught her stick with his own, swept it aside, and slid his wood down hard on her fingers. She cried out and lost her weapon.

      Prince Joffrey laughed. The boy looked around, wide-eyed and startled, and dropped his stick in the grass. The girl glared at them, sucking on her knuckles to take the sting out, and Sansa was horrified. “Arya?” she called out incredulously.

      “Go away,” Arya shouted back at them, angry tears in her eyes. “What are you doing here? Leave us alone.”

      Joffrey glanced from Arya to Sansa and back again. “Your sister?” She nodded, blushing. Joffrey examined the boy, an ungainly lad with a coarse, freckled face and thick red hair. “And who are you, boy?” he asked in a commanding tone that took no notice of the fact that the other was a year his senior.

      “Mycah,” the boy muttered. He recognized the prince and averted his eyes. “M’lord.”

      “He’s the butcher’s boy,” Sansa said.

      “He’s my friend,” Arya said sharply. “You leave him alone.”

      “A butcher’s boy who wants to be a knight, is it?” Joffrey swung down from his mount, sword in hand. “Pick up your sword, butcher’s boy,” he said, his eyes bright with amusement. “Let us see how good you are.”

      Mycah stood there, frozen with fear.

      Joffrey walked toward him. “Go on, pick it up. Or do you only fight little girls?”

      “She ast me to, m’lord,” Mycah said. “She ast me to.”

      Sansa had only to glance at Arya and see the flush on her sister’s face to know the boy was telling the truth, but Joffrey was in no mood to listen. The wine had made him wild. “Are you going to pick up your sword?”

      Mycah shook his head. “It’s only a stick, m’lord. It’s not no sword, it’s only a stick.”

      “And you’re only a butcher’s boy, and no knight.” Joffrey lifted Lion’s Tooth and laid its point on Mycah’s cheek below the eye, as the butcher’s boy stood trembling. “That was my lady’s sister you were hitting, do you know that?” A bright bud of blood blossomed where his sword pressed into Mycah’s flesh, and a slow red line trickled down the boy’s cheek.

      “Stop it!” Arya screamed. She grabbed up her fallen stick.

      Sansa was afraid. “Arya, you stay out of this.”

      “I won’t hurt him … much,” Prince Joffrey told Arya, never taking his eyes off the butcher’s boy.

      Arya went for him.

      Sansa slid off her mare, but she was too slow. Arya swung with both hands. There was a loud crack as the wood split against the back of the prince’s head, and then everything happened at once before Sansa’s horrified eyes. Joffrey staggered and whirled around, roaring curses. Mycah ran for the trees as fast as his legs would take him. Arya swung at the prince again, but this time Joffrey caught the blow on Lion’s Tooth and sent her broken stick flying from her hands. The back of his head was all bloody and his eyes were on fire. Sansa was shrieking, “No, no, stop it, stop it, both of you, you’re spoiling it,” but no one was listening. Arya scooped up a rock and hurled it at Joffrey’s head. She hit his horse instead, and the blood bay reared and went galloping off after Mycah. “Stop it, don’t, stop it!” Sansa screamed. Joffrey slashed at Arya with his sword, screaming obscenities, terrible words, filthy words. Arya darted back, frightened now, but Joffrey followed, hounding her toward the woods, backing her up against a tree. Sansa didn’t know what to do. She watched helplessly, almost blind from her tears.

      Then a grey blur flashed past her, and suddenly Nymeria was there, leaping, jaws closing around Joffrey’s sword arm. The steel fell from his fingers as the wolf knocked him off his feet, and they rolled in the grass, the wolf snarling and ripping at him, the prince shrieking in pain. “Get it off,” he screamed. “Get it off!”

      Arya’s voice cracked like a whip. “Nymeria!”

      The direwolf let go of Joffrey and moved to Arya’s side. The prince lay in the grass, whimpering, cradling his mangled arm. His shirt was soaked in blood. Arya said, “She didn’t hurt you … much.” She picked up Lion’s Tooth where it had fallen, and stood over him, holding the sword with both hands.

      Joffrey made a scared whimpery sound as he looked up at her. “No,” he said, “don’t hurt me. I’ll tell my mother.”

      “You leave him alone!” Sansa screamed at her sister.

      Arya whirled and heaved the sword into the air, putting her whole body into the throw. The blue steel flashed in the sun as the sword spun out over the river. It hit the water and vanished with a splash. Joffrey moaned. Arya ran off to her horse, Nymeria loping at her heels.

      After they had gone, Sansa went to Prince Joffrey. His eyes were closed in pain, his breath ragged. Sansa knelt beside him. “Joffrey,” she sobbed. “Oh, look what they did, look what they did. My poor prince. Don’t be afraid. I’ll ride to the holdfast and bring help for you.” Tenderly, she reached out and brushed back his soft blond hair.

      His eyes snapped open and looked at her, and there was nothing but loathing there, nothing but the vilest contempt. “Then go,” he spit at her. “And don’t touch me.”

      EDDARD

      “They’ve found her, my lord.”

      Ned rose quickly. “Our men or Lannister’s?”

      “It was Jory,” his steward Vayon Poole replied. “She’s not been harmed.”

      “Thank the gods,” Ned said. His men had been searching for Arya for four days now, but the queen’s men had been out hunting as well. “Where is she? Tell Jory to bring her here at once.”

      “I am sorry, my lord,” Poole told him. СКАЧАТЬ