Hey! Listen! Путешествие по золотому веку видеоигр. Стив Макнил
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Hey! Listen! Путешествие по золотому веку видеоигр - Стив Макнил страница 26

СКАЧАТЬ И немного затянутая сноска.

      15

      Первый в мире компьютер в коммерческой продаже.

      16

      Хотите нырнуть в эту бездну поглубже? Гуглите Клода Шеннона, Артура Самуэля и Алекса Бернстайна.

      17

      Работал в Блетчли-парке, в котором я женился. Странное дело, местный музей все еще посвящен Тьюрингу, а не моим достижениям. Уверен, что это исправят, когда книга увидит свет.

      18

      Забегая вперед: в 76-м Magnavox подала в суд на всех, кто копировал «теннис» для Magnavox Odyssey и тем самым нарушал ее патент. Линия защиты обвиняемых была выстроена вокруг того, что это Уильям Хигинботэм первым придумал такого рода игры. Суд признал «право первородства» ученого, но поскольку тот в свое время не стал патентовать Tennis for Two (по словам Хигинботэма, патент все равно бы отошел государству), то суд выиграла Magnavox.

      Так что если считать, что Magnavox Odyssey – первая игровая приставка, то будьте любезны счесть и Tennis for Two первой компьютерной игрой. – Прим. ред.

      19

      Ага, вы не ослышались. Наш гуру видеоигр – ботаник с обидной кличкой.

      20

      Это когда вы сначала говорите человеку что-то приятное о его работе, затем неприятное (что и является основной мыслью), а затем опять приятное. Как бутерброд. – Прим. пер.

      21

      Ряд источников утверждает, что троица использовала в качестве своего офиса спальню дочери Дэбни, а не Бушнелла. Но, как и в случае с сеговским Periscope, истина покрыта мраком.

      22

      Не спрашивайте, зачем солдатам знать ответы на вопросы по золотым хитам шестидесятых, – сам не знаю.

      23

      Гусь по-нидерландски будет Gans. Я загуглил это, надеясь, что перевод подарит мне хоть малюсенькую игру слов. Мое разочарование не знало границ.

      24

      Известный британский и американский телеведущий. – Прим. пер.

      25

      Да, это именно то, о чем вы подумали. Шучу как хочу.

      26

      Невыносимо банальное название для компании.

      27

      Magnavox Odyssey, напротив, издавать звуки не умела.

      28

      Кроме шуток, это буквально был противень для выпечки хлеба.

      29

      Это был вполне надежный заработок, поскольку автоматы всегда можно было купить задешево, починить и сбагрить в местные бары.

      30

      Аппарат был сделан в формате кофейного столика, каждый игрок сидел со своей стороны, наклоняясь над ним, и крутил соответствующую ручку. – Прим. ред.

      31

      Не путать со знаменитой игрой Asteroids от Atari, вышедшей в 1979 году.

      32

      Одни из самых популярных шоколадок в Великобритании. – Прим. пер.

      33

СКАЧАТЬ