Сальватор. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ строгость наших правил. Нам приказывают: «Арестовать!», и мы арестовываем. Поэтому иногда мы совершаем достойные сожаления ошибки. Честно говоря, чаще мы хватаем все-таки настоящих преступников, но бывают случаи, когда по ошибке арестовываем и честных людей.

      – Вы так считаете? – с издевкой спросил Жибасье.

      – Да, и иногда попадаются очень честные люди, – повторил полицейский.

      Жибасье посмотрел на него взглядом, говорившим: «И я этому живое доказательство».

      Открытость этого взгляда окончательно добила полицейского, и он, перейдя на самый изысканно-вежливый тон, добавил:

      – Боюсь, мсье, что я только что совершил одну из таких непростительных ошибок… Но ее еще можно исправить…

      – Что вы хотите этим сказать? – презрительно спросил Жибасье.

      – Я хочу сказать, мсье, что я, вероятно, арестовал честного человека.

      – А мне кажется, черт побери, что вы боитесь! – заявил каторжник, сердито глядя на полицейского.

      – Я поначалу принял вас за подозрительного типа, но теперь я вижу, что ошибся, что вы свой человек.

      – Свой? – презрительно переспросил Жибасье.

      – А поэтому, – униженно пробормотал полицейский, – как я уже сказал, эту небольшую ошибку еще можно исправить…

      – Ну, нет, мсье, время уже ушло, – живо ответил на это Жибасье. – Из-за этой вашей ошибочки человек, за которым я слежу, скрылся… И кто же этот человек? Заговорщик, который через неделю, возможно, свергнет правительство…

      – Если вы хотите, мсье, – ответил полицейский, – я мог бы помочь вам следить за ним. Не дьявол же он… Уж мы вдвоем…

      Но Жибасье не имел ни малейшего намерения делить с кем бы то ни было славу ареста господина Сарранти.

      – Нет, мсье, – сказал он, – пожалуйста, закончите то, что вы начали.

      – Нет, не буду! – произнес полицейский.

      – Нет, будете! – сказал Жибасье.

      – Никогда! – снова произнес полицейский. – И в доказательство этого я ухожу.

      – Уходите?

      – Да.

      – Как это уходите?..

      – Очень просто. Ногами. Приношу вам свои извинения и ухожу.

      И полицейский уже начал было поворачиваться на каблуках, но тут Жибасье, схватив его за руку, снова развернул к себе лицом:

      – Ну уж нет! – сказал он. – Вы арестовали меня для того, чтобы проводить в префектуру полиции, и должны довести дело до конца!

      – Никуда я вас не поведу.

      – Ах, черт вас подери! Вы туда меня обязательно отведете! И расскажете там, как все произошло. Если я упущу порученного мне человека, господин Жакаль должен знать, почему это случилось.

      – Нет, мсье, и еще раз нет!

      – В таком случае я арестую вас и доставлю в префектуру полиции, ясно?

      – Вы арестуете меня?

      – Да, я.

      – А по какому праву?

      – СКАЧАТЬ