Весь этот свет. Джейми Макгвайр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Не называй меня так. Никогда.

      Я увела мамочку внутрь и захлопнула за нами стеклянную дверь. Мамочка дергала край фартука и закручивала его. Я отвела ее наверх по коридору, потом еще на пять ступеней вверх в гостевую комнату и жестом предложила ей присесть перед туалетным столиком. С тех пор как умер папа, она ни одной ночи не смогла провести в их старой спальне, поэтому мы переоборудовали небольшую комнату на чердаке. Теперь мамочка обитала там.

      Она пригладила волосы, достала платочек и стерла со щеки грязь.

      – Господи, не удивительно, что ты не захотела впустить его в дом. Я просто пугало.

      – Ты много работала, мамочка, – я взяла ее расческу и начала расчесывать ей волосы.

      Она заметно расслабилась и улыбнулась.

      – Как прошел твой день? Как дела в школе? Ты доделала домашнюю работу?

      Не удивительно, что ей понравился Эллиотт. Она тоже стала изъясняться одними вопросами.

      – Все хорошо, и, да, доделала. Только геометрию.

      Мамочка фыркнула.

      – Только геометрию, – она скопировала мой небрежный тон. – Я едва могла решить простое уравнение по алгебре.

      – Это неправда, – возразила я.

      – И то благодаря твоему отцу… – она замерла, и ее взгляд стал отсутствующим.

      Я отложила расческу и вышла из комнатки. Прошла по коридору, спустилась вниз по лестнице, ища, чем бы заняться. Мамочка расстроилась и теперь будет сидеть у себя до конца дня. Она целыми днями делала вид, что все прекрасно, но время от времени речь неизбежно заходила о папе. Каждый раз это становилось для нее тяжелым ударом, она погружалась в воспоминания и уходила к себе. Я же оставалась: прибиралась, готовила, беседовала с гостями. Делила время между чтением книг и попытками поддерживать порядок в этом доме. Несмотря на то что гости у нас появлялись редко, работы в гостинице хватало. Тут и два сотрудника на полной ставке справились бы с трудом. Порой вечерами я радовалась, когда мамочка закрывалась у себя, предоставив мне делать всю работу. Погружаясь в дела, я обретала душевный покой.

      Хлопнула дверь и на верхней лестничной площадке появилась Поппи.

      – Кэтрин!

      Я побежала вверх по ступенькам, обняла ее и держала, пока та захлебывалась рыданиями.

      – Папочка опять уехал!

      – Мне жаль, – пробормотала я, покачивая ее.

      Иметь дело с Поппи было приятнее, чем с ее отцом. Дюк был громогласным сердитым человеком, вечно на всех орал и постоянно был занят. Общаться с таким жильцом то еще удовольствие. Когда Дюк был поблизости, Поппи вела себя очень тихо. Мамочка тоже помалкивала, предоставляя мне с ним разбираться.

      – Я останусь с тобой, пока он не вернется, – пообещала я.

      Поппи кивнула и уткнулась лбом мне в грудь. Я сидела вместе с ней на красной потертой ковровой дорожке, покрывавшей ступеньки лестницы, пока не пришло время укладывать ее спать. Я подоткнула ей одеяло.

      Я не знала, будет ли Поппи здесь утром, но решила, что нетрудно приготовить СКАЧАТЬ