Кинджал проти шаблі. Тимур Литовченко
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кинджал проти шаблі - Тимур Литовченко страница 35

СКАЧАТЬ PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Дротики (давньоруськ.). (Тут і далі – прим. авт.)

      2

      Копил – дерев’яна підошва, що вшивалася в чобіт у добу Середньовіччя, згодом – чоботярська колодка.

      3

      «Живий товар», бранець, раб.

      4

      Тобто годувальницею.

      5

      Анастасія (грецьк.) – «відроджена до життя», «воскресла».

      6

      У даному разі: «Заплати, пане!»

      7

      Лікар (тюрк.).

      8

      Буквально: «Дуже красива», – коротше, красуня (тюрк.).

      9

      Чашка, склянка (тюрк.).

      10

      Так (тюрк.).

      11

      Млинці з начинкою на кшталт налисника (тюрк.).

      12

      «Або Цезар, або ніщо!» (лат.), у більш довільній формі – «Все, або нічого».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANpAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAQIDCQr/xABpEAABAwIFAgQEAgUGBwgOABcBAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYXEygRUjQpGhChZSsbPBFyQzYnKy0SU0Q3R1kuHwGCYnNTY3RFNUc4KjtPE4Y2R2g5MZKEVnd5Siwyk5R1ZlwlWE0v/EAB0BAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABQEQABAwIEAwQGBQkFBgYCAgMBAAIDBBEFEiExBkFREyJhcQcUMoGRsQgjocHRFTM1QlJysuHwFjQ2YnMkJSazwvFDU2OCkqIXGERUw9I3/9oADAMBAAIRAxEAPwDz6pDRW2HByncrn+/FO/UqzA0CdGV21u1RLgG7a3uP05xXzjUp5o1T0o6iZCFFBSdv4VcG32GKuROjTdHXoQcqG3xONtzbn64ih1tFIsurEQLAKFqUDxe1sNlyMBZVH2m2wlSO6sFdGndojmqJlbPjK5KVrZfbU0va2Fkeo4P1xDrYXPZoU9AbOU6zNSnahDLUdt1o3BQtDYQRbkHFIGFntaqeWEi4Vn6P1EO17JcBCGGmkPRUMuuKF1K8oCvp3xEmqbaAI20uYalFK71Gf4OpVHQ5Ack/4mULClbSUqVYKTbucLjkJNkkQEi4VL/iHasU7V7VSS5SGi1Bp9PbaKlCy1O913Hv6Y0uGtsquW9yCq10NBMlLgJSQL4uZFHaLmyVXnQygur/AGRfjEe13J5xsE061UlVHz3Ph3unEtrDZRnSgmyKtNqeF1KACfpbC2nKbJLh3VIHT/qp/guzaorC34swBLiE+4N0qH1BxCxCnu26cppLFWsoerjktyNUaVDIkxlJW0NqlObgQQDbt/04ypjLSbK2GVw1Vjsv1nNuukaBXmkPtMxWw+rxRsaS4OVBI4PBBxFc2S90s9mBpulWp0aUmZPr0TxZJnx2hFbbF1IcIPiq2/YW/PDRa87pDHXPfVd/iM9U4TpPEymxDS3Xaof8bkJ/ZYRbgW5BJAFvQDF3hUfaHMQmZ3gbKh7rxc2Em3GNRmBGgsq8XOpXJ1YWwoC/vcd8GNUZXPLuZV0CsszENNullYWUL8wWPUEevGBPHmFgkRPs4hWZ0/1cp2YqXHVDy/dxwgb0s3QjnjsPTGbrIHNvcqyiAVuNIMzVLWTLkSi1dmUiLTrOhYaUgut2sEknnjnFO83FrqXcWTqqkhrIrtWi71OpgRzGKiblyK6CWiu/cpWLfnhqM3KjysujFWnVLNOVnp1KaQ9JLCHCjfZQYSkXA9ySCSO+A6IltgnGWAVUOvbruYm0qj5dykUw65CSf0nNZuhUZQG3wmz/ABJ7jF9h+HDIHSC6iTSkGwVN4WbpSJbkhbq3nHVeI54qyS4T3JJ5J+uL3sm5bNChte4bp/5LqtEmORpqmpbq0qClJS4QUEd+Rz9sV9RAQ2xUqN3Mq6/Tl1KJ1gNJyVPpk5DCVeFHkuHb4qQDYK9yLH74z01EFK7S6mSrP0zIeZmYEyVIdjx2vFaCHOZDPN4zhHJG6xH3OIbGOYbXRFl9lnVCfNypk+FqIqopf8XYQmKNyWT+w0i34h6EfTDskbrggqSAA2xVV+pPqDe16zGZNZZfgJbHhsMskJS0BzdV/wAR78n3xIigzFJLgAqt551ENNrkiLSZS3UJ8pfCuSfYY0lNTZW3cLqtkl1ICK6Zay5k0nrbs+iVOXCcfTsf2rJRITe5StB4WCfQ4elponixCTHM4G69Kul3rmoWsuhbFIgR/wBHZxiWbmQggrQP/pzZJ5ST6d0nGZr6d1O20YVhTESvJedVPMupPT8huSJzLjK5MQpksuJtyUnaq3sbW++EBxdGL7pgss4gItEdn5nZDcZttCIrSWGCs+QOlKSpdvZKTYfW+EyZnABL7O3eS708xplFzJWsvTH5DzMJDb7LjibKUFk3N/UE3weHZg8tKXVOaQLJ+57qYydp3Xqk0QlbbSkNE8WNto/icWNU0QxkqI1t3heafVVmZ3I+k9ZkqKi88flm1AjlTlz/AFXxncKZ29VfzVjVOyBUGfu+4txVgonHRbWAaFRPF3XKLKJacItz3++HhGC7K7om+8GlXk6A9VmdVKK/l/MNV3P0yOnwQ8olb7NrEXPfbwbe2MLjeH9hMJgr+mqi6LKkXVHT2PluvSoaEF1DDivDctYrT6H68YENV3A4pEjANVXPU7KLlBzcVlDjSZIC0g8d++NVSTtfHdVz23KkDSGgGlRRK/4awLRHuOb3/disxGbkFLp2aFe4Gjuajm3R7K9SF1/O05h1Sr8qOwAn94OGGv7oCitbYm6b+sjyGqmwVE3dbAFhcXucUGLuzGyucO0YQvLfrb/7aNe8whSyUR3kspP0SkC39eLvBGdnED4KDVHOSFCsCnbpPhgCyDa+NC32QVBcMosE4KfQC5Y3I2n2w29yUw6WU79G6QzmyRCWFKXIjnwx7lJvx9bYoMYhzx3UyB+tlbfIlOVSszxUWClLNjfi49RjKxWBDjy0U5wspKzTlf8AQ9IfrQW34UZnxVoIspFvQffE8Rlve6pLHsvqqfV+oVar5hm1aS5KfMhwulDib7U82788C2JNg+wKVGbXIVe9UKvUNQMzLlPLITHshlKOEoAPt9caKkp2RsVVLI97tVo62uQ0boSta+5KefyxFPM8k7GbaJv5soAlUd7bt3W7HuLfTD8Elim3BNWmwnGqULjam9uBwcSZCkozDSBZRCbXsQRwRhs7IwV0iOONbi1YAi1+1ubYjPFxZOs8FbX4U2oBytr1HhOrPgVuM7EeQrsVpG9s/fg/vOIhdkdZE9riF6Ymq7ClSAeE9r4sm1AaMyixxEORaLmf9Ex1hSAUqJUohXa+GoKoRXvzTjqYvItuqsav6q5azdqZVW6rCS4thwtJW+zvSU8Dgjt2xj6+cSTnKr+Bj2Rqh2smYGKjqfWn4CA1CW+Q2gDaG0g2xcwRdwFV75TmIKKQ2zKKEpUlaTyVK/rwl26Re+65T46ZKH2khSlt9lD+vB30RhqmDpzaUxmc7rC8RRA/NP8AsxX1v5lOBTOeTigQXivl+S7YbmFEkeaxFxj0XK3W4WWa6wF+ieGXaimC5vcQtFxa5F7YrZWklPtkTyarjS9qtwUgjiw2qAt64rJIinhI1d52YGUzk2UgcJ7DjEfsuZTvaAm4R5OY4ryAkJCdp5APc4juidySzI1HI9RQ6kuAoJVwlJIJw2WEbpTXA7I1kiTEi55ipm28IuBDnoEk4TUxuMd2pxjgDqrMZbiZXgR9y402XvG0la1IQO3FibW+2My7OXEEqxbLdvgnzR63TYVDRHTRZcVLaSEpRISpJ59BuviO5hB3R9oidXrkSRFb/wBz6o14IOxbra1hKe9gQTYd8NmOQ6N3T8NQ1jTcKoevVWh1nOdek08qciySNiimxJtY8enONhh7CGAHdU08gc4kBRfS1BK0Agg25Hri0dcqOzddK9UPlaaoEt3BAPvbCo2AmxSnkbJtB9UhmwsLebEkNcDa+ii5NbhbxyraoABVu4wTiAbpzLcWXajzP0PUmH9oUWnUuBKh3IN7YRKTJEbJqMWK9C8o9TNKiUGNIjUYAPMtrcUNiApW0Dtb3xiJGESOueauWMLmiylTKvVhIpNGqNIjRYUZbbgU06FF9KgpANhbgd8R5JcuyNlMWm7+aWKFrl/MSDS3/AanIWXVKH4NgJBsP3njAZUAJUsDnDReevXrq+nVzqWr9TjJU1DbUiMwjaElKUJse3fknGwwluSFV0t76qDptSUVAAJIT64s2MBF0053RCHUi4jbsAKuDgjHZJ3WxipRci5++DB6I8ovdTX0k54qcObKpUCnO1CQ4Eusob5KSD5rDFPisOZpffVSoN7K5WS61qNlybAfdpTQacO11KQlTjaTxzc8X45xk3RWGYbqyaWjcKQZ2n9RKJcqqutlyvAwVI3X8Lem6ST2NiBhuE2dZ2yJ3gkrWHWOb006WV2uKpbj0RMdtiA6FAtIWEFCSQOUq3c2PBxNpI3PmA5KNP3QvKLMFaer9TkTpS/ElTHVPOlRvuUo3J/fjcsGVoAVZc3JJRB50ggAd/4Yca43QJulXImaXsr1xlxKiWt1nAexv/fhqoiD7pUTyHZSVb7THLWd50OI5ShAp6khKmXlyASFcELQbcXFhbGQne1jyxwvZT2N5q52Q8nQsz6eUw5x+TXWnwppcrxbLbWb8hXqLnFbI+JzrWUmN+XcKANfarmaBUncv0KWZFFprhDSkrSlLq/2jtPGF05GU59UcrwRo1Vl6mtSKhAoAosmTHVU3rF5LbKbtoPuQLi4xeYbT3ddyhzSWbYaKvjLaoLt0jxE9/oMaa3IKqObcJTgTUyW1Junkc2NiMR3N10Uhp0T96btapHT7rdQ80RwHWqdIT8wyr8Mhomy0n8rkexAOGZ42yAhwTkdg7MvXSNqLK1dp0ao05tKsvVunFLKyApTTh5QVn9378ZCSSQSFjtlZAMIzIs27XqDSqfLDD4YhRluzHBchLyrGxSObAC2GKiWZveYdkuMscC1y36JNY5GtWq2dJclK0GOhhDOwHb4aVqAHPbnEmgzFwJKjVjQ22VSt1PyHIWkDrSyNz8lKT/RIuVf3YkY1J/s5801S3Mmq8zviLPKjZHo7KQG0zJayR2CtqOPv3xG4caBK/TZS63vC5VLwx4Ukg3sQOcbNpCqnNXCdFU48Vi4IOHA7W5REG1in909ZtkZNz/S5zCksraeSkkglJQSEqBHsUk/uxX4vEJICCn6Y5Tor46wZPptLqsDwnhJRLiBQCjdQNhY/YjGGYSGhhVsQDuq89UmSWzSqXNQzsDEgMLUE9grkfljQYXIS0tUGZtnaJGy7KTS20R2+EhISVXsAcLmjc/UpTX5W2C9Gehzqjj1bQygUiBRatVnqUPkHlttjw0LBJF1E2tbm+INQ8xyNBRtaHDxT+1U1kbYcamP0KdHYERTy+UktJBJ3EA9vtimxC8szQ1T6ZuRhuvOTWitMZ31SrFUg3MedILjanBYlJ9benbGtoY8kTR4Kqkdckpnt5cCZIUE/jUL2HbFlnIbl5Jhw11Tjp+XA2ryi9/4YZLkpoTgyZmQ6fZpZcaS2Jvh72lKWpJZAN1EAdyQLc8YlNoGzxEFHBJnm7Jo1VmMn9aGnFWltGTX2IVXi28WEttRfBt6AA7r/TvjK1PCda0ksF29eidOItLzCRqNE1uorr7qVPbApq5bOXVOMsL+YbSlst7v1i3Bben0sewAPY40dJglOafJK7M+2g8fcmp5HRm9tOqaWZuqDJVbocs0rMdFdfWgoAEtIKiT3xVN4crWzZi3upbcTp8uVrtVFLbsaqNh9g+JGdeUw3JCSWHXUi6kJV2KgCPtiwfSysFiLW3TPaggFp3XSTFcZTsSjcL+3OIJcNgNE+TYpNqUFvwlNlJBcHJA/CcJGhuhuma5T1NKcY2qU02tVyR39b4mloI3SCNVzMXwmgEt8XuDbEdxI2N0rKibu6Oy4kWO4dj98AbobKYeiPMics635ZfmPCMympthx5Q/yYVcX+2IVQzvXCkseMi9aI1YjFCCHJDvfkNEj/rbBx3exRw2+oKSM01Cm СКАЧАТЬ