Название: Под палящим солнцем
Автор: Джейн Харпер
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Современные детективы
Серия: Новый мировой триллер
isbn: 978-5-17-121686-3
isbn:
Впервые за это утро Нэйтан испытал что-то похожее на облегчение, когда машина остановилась и фельдшер махнул им рукой. Какая-то помощь, наконец-то.
Стив Фитцжеральд был сухопарым мужчиной лет пятидесяти, который иногда рассказывал о своих поездках с Красным Крестом. Всю первую половину жизни он провел в Афганистане, Сирии, Руанде и бог знает, где еще, чтобы на вторую половину осесть вечным дежурным и единственным фельдшером клиники в Баламаре. Однажды он сказал, что любит испытания. Слабо сказано, подумал про себя Нэйтан. Стив вылез из машины с полицейским, которого старший брат видел впервые в жизни.
– А Глен где? – тут же спросил он, и коп помрачнел.
Стив ответил не сразу. Он подошел к могиле, посмотрел на брезент и покачал головой.
– Боже, бедный Кэмерон.
Он сел на корточки, но ничего не трогал.
– Глен со вчерашнего дня застрял в Хэддон Конер. Семья с детьми на прокатной машине увязла в песках, и было неясно, где они. Глен их уже нашел, но сюда доберется только завтра.
– Завтра?
– У него тоже только две руки, дружище.
– Черт, – возразить было нечего. Сержант Глен Маккенна в полном одиночестве вел участок размером со штат Виктория. Иногда он оказывался поблизости, иногда нет, но он знал эту местность как свои пять пальцев. Нэйтан в упор рассматривал нового копа. Тот уже успел получить солнечные ожоги и по виду был чуть ли не одного возраста с Ксандером.
– И откуда вас к нам забросило?
– Из Сент-Хеленс. Приехал сегодня утром. Сержант Ладлоу.
– И обучение там проходили?
– Нет. – Ладлоу заколебался. – В Брисбене.
– Боже, в городе? – Нэйтан знал, что ведет себя грубо, но ему было все равно. – И долго вы пробыли в Сент-Хеленс?
– Месяц.
– Потрясающе, – на этот раз вздохнул даже Баб. Нэйтан посмотрел на Стива, который уже доставал инструменты. – Может, нам лучше Глена подождать?
– Вы, ребята, можете тут ждать сколько влезет, – просто ответил Стив, – а мы с сержантом Ладлоу будем делать свою работу.
Нэйтан посмотрел на Баба. Никакой реакции.
– Ну да-да, – сказал Нэйтан. – Извините, ничего личного, просто…
– Я понимаю, – ответил Ладлоу. – Но, боюсь, что это либо я, либо никто.
Наступило неловкое молчание, пока Нэйтан, очевидно оценивал альтернативу.
– Но я обещаю, что сделаю для вашего брата все, что в моих силах, – добавил сержант.
Найтан почувствовал себя говнюком.
– Да, конечно. Спасибо, что проделали такой путь, – по лицу парня скользнуло облегчение, и Нэйтан почувствовал себя еще хуже. Они представились друг другу, как полагается, и подождали, пока коп достанет из сумки камеру.
– Сейчас я… – Ладлоу указал на СКАЧАТЬ