Малавита-2. Тонино Бенаквиста

Чтение книги онлайн.

      Фреду удалось найти общий язык с жителями Мазенка: те считали его творческой личностью, укрывшейся от мира в своем замке, чтобы творить сутки напролет. С другой стороны, он был веселый малый и мог потрепаться с деревенскими сплетниками, выпить с местными пьяницами и приласкать собачку какой-нибудь старушки. Продавец пиццы Пьер Фулон был одним из немногих, чье расположение Фред действительно хотел завоевать.

      – Скоро вы перестанете ругать мою пиццу, писатель.

      – Почему? Вы что, собираетесь отправиться на учебу к Матео, в Неаполь?

      – Да нет, просто мне придется закрыть лавочку.

      – Правда?

      – Правда-правда.

      – Беру все свои слова обратно. У вас отличная пицца, особенно кальцоне[10].

      – Кроме шуток. Закрываюсь я.

      Чувствовалось, что ему хочется поделиться.

      – Не выходит у меня ничего, надо продавать грузовик.

      – Но… Вы же сами недавно говорили, что вас уже знают повсюду в округе.

      – Верно.

      – Знаете, у моей жены в Париже есть заведение, похожее на ваше, еда навынос, что-то в таком роде. Если у вас сложности с бухгалтерией, она могла бы вам что-нибудь посоветовать.

      Пьер Фулон, бывший шофер-дальнобойщик, за долгие годы работы исколесил всю Европу. Однажды, устав от такой жизни и осознав, что не видит, как растет его младшенькая, он уволился на свой страх и риск, чтобы поставить все на осуществление давней мечты, пахнувшей мукой и томатным соусом. Он купил грузовичок и лицензию и, преодолев первые трудности, стал местным пиццайоло, объезжая каждую неделю семь или восемь окрестных деревень. Вечером, всегда в одно и то же время, он возвращался домой, чтобы поиграть с младшенькой, особенно любившей его пиццу с анчоусами.

      – Да нет, дело не в бухгалтерии.

      Фреду уже было не отвертеться от этого потока откровений, без которого он вполне мог бы обойтись. И зачем только он завел этот разговор? Теперь его не остановишь…

      – Так в чем же проблема? – без всякого интереса спросил он.

      Для финансирования своего предприятия и оплаты грузовичка и пекарни Пьер Фулон был вынужден сдать внаем единственное свое достояние – большую трехкомнатную квартиру в Монтелимаре. Сам же с семьей перебрался в деревню, где начал новую жизнь. Однако положение его было довольно шатким, бывали месяцы, когда какая-нибудь сотня евро могла нарушить это неустойчивое равновесие.

      Интересно, почему люди всегда рассказывают о своих проблемах с такими жуткими подробностями, подумал Фред. Ему казалось просто неприличным доверяться малознакомому человеку, да еще и показывать ему свою слабость.

      – …Но настоящие заморочки начались год назад, – продолжал тот.

      Его жилец вдруг перестал платить за квартиру. Пьер Фулон ждал, пытался договориться, предложил ему даже переселиться в сарай СКАЧАТЬ