Сэндитон. Джейн Остин

Чтение книги онлайн.

      Но как только Артур прикоснулся к масленке, то снова попал под пристальные взгляды сестер. На этот раз они упрекали его в обжорстве и сокрушались, что брата нельзя оставлять один на один с едой. Он беззлобно отбивался от натиска с двух сторон, и как мог, объяснял, что ест столько масла, сколько необходимо для слизистой его желудка, а в данный момент намазывает хлеб вовсе не для себя, а для очаровательной мисс Хейвуд. Это был отличный предлог. Он с наслаждением щедро намазывал маслом гренки для Шарлотты, которая едва сдерживалась от смеха, глядя на своего рыцаря ножа и бутерброда. Передавая мисс Хейвуд очередной золотистый ломтик, он осторожно косился на сестер и, улучив момент, быстро добавлял на свою гренку толстый слой масла, и, пока они не видят, быстро отправлял ее в рот.

      Конечно, гастрономические увлечения мистера Артура Паркера существенно отличались от развлечений его сестер, они были не столь одухотворенными. Шарлотта сразу догадалась, что младший из Паркеров неплохо устроился и, когда ему выгодно, разделяет мнимую болезненность своих сестер, но лечил он только те недуги, где необходимы были усиленное питание, тепло и покой. Впрочем, кое-что он всё-таки позаимствовал у своих сестер.

      — Как! — изумился он, глядя на Шарлотту. — Вы способны выпить две чашки крепкого зеленого чая за вечер? У вас должно быть стальные нервы! Как я завидую вам. Если я выпью только одну такую чашку, вы даже не можете себе представить, что со мной произойдет?

      — Вероятно, вы не уснете всю ночь, — с улыбкой ответила Шарлотта, чтобы пресечь его очередную попытку произвести впечатление.

      — О, если бы только это, — воскликнул он. — Зеленый чай для меня яд, через пять минут после приема этого напитка, у меня вообще отнимается правая сторона. Это звучит невероятно, но факт остается фактом. Уже несколько раз у меня немела правая сторона и всё это от какой-то маленькой чашечки зеленого чая.

      — Впервые с этим сталкиваюсь, — равнодушно ответила Шарлотта, которая, казалось, уже была готова ко всему. — Но, возможно, ученые мужи, изучающие удивительные свойства зеленого чая и индивидуальные особенности человеческого организма, были бы счастливы познакомиться в таким редким экземпляром, как Вы.

      После чаепития гостей ждал новый сюрприз — из гостиницы для мисс Дианы Паркер принесли письмо.

      — От мисс Дюпьи, — важно сказала она, — какой неразборчивый почерк, — и, пробежав глазами несколько строчек, воскликнула, — Ну и ну! Просто невероятно! Вот так совпадение! У обеих леди, которых мы ждем в Сэндитоне одинаковые фамилии. Две миссис Гриффитс! Вот это письмо с рекомендацией на леди из Кэмбервилля и ее фамилия оказывается тоже Гриффитс.

      Однако, прочитав еще несколько строк, она нервно покраснела и взволнованно добавила.

      — Кто бы мог подумать! И еще одна мисс Лэмб! И тоже богатая наследница — вест-индианка. Не может быть, чтобы речь шла об одних и тех же людях. Этого просто не может быть!

      Чтобы успокоиться, Диана продолжала СКАЧАТЬ