Богиня мести. Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

      – Угу, – подтвердил Харри и приподнял бровь, подавая знак Майе, которая тут же выскочила из-за стойки и скрылась на кухне.

      – А это у тебя что?

      – Японе. Чили.

      По переносице Харри скатилась капля пота, на мгновение застыла на кончике носа и упала на скатерть. Эуне с удивлением посмотрел на влажное пятно.

      – Плохо восстанавливается теплообмен, – пояснил Харри. – Я только что с тренировки.

      Эуне сморщился:

      – Как медик я, пожалуй, должен был бы аплодировать, но как философ ставлю большой знак вопроса – стоит ли подвергать организм таким испытаниям?

      На столе перед Харри возникли стальной кофейник и чашка.

      – Спасибо, Майя.

      – Чувство вины, – продолжал Эуне. – Некоторые пытаются справиться с ним, придумывая себе различные наказания. Как ты, Харри, когда срываешься. В твоем случае алкоголь – не способ уйти от действительности, а радикальный способ самонаказания.

      – Спасибо, я и раньше слышал от тебя этот диагноз.

      – Ты поэтому так усердствовал на тренировке? Угрызения совести?

      Харри пожал плечами.

      Эуне понизил голос:

      – Ты что, так и продолжаешь думать об Эллен?

      Харри быстро поднял глаза и встретился взглядом с Эуне. Он медленно поднес чашку с кофе ко рту, долго пил и наконец с досадливой гримасой отставил чашку в сторону.

      – Нет, это не связано с делом Эллен. Там мы ни на шаг не продвинулись, но я убежден, вовсе не потому, что плохо сработали. Просто надо набраться терпения – рано или поздно что-нибудь обязательно появится.

      – Хорошо, – сказал Эуне. – В том, что Эллен погибла, твоей вины нет. Твердо это запомни. И не забывай, все твои коллеги считают, что истинный ее убийца был пойман.

      – Может, так. А может, и нет. Он мертв, так что спросить теперь не у кого.

      – Не позволяй этому стать твоей идеей фикс, Харри. – Эуне сунул два пальца в кармашек своего твидового жилета, достал оттуда серебряные часы и бросил взгляд на циферблат. – Однако ты ведь едва ли хотел со мной поговорить о чувстве вины?

      – Нет. – Харри вынул из кармана стопку фотографий. – Я хотел бы знать, что ты думаешь вот об этом.

      Эуне взял снимки и начал просматривать.

      – Похоже на ограбление банка. Не думал, что и это в компетенции убойного отдела.

      – Посмотри на следующую фотографию – и получишь объяснение.

      – Ну и что? Он указывает пальцем на камеру слежения.

      – Извини, следующая.

      – Ого! Неужели…

      – Да. Вспышки почти не видно, это винтовка AG-3, но он только что выстрелил. Как видишь, пуля попала женщине точно в лоб. На следующей фотографии видно, как она выходит СКАЧАТЬ