Название: Dark Mind
Автор: Ian Douglas
Издательство: HarperCollins
Жанр: Книги о войне
isbn: 9780008121105
isbn:
“Hard to understand,” was all Gray could say at last. “They’re not at all like us. They’re actually colonial beings, kind of like the Portuguese man-of-war in Earth’s tropics. Lots of different organisms working together. And whatever they have for emotion … well, it doesn’t come through the translators very well.”
“The report I saw said they’re from a Steppenwolf.”
Steppenwolf world was a slang term for a rogue planet, one without a star … a lone wolf wandering the galactic steppes.
“That’s right. Invictus. It must have been flung out of its original star system billions of years ago, and has been wandering on its own ever since.”
“Huh. Daar N’gah is a rogue.”
“I saw when we entered orbit. I understand the Sh’daar—well, we would say terraformed—basically created it. They made the planet habitable using quantum power taps, or something like them.”
“That’s right. I don’t see a direct connection between the two, though. Daar N’gah was dead and frozen until the Sh’daar—or possibly the ur-Sh’daar—reworked it.”
“Well, they would have had lots to choose from.” Gray chuckled. “They’re estimating that there are more Steppenwolf worlds floating around in the galaxy than there are stars.”
“Yup. Four hundred billion plus. Apparently, every planetary system spits out a bunch of rogues early on, when the planets are starting to settle down into neat orbits. Most rogues are frozen and dead, of course …”
“But given the right conditions,” Gray said, “with enough internal warmth to allow liquid oceans and carbon chemistry for a few billion years, some of those billions are certain to evolve life, like Invictus.”
She nodded. “Or permit large-scale colonization, like Daar N’gah.”
Their conversation moved on to other things as more and more attendees, both human and not, appeared within the simulation. Newly arrived humans materialized on the benches. Others stood on flat areas between the benches … or the imagery was rewritten to eliminate sections of the benches entirely.
Gray and McKennon began discussing the Sh’daar of Tprime as compared with those of T-0.876gy … what President Koenig had once called late Sh’daar as opposed to early Sh’daar. After fifty-eight years of intermittent warfare, humans still weren’t sure if the various species arrayed against them—the Turusch and the H’rulka and the Slan and all the rest—were themselves Sh’daar or were merely manipulated by the Sh’daar. It seemed a small distinction, but it was a damned important one. How committed were, say, the Turusch to forcing Humankind to give up their beloved advanced technologies? Could they be convinced to turn against their alien masters from out of deep time?
And as they talked, Gray studied the woman with growing interest … and felt a pang of … what? Loneliness? Wistfulness? Possibly … guilt?
For a couple of years, now, Gray had enjoyed a close relationship with Laurie Taggart, America’s weapons officer … but Laurie had been offered a chance to advance her career, as exec on board the new battle carrier Lexington. It was an excellent opportunity for her; in a couple more years, she might have a chance at her own command.
But it left Gray missing her—and Angela—more than ever. Damn, damn, damn …
He considered asking if McKennon wanted to come over to America for dinner later … then sharply cut the thought off. He would be returning to Tprime soon, while she stayed here, 876 million years in the past. That was a hell of a burden to put on any relationship.
An Agletsch materialized in the room just a few meters from where Gray and McKennon were sitting, intruding on Gray’s increasingly unhappy thoughts. Her ID tag, which popped up in Gray’s mind alongside her image, identified her as Aar’mithdisch, one of the spidery, four-eyed Agletsch liaisons who’d come in on board the Glothr vessel. He knew it was a her; Agletsch males were small, leechlike creatures that adhered to the female’s body, like male anglerfish on Earth. After a time, they actually became a part of the female’s body, and eventually were absorbed completely.
At least, he thought, they didn’t have to worry about courtship and dating.
“Admiral Gray!” the translated voice of the being said when she swiveled an eyestalk in his direction and saw him. “The great moment is upon us, yes-no?”
The Agletsch had been the first nonhuman civilization encountered by humans as they spread out into interstellar space, an encounter in 2312 in the Zeta Doradus system, just 38 light years from Sol. Zeta Doradus was not their homeworld. No human knew where they’d come from originally; the price the Aggies put on that piece of information was literally astronomical. Called spiders or bugs by many humans, their oval sixteen-legged bodies vaguely resembled some terrestrial arthropods … in a bad light, perhaps, or after too many drinks.
Few humans trusted them. Some of that was due to their phobia-triggering looks, true, but for most Navy men, it was the fact that many carried nanotechnic storage and communications devices called seeds planted by the Sh’daar, which made them little better than spies. Gray had worked with them on numerous occasions, and didn’t think they would willingly betray their human clients, but he also knew that understanding nonhuman motives and mores was a tricky bit of guesswork at best. For a time, human warships had stopped carrying Agletsch advisors despite their obvious usefulness as translators and as sources of Sh’daar insight and galactography.
But Gray had insisted that Agletsch be brought along on this mission to assist in translating for the Sh’daar. The Joint Chiefs and President Koenig had agreed, but only if the beings were restricted to the Glothr vessel. That suited Gray just fine. He’d wanted someone over there that he could trust handling translations between humans and the Glothr anyway.
“The great moment is indeed here, Aar’mithdisch,” Gray replied. “I’d like to stress that it is vitally important that we have accurate translations of both sides of the negotiations. This may be the most important bit of diplomacy in my world’s history.” He grinned. “No pressure.”
“We do not understand this last comment,” the alien said. “The gas-filled portions of the Glothr vessel maintain an internal pressure of—”
“Never mind, never mind,” Gray said. “It was just a humorous expression.”
The Agletsch’s four weirdly stalked eyes twitched in complicated patterns, a rapid semaphore of sorts. Gray still couldn’t read the emotional overtones that eye movements conveyed to other Agletsch. No doubt, they had the same difficulty understanding human facial expressions, like the grin he’d just tossed into the conversation when he’d СКАЧАТЬ