Mississippi Roll. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

       In the Shadow of Tall Stacks

       Part 3

      Wilbur Leathers felt steam hissing in the boilers and surging through the lines as Travis Cottle, the current chief engineer – a coffee- and cigarette-addicted middle-aged man with graying and thinning brown hair – checked and tweaked the boilers, lines, and engines for the Natchez’s impending departure from New Orleans. Cottle was rather obsessive, in Wilbur’s opinion, always consulting the pressure gauges within the system – which dropped briefly whenever Wilbur borrowed steam from the lines, random failures of the system that seemed to infuriate Cottle as he could find no explanation for the pressure drops. If Wilbur wanted to, he could plunge his hands into one of the lines and draw the steam into him right now, allowing it to fill his body, and sending Cottle off on yet another paroxysm of double-checking all the lines and recalibrating the gauges.

      Wilbur told himself he’d do that later. Maybe he’d even allow himself to become steamily visible, and if a passenger or two glimpsed him in the dark, it would only add to the popularity of the Natchez – though he’d make damn certain it wasn’t that obnoxious Dead Report crew; he didn’t intend to give them the pleasure.

      Still, he could almost hear the shriek of alarm and wonder that would result. ‘Oh my God! Look! That’s Steam Wilbur! We’re actually seeing him! He’s real!’ But later. Later. Maybe. He’d left Cottle to his work, finding something on the main deck that interested him far more.

      He could hear the Jokertown Boys doing their late show up in the Bayou Lounge – all of the passengers seemed to be there; the main deck was largely deserted and the main gangway had been withdrawn. The Quarter lights threw their futile beams into an overcast and occasionally dripping night sky. The promenades on the deck were empty, the passengers nearly all choosing to stay inside against the threatening weather.

      There was some commotion going on downriver from where they were berthed. Wilbur could see a constellation of blue and red flashing lights crowding the shore a few miles downriver, and spotlights tore at the low clouds nearby, though whatever action they were illuminating was just beyond the downriver bend. He wondered what was happening, and if it had to do with that joker freighter.

      JoHanna Potts, the head clerk, waited near the head of the gangway along with a quartet of deckhands. Jack, an older Cajun man whose skin looked as crinkled and dark as alligator hide, walked anxiously along the Natchez’s landing at the river’s edge; Jack had been hired as one of the bartenders for this cruise. Jack and JoHanna put Wilbur in mind of the old nursery rhyme about Jack Sprat and his wife: JoHanna was a wide and heavy African-American woman whose wrists and neck glittered with strands of gaudy costume jewelry; Jack, conversely, was rail-thin, normally dressed in dark pants and the white jacket he wore as bartender. But he wasn’t dressed that way now; in fact, his clothes seemed to be in tatters and soaked besides, and Wilbur couldn’t imagine what the old Cajun was doing out there.

      As Wilbur pondered the scene, a small barge emerged from the darkness of the river. Wilbur stared at the craft in shock: it was being rowed by what appeared to be several … zombies. At least that’s what the rotting, peeling, and discolored flesh of their bodies, the jerky movements as they paddled the barge, and the horrific smell that the breeze off the river would indicate. Jack was hurrying over to the barge and helping perhaps twenty people inside out onto the landing. When they were all on the shore, the zombie crew – if that’s truly what they were – pushed away again, vanishing quickly into the night and heading back downriver.

      ‘Go on,’ he heard JoHanna say to the deckhands, who swung the gangway over to the dock once more. Wilbur went to the rail of the main deck; he could see Jack herding the people from the barge toward the Natchez. JoHanna waved to them, and the clot of people moved quickly up the gangway and onto the boat. The first of them came up the gangway and approached JoHanna; in the deck lights, Wilbur saw the man more clearly: a face neither young nor old, lined and weathered. His clothing was ragged, soiled, and tattered; most strange was the fact that his hands were covered by burlap, the rough cloth tied around them at his wrists. It didn’t look to Wilbur as if there were actual hands under those improvised mittens, nor did the man extend his hand to JoHanna. ‘I’m Jyrgal,’ he said, his voice heavily accented, his words halting. ‘Some call me the Handsmith. We are very grateful to you for your help.’ Sounds Russian, Wilbur thought, then he saw the others with him.

      A boy stood behind Jyrgal, looking like a kid trying to play a ghost for Halloween, his head protruding from a simple sheet. The boy’s skin glistened and seemed to be covered in some gelatinous goo. Wilbur couldn’t see the boy’s hands; they were wrapped in a fold of the sheet. Jokers. Another man stepped up behind the two, also a joker, with a scaled, almost fishlike face, and a beaver’s tail protruding from underneath the hem of the long overcoat he wore. It struck Wilbur suddenly as the others came onto the deck of the Natchez, perhaps twenty of them: These people. These jokers … They must be from the Schröder – some of the Kazakh refugees. What in the world are they doing here on my boat?

      The deckhands were already pulling in the gangway and swinging it forward once more, lashing it down. Jack had somehow disappeared entirely. Wilbur could hear footsteps and calls from the forward stairs. JoHanna gestured urgently to those jokers. ‘Follow me,’ JoHanna said. ‘Quietly; I can trust these men, but we can’t have anyone else seeing you …’

      She led them with her wide, slow walk toward the stairs at the stern of the boat and began heavily climbing. As the last of the refugees was halfway up the stairs, following her, additional crewmembers began to spill out onto the main deck. ‘The cap’n’s putting us under way,’ Wilbur heard one of them say.

      ‘She’s in a fucking shitty mood, too,’ another replied. ‘Make sure everything’s ready unless you want her to bite your head off.’

      ‘Prob’ly her time of the month,’ one of the quartet who had helped JoHanna called back. Rough laughter followed.

      ‘Quit yappin’ and start workin’.’ A tinny voice rattled the speaker of the intercom from the pilothouse on the hurricane deck: Jeremiah Smalls, the head pilot of the Natchez. ‘Otherwise I’ll mention that last remark to the cap’n, an’ I’ll help her toss any heads she bites off over the side. I intend to СКАЧАТЬ