Название: The Nemesis Program
Автор: Scott Mariani
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007398478
isbn:
The argali remained still, munching away, oblivious. Chuluun honoured his prey, as he honoured the spirit of the mountains. He blinked a snowflake from his eyelashes. Gently, purposefully, he curled his finger around the trigger, controlled his breathing and felt his heart slow as his concentration focused on the all-important shot. If he missed, the herd would be off and he couldn’t hope to catch up with them again today, nor this week. But Chuluun wasn’t going to miss. Tonight, his family were going to eat as they hadn’t eaten in a long while.
At the perfect moment, Chuluun squeezed the trigger.
And in that same moment, everything went insane.
The view through the rifle’s sights disappeared in a massive blurred explosion. His first confused thought was that his gun had burst on firing. But it wasn’t the gun.
Chuluun barely had time to cry out as the ground seemed to lurch away from under him and then heave him with terrifying violence into the air. He was spinning, tumbling, sliding down the mountain. His head was filled with a deafening roar. Something hit him a hard blow and he blacked out.
When Chuluun awoke, the sky seemed to have darkened. He blinked and sat up, shivering with cold and beating the snow and dirt from his clothes, then staggered to his feet. His precious rifle lay half-buried in the landslide that had carried him down from the top of the rise. Still half-stunned, he clambered back up the rocky slope and peered, afraid to look, over the edge.
He gasped at the incredible sight below.
Chuluun was standing on the edge of a vast near-perfect circle of utter devastation that stretched as far as his keen young hunter’s eyes could see. Nothing remained of the patch of ground where the argali herd had been quietly grazing. The mountainside was levelled. Gigantic rocks pulverised. The pine forests completely obliterated. All gone, swept away by some unimaginable force.
His face streaked with dirt and tears and contorted into an expression of disbelief, Chuluun gazed up at the strange glow that permeated the sky, like nothing he’d ever seen before. Blades of lightning knifed through the rolling clouds. There was no thunder. Just a heavy, eerie pall of silence.
Suddenly filled with conviction that something unspeakably evil had just happened here, he scrambled away with a terrified moan and started fleeing down the slope towards where he’d left his pony.
Paris Seven months later
The apartment was all in shadow. It wasn’t normal for Claudine Pommier to keep her curtains tightly drawn even on a bright and sunny June afternoon.
But then, it wasn’t normal for someone to be stalking her and trying to kill her, either.
Claudine was tense as she padded barefoot down the gloomy, narrow hallway. She prayed the boards wouldn’t creak and give her away. A moment ago she’d been certain she could hear footsteps outside the triple-locked door. Now she heard them again. Holding her breath, she reached the door and peered through the dirty glass peephole. The aged plasterwork and wrought-iron railing of the old apartment building’s upper landing looked distorted through the fish-eye lens.
Claudine felt a flood of relief as she recognised the tiny figure of her neighbour, Madame Lefort, with whom she shared the top floor. The octogenarian widow locked up her apartment and started heading for the stairs. She was carrying a shopping basket.
Claudine unlatched the security chain, slid back both bolts and the deadlock and rushed out of the door to catch her.
‘Madame Lefort? Hang on – wait!’
The old woman was fit and sprightly from decades of negotiating the five flights of winding stairs each day. She was also as deaf as a tree, and Claudine had to repeat her name three more times before she caught her attention.
‘Bonjour, Mademoiselle Pommier,’ the old woman said with a yellowed smile.
‘Madame Lefort, are you going out?’ Claudine said loudly.
‘To do my shopping. Is something wrong, dear? You don’t look well.’
Claudine hadn’t slept for two nights. ‘Migraine,’ she lied. ‘Bad one. Would you post a couple of letters for me?’
Madame Lefort looked at her tenderly. ‘Of course. You poor dear. Shall I get you some aspirin too?’
‘It’s okay, thanks. Hold on a moment.’ Claudine rushed back into the apartment. The two letters were lying on the table in the salon, sealed and ready but for the stamps. Their contents were identical; their addressees half a world apart. She snatched them up and rushed back to the door to give them to Madame Lefort. ‘This one’s for Canada,’ she explained. ‘This one for Sweden.’
‘Where?’ the old woman asked, screwing up her face.
‘Just show the person at the counter,’ Claudine said as patiently as she could. ‘They’ll know. Tell them the letters have to go registered international mail, express delivery. Have you got that?’
‘Say again?’
‘Registered international mail,’ Claudine repeated more firmly. ‘It’s terribly, terribly important.’
The old woman inspected each letter in turn an inch from her nose. ‘Canada? Sweden?’ she repeated, as though they were addressed to Jupiter and Saturn.
‘That’s right.’ Claudine held out a handful of euros. ‘This should cover the postage. Keep the change. You won’t forget, will you?’
As the old woman headed off down the stairs, Claudine hurried back to her apartment and locked herself in. All she could do now was pray that Madame Lefort wouldn’t forget, or manage to lose the letters halfway to the post office. There was no other way to get word out to the only people she could trust. Two allies she knew would come to her aid.
If it wasn’t too late already.
Claudine ventured to the window. She reached out nervously and pulled the edge of the curtain back a crack. The afternoon sunlight streamed in, making her blink. Five floors below, the traffic was filtering along the narrow street. But that wasn’t what Claudine was watching.
She swallowed. The car was still there, in the same parking space at the kerbside right beneath her windows where it had been sitting since yesterday. She was completely certain it was the same black Audi with dark-tinted glass that had followed her from Fabien’s family country home two days ago.
And, before that, the same car that had tried to run her down in the street and only narrowly missed her. It still made her tremble to think of it.
She quickly drew the curtain shut again, hoping that the men inside the car hadn’t spotted her at the window. She was pretty sure there were three of them. Her instinct told her they were sitting inside it, just waiting.
On her return from Fabien’s place, after the scare and the realisation she was being followed, she СКАЧАТЬ