Killing the Lawyers. Reginald Hill

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ dig, showed a record of her history through all its layers. Nothing had been discarded. Dolls, teddy bears, children’s books, games, puzzles, ornaments, all were crowded in here. On the walls you could trace both the progress of her taste in pop-group posters and her own artistic development, through junior-school finger paintings to the sketches, watercolours and acrylics of her teens. Every inch of space was covered, not excluding the ceiling which looked like a patchwork quilt. But nowhere was there any sign of her link with top-class athletics.

      ‘You sleep with your window open?’ asked Joe.

      ‘Couple of inches, but I always screw the handle down.’

      Joe checked. Supple burglar might get his hand in and turn the screw. He opened the window wide and looked out. No handy drainpipe. They’d have needed a ladder up from the patio.

      ‘Father got a ladder?’ he asked.

      ‘Sure. But it’s in the garage, which is kept locked.’

      Mary’s room was at the other end of the scale, completely tidy with the bed made up with hospital corners, and hardly a thing there to tell you this wasn’t a hotel.

      He checked the window.

      Zak said, ‘Mary always closes it before she gets into bed. She reckons the night air is bad for her.’

      The master bedroom looked out on the front. As Joe stood there a car pulled into the drive and a man got out and looked up at him.

      ‘It’s Dad,’ said Zak, waving. ‘Best go down and say hello.’

      ‘Hang on. We’re not done,’ said Joe sternly. ‘This one?’

      ‘That’s Eddie’s. My kid brother. Shouldn’t bother about him, he’s more or less retired from direct human contact. If it’s not on the Internet, it’s not worth messing with.’

      Joe opened the door. A boy of about eleven or twelve was sitting in front of a computer which had a screen so packed with data that even at this distance it made Joe’s head whirl.

      ‘Hi, Eddie, this is Joe,’ said Zak.

      The boy didn’t look round but ran his fingers over the keyboard. The screen blanked then filled with the word HELLO!

      ‘That’s the most you’ll get,’ said Zak, pulling Joe away. ‘Unless he decides you’re electronically interesting. He hardly acknowledged me when I got back, then Christmas morning among my prezzies I found a print-out with details of my last drug test plus those of every other top-flight woman I was likely to come up against.’

      ‘Is that useful?’ said Joe.

      ‘No, but it’s amazing,’ said Zak.

      As they came down the stairs, Joe heard a man’s voice saying, ‘So what’s he doing in my bedroom?’

      Zak ran lightly into the lounge and said, ‘Hi, Dad. My fault. I was showing Joe the house and we were just admiring the view.’

      ‘Of the houses opposite, you mean? Strange tastes you’ve got, girl.’

      Henry Oto was a tall athletically built man with a square determined face. Zak had got his height and her mother’s looks. Her sister had got her mother’s size and her father’s looks. You never know how the genes are going to come at you, thought Joe.

      He knew from the papers that Oto was a senior prison officer at the Stocks, Luton’s main jail. Remember, no escape jokes.

      He said, ‘Hi, Mr Oto. I’m helping Zak out, fetching and carrying, you know.’

      Oto said, ‘Fetching and carrying what?’

      Joe shrugged and looked to Zak for help. Clearly her father lacked her mother’s courteous acceptance of the vagaries of her daughter’s new lifestyle. That’s what came of associating with criminals.

      Zak said, ‘You don’t want your finely tuned daughter straining her back picking up her holdall, do you?’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QNxaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6RDEwMjc3MjcxMDIwNjgxMThFMEY4MzBEQkE0MDY1NzYiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50 SUQ9InhtcC5kaWQ6RTU1ODhEMzEzRjRBMTFFNTlCRTNEMkM5QjYxMTVFRkYiIHhtcE1NOkluc3Rh bmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RTU1ODhEMzAzRjRBMTFFNTlCRTNEMkM5QjYxMTVFRkYiIHhtcDpDcmVh dG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVk RnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkQyMDI3NzI3MTAyMDY4MTE4RTBGODMwREJB NDA2NTc2IiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkQxMDI3NzI3MTAyMDY4MTE4RTBGODMw REJBNDA2NTc2Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8 P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBY WVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAPbWAAEAAAAA 0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3By dAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAU Z1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wA AACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAA BDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTgg SGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAA AAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQABAAAAARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAP hAAAts9kZXNjAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAABZJRUMgaHR0 cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAZGVzYwAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENv bmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25k aXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2aWV3AAAAAAAT pP4AFF8uABDPFAAD7cwABBMLAANcngAAAAFYWVogAAAAAABMCVYAUAAAAFcf521lYXMAAAAAAAAA AQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPAAAAAnNpZyAAAAAAQ1JUIGN1cnYAAAAAAAAEAAAAAAUACgAP ABQAGQAeACMAKAAtADIANwA7AEAARQBKAE8AVABZAF4AYwBoAG0AcgB3AHwAgQCGAIsAkACVAJoA nwC СКАЧАТЬ