Название: Sacred and Profane
Автор: Faye Kellerman
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007536382
isbn:
His responsibility. His fault.
“Did you see or hear anything unusual while I was sleeping?” he asked Jake.
The boy shook his head fiercely.
“Then he’s got to be around somewhere. He’s just lost.” As opposed to kidnapped. “Sammy!”
His voice was growing hoarse.
All those kids. Those missing kids. He knew it all too well. Goddam dumb parents, he used to think. Yeah, they were goddam dumb. He was goddam dumb, too. Suddenly enraged, he ripped through the area like a wounded animal, trying to clear a path for himself and Jacob.
The little boy started to cry. Decker picked him up, hugged him, and continued the search as Jake clung tightly to his neck.
“Maybe we should head back, Peter,” Jake suggested, sniffing. “Maybe Sammy went back to where we were.”
Decker knew otherwise. Sammy should have been able to hear their calls even if he were back at the campsite.
“Sammy?” he tried once more.
He needed help, the sooner the better. Lots of people … Helicopters … There was still plenty of daylight left, but no time to waste. He gave the empty woods a final once over and headed back toward camp.
Suddenly, Ginger took off, her haunches leaping forward in a single fluid motion. The two of them raced after her and saw a small figure, shrouded by trees, standing over a thick clump of underbrush.
Decker ran over to the shadow and grabbed it firmly by the shoulders.
“Damn it, Sammy!” he said. “Didn’t you hear me calling you? You scared me half to death!” He clutched him to his chest. “Why didn’t you answer me?”
The boy held himself rigid. Decker saw that his eyes were glazed.
“What’s wrong with you? What happened?”
“Yuck!” Jake spat out, staring into a pile of decayed foliage. Decker looked down.
There were two charred skeletons. Except for the right shinbone, which was buried under leaves and dirt, the first skeleton was completely exposed, a blackened arm-bone and fist sticking straight up as if beckoning for a hand to hoist it to its feet. The skull and the breastbone bore holes the size of a silver dollar. Shreds of flesh were clinging to the torso, petrified and discolored from exposure.
The second skeleton was partially buried, the ribcage and left legbone completely covered with dirt. A trail of leaves overflowed from the lower jaw, falling downward as if the dead mouth were vomiting detritus. Bits and pieces of charred skin stuck to the pelvis and limb bones, but unlike the first skeleton, the eye sockets and cracked skull retained dew-laden globs of jelly that glistened in the sunlight. Brain and eye. A cloud of flies and a mass of black beetles were feasting on the leftover morsels, unperturbed by the presence of intruders.
Gently, Decker walked the boys away from the ghastly sight and swore to himself. Nothing like a vacation to remind him of work.
“Are they real, Peter?” Sammy asked at last, his troubled eyes beseeching Decker.
“Yes, they’re real.”
“What are we gonna do?” Jake asked.
“I think we should bentch gomel,” Sammy said quietly.
“What’s that?” Decker asked.
“It’s like what you say when you don’t get killed in a car crash, or like when you don’t die from the chicken pox.” Jacob looked up at Decker. “I don’t feel so good.”
“Sit down, Jakey. Catch your breath.”
The boy sank into a pile of leaves.
“Go ahead and pray, Sam,” Decker said, placing a broad hand on the boy’s shoulder. He reached into his rear pants pocket and pulled out a pack of cigarettes. He’d been trying to cut down, but at this moment he needed a nicotine fix badly.
“And when you’re done,” he said, striking a match, “we’ll go call the police.”
2
They stood like pickets in a fence: Decker, Ed Fordebrand, a homicide cop from the Foothill Division of the LAPD, and Walt Beckham, a deputy county sheriff for the Crestview National Forest Service. The woods were swarming with activity: crime technicians combing the brush for evidence, police photographers popping flashes, the deputy medical examiner barking directions for the removal of the bones. Beckham hitched up his beige uniform pants and sucked on his pipe. Fordebrand started scratching his left arm, which had broken out into welts. Decker glanced at the boys. Jake was standing to one side. His color had returned and now he was fascinated by the action. But Sammy had distanced himself from the commotion and sat huddled under a massive eucalyptus.
“Nice goin’, Deck,” Fordebrand said, rubbing his forearm. “I thought you were on vacation.”
“Fuck you.”
“And a merry Christmas to you, too,” Fordebrand growled.
Decker shrugged.
“Sorry,” he said.
Fordebrand was six two and pure beef: the reincarnation of a Brahma bull.
“You want to take this, Sheriff?” he asked Beckham. “It’s your jurisdiction.”
Beckham tugged a corner of his gray mustache.
“Seems to me it’s right on the border between County and Foothill.”
“Closer to you,” Fordebrand said.
“Detective, how ’bout you and me slicing through the shit,” said Beckham. “You don’t want to do this now. And I don’t want to do this now. We’d both rather be home, downing a brew and singing carols to the Savior.”
“How about a joint operation?” Fordebrand tried. “Cut the paperwork by half.”
“Why don’t you flip a coin?” suggested Decker.
“I like the man’s logic,” Beckham said. He won the toss and smiled. Fordebrand made a last-ditch effort.
“I still think it’s on your side of the border, Sheriff,” he said.
“You’re being a sore loser, Detective,” said Beckham.
“Go home,” Decker said. “We’ll work it out.”
Fordebrand gave Decker a dirty look.
“My replacement’s coming in a half hour,” Beckham said. “I’d appreciate it if you could fill him in. If any questions should come up, who do I call?”
The big bull took out his card and gave it to him.
“Edward,” СКАЧАТЬ