A Game of Thrones: The Story Continues Books 1-5: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows, A Dance with Dragons. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ don’t want Brandon to die,” Tommen said timorously. He was a sweet boy. Not like his brother, but then Jaime and Tyrion were somewhat less than peas in a pod themselves.

      “Lord Eddard had a brother named Brandon as well,” Jaime mused. “One of the hostages murdered by Targaryen. It seems to be an unlucky name.”

      “Oh, not so unlucky as all that, surely,” Tyrion said. The servant brought his plate. He ripped off a chunk of black bread.

      Cersei was studying him warily. “What do you mean?”

      Tyrion gave her a crooked smile. “Why, only that Tommen may get his wish. The maester thinks the boy may yet live.” He took a sip of beer.

      Myrcella gave a happy gasp, and Tommen smiled nervously, but it was not the children Tyrion was watching. The glance that passed between Jaime and Cersei lasted no more than a second, but he did not miss it. Then his sister dropped her gaze to the table. “That is no mercy. These northern gods are cruel to let the child linger in such pain.”

      “What were the maester’s words?” Jaime asked.

      The bacon crunched when he bit into it. Tyrion chewed thoughtfully for a moment and said, “He thinks that if the boy were going to die, he would have done so already. It has been four days with no change.”

      “Will Bran get better, Uncle?” little Myrcella asked. She had all of her mother’s beauty, and none of her nature.

      “His back is broken, little one,” Tyrion told her. “The fall shattered his legs as well. They keep him alive with honey and water, or he would starve to death. Perhaps, if he wakes, he will be able to eat real food, but he will never walk again.”

      “If he wakes,” Cersei repeated. “Is that likely?”

      “The gods alone know,” Tyrion told her. “The maester only hopes.” He chewed some more bread. “I would swear that wolf of his is keeping the boy alive. The creature is outside his window day and night, howling. Every time they chase it away, it returns. The maester said they closed the window once, to shut out the noise, and Bran seemed to weaken. When they opened it again, his heart beat stronger.”

      The queen shuddered. “There is something unnatural about those animals,” she said. “They are dangerous. I will not have any of them coming south with us.”

      Jaime said, “You’ll have a hard time stopping them, sister. They follow those girls everywhere.”

      Tyrion started on his fish. “Are you leaving soon, then?”

      “Not near soon enough,” Cersei said. Then she frowned. “Are we leaving?” she echoed. “What about you? Gods, don’t tell me you are staying here?”

      Tyrion shrugged. “Benjen Stark is returning to the Night’s Watch with his brother’s bastard. I have a mind to go with them and see this Wall we have all heard so much of.”

      Jaime smiled. “I hope you’re not thinking of taking the black on us, sweet brother.”

      Tyrion laughed. “What, me, celibate? The whores would go begging from Dorne to Casterly Rock. No, I just want to stand on top of the Wall and piss off the edge of the world.”

      Cersei stood abruptly. “The children don’t need to hear this filth. Tommen, Myrcella, come.” She strode briskly from the morning room, her train and her pups trailing behind her.

      Jaime Lannister regarded his brother thoughtfully with those cool green eyes. “Stark will never consent to leave Winterfell with his son lingering in the shadow of death.”

      “He will if Robert commands it,” Tyrion said. “And Robert will command it. There is nothing Lord Eddard can do for the boy in any case.”

      “He could end his torment,” Jaime said. “I would, if it were my son. It would be a mercy.”

      “I advise against putting that suggestion to Lord Eddard, sweet brother,” Tyrion said. “He would not take it kindly.”

      “Even if the boy does live, he will be a cripple. Worse than a cripple. A grotesque. Give me a good clean death.”

      Tyrion replied with a shrug that accentuated the twist of his shoulders. “Speaking for the grotesques,” he said, “I beg to differ. Death is so terribly final, while life is full of possibilities.”

      Jaime smiled. “You are a perverse little imp, aren’t you?”

      “Oh, yes,” Tyrion admitted. “I hope the boy does wake. I would be most interested to hear what he might have to say.”

      His brother’s smile curdled like sour milk. “Tyrion, my sweet brother,” he said darkly, “there are times when you give me cause to wonder whose side you are on.”

      Tyrion’s mouth was full of bread and fish. He took a swallow of strong black beer to wash it all down, and grinned up wolfishly at Jaime. “Why, Jaime, my sweet brother,” he said, “you wound me. You know how much I love my family.”

      JON

      Jon climbed the steps slowly, trying not to think that this might be the last time ever. Ghost padded silently beside him. Outside, snow swirled through the castle gates, and the yard was all noise and chaos, but inside the thick stone walls it was still warm and quiet. Too quiet for Jon’s liking.

      He reached the landing and stood for a long moment, afraid. Ghost nuzzled at his hand. He took courage from that. He straightened, and entered the room.

      Lady Stark was there beside his bed. She had been there, day and night, for close on a fortnight. Not for a moment had she left Bran’s side. She had her meals brought to her there, and chamber pots as well, and a small hard bed to sleep on, though it was said she had scarcely slept at all. She fed him herself, the honey and water and herb mixture that sustained life. Not once did she leave the room. So Jon had stayed away.

      But now there was no more time.

      He stood in the door for a moment, afraid to speak, afraid to come closer. The window was open. Below, a wolf howled. Ghost heard and lifted his head.

      Lady Stark looked over. For a moment she did not seem to recognize him. Finally, she blinked. “What are you doing here?” she asked in a voice strangely flat and emotionless.

      “I came to see Bran,” Jon said. “To say good-bye.”

      Her face did not change. Her long auburn hair was dull and tangled. She looked as though she had aged twenty years. “You’ve said it. Now go away.”

      Part of him wanted only to flee, but he knew that if he did he might never see Bran again. He took a nervous step into the room. “Please,” he said.

      Something cold moved in her eyes. “I told you to leave,” she said. “We don’t want you here.”

      Once that would have sent him running. Once that might even have made him cry. Now it only made him angry. He would be a Sworn Brother of the Night’s Watch soon, and face worse dangers than Catelyn Tully Stark. “He’s my brother,” he said.

СКАЧАТЬ