A Game of Thrones: The Story Continues Books 1-5: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows, A Dance with Dragons. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ meaning.

      A gust of merriment greeted him as he shoved into the inn’s common room. He recognized Chella’s throaty chuckle and the lighter music of Shae’s laughter. The girl was seated by the hearth, sipping wine at a round wooden table with three of the Black Ears he’d left to guard her and a plump man whose back was to him. The innkeep, he assumed … until Shae called Tyrion by name and the intruder rose. “My good lord, I am so pleased to see you,” he gushed, a soft eunuch’s smile on his powdered face.

      Tyrion stumbled. “Lord Varys. I had not thought to see you here.” The Others take him, how did he find them so quickly?

      “Forgive me if I intrude,” Varys said. “I was taken by a sudden urge to meet your young lady.”

      “Young lady,” Shae repeated, savoring the words. “You’re half right, m’lord. I’m young.”

      Eighteen, Tyrion thought. Eighteen, and a whore, but quick of wit, nimble as a cat between the sheets, with large dark eyes and fine black hair and a sweet, soft, hungry little mouth … and mine! Damn you, eunuch. “I fear I’m the intruder, Lord Varys,” he said with forced courtesy. “When I came in, you were in the midst of some merriment.”

      “M’lord Varys complimented Chella on her ears and said she must have killed many men to have such a fine necklace,” Shae explained. It grated on him to hear her call Varys m’lord in that tone; that was what she called him in their pillow play. “And Chella told him only cowards kill the vanquished.”

      “Braver to leave the man alive, with a chance to cleanse his shame by winning back his ear,” explained Chella, a small dark woman whose grisly neckware was hung with no less than forty-six dried wrinkled ears. Tyrion had counted them once. “Only so can you prove you do not fear your enemies.”

      Shae hooted. “And then m’lord says if he was a Black Ear he’d never sleep, for dreams of one-eared men.”

      “A problem I will never need face,” Tyrion said. “I’m terrified of my enemies, so I kill them all.”

      Varys giggled. “Will you take some wine with us, my lord?”

      “I’ll take some wine.” Tyrion seated himself beside Shae. He understood what was happening here, if Chella and the girl did not. Varys was delivering a message. When he said, I was taken by a sudden urge to meet your young lady, what he meant was, You tried to hide her, but I knew where she was, and who she was, and here I am. He wondered who had betrayed him. The innkeep, that boy in the stable, a guard on the gate … or one of his own?

      “I always like to return to the city through the Gate of the Gods,” Varys told Shae as he filled the wine cups. “The carvings on the gatehouse are exquisite, they make me weep each time I see them. The eyes … so expressive, don’t you think? They almost seem to follow you as you ride beneath the portcullis.”

      “I never noticed, m’lord,” Shae replied. “I’ll look again on the morrow, if it please you.”

      Don’t bother, sweetling, Tyrion thought, swirling the wine in the cup. He cares not a whit about carvings. The eyes he boasts of are his own. What he means is that he was watching, that he knew we were here the moment we passed through the gates.

      “Do be careful, child,” Varys urged. “King’s Landing is not wholly safe these days. I know these streets well, and yet I almost feared to come today, alone and unarmed as I was. Lawless men are everywhere in this dark time, oh yes. Men with cold steel and colder hearts.” Where I can come alone and unarmed, others can come with swords in their fists, he was saying.

      Shae only laughed. “If they try and bother me, they’ll be one ear short when Chella runs them off.”

      Varys hooted as if that was the funniest thing he had ever heard, but there was no laughter in his eyes when he turned them on Tyrion. “Your young lady has an amiable way to her. I should take very good care of her if I were you.”

      “I intend to. Any man who tries to harm her—well, I’m too small to be a Black Ear, and I make no claims to courage.” See? I speak the same tongue you do, eunuch. Hurt her, and I’ll have your head.

      “I will leave you.” Varys rose. “I know how weary you must be. I only wished to welcome you, my lord, and tell you how very pleased I am by your arrival. We have dire need of you on the council. Have you seen the comet?”

      “I’m short, not blind,” Tyrion said. Out on the kingsroad, it had seemed to cover half the sky, outshining the crescent moon.

      “In the streets, they call it the Red Messenger,” Varys said. “They say it comes as a herald before a king, to warn of fire and blood to follow.” The eunuch rubbed his powdered hands together. “May I leave you with a bit of a riddle, Lord Tyrion?” He did not wait for an answer. “In a room sit three great men, a king, a priest, and a rich man with his gold. Between them stands a sellsword, a little man of common birth and no great mind. Each of the great ones bids him slay the other two. ‘Do it,’ says the king, ‘for I am your lawful ruler.’ ‘Do it,’ says the priest, ‘for I command you in the names of the gods.’ ‘Do it,’ says the rich man, ‘and all this gold shall be yours.’ So tell me—who lives and who dies?” Bowing deeply, the eunuch hurried from the common room on soft slippered feet.

      When he was gone, Chella gave a snort and Shae wrinkled up her pretty face. “The rich man lives. Doesn’t he?”

      Tyrion sipped at his wine, thoughtful. “Perhaps. Or not. That would depend on the sellsword, it seems.” He set down his cup. “Come, let’s go upstairs.”

      She had to wait for him at the top of the steps, for her legs were slim and supple while his were short and stunted and full of aches. But she was smiling when he reached her. “Did you miss me?” she teased as she took his hand.

      “Desperately,” Tyrion admitted. Shae only stood a shade over five feet, yet still he must look up to her … but in her case he found he did not mind. She was sweet to look up at.

      “You’ll miss me all the time in your Red Keep,” she said as she led him to her room. “All alone in your cold bed in your Tower of the Hand.”

      “Too true.” Tyrion would gladly have kept her with him, but his lord father had forbidden it. You will not take the whore to court, Lord Tywin had commanded. Bringing her to the city was as much defiance as he dared. All his authority derived from his father, the girl had to understand that. “You won’t be far,” he promised. “You’ll have a house, with guards and servants, and I’ll visit as often as I’m able.”

      Shae kicked shut the door. Through the cloudy panes of the narrow window, he could make out the Great Sept of Baelor crowning Visenya’s Hill, but Tyrion was distracted by a different sight. Bending, Shae took her gown by the hem, drew it over her head, and tossed it aside. She did not believe in smallclothes. “You’ll never be able to rest,” she said as she stood before him, pink and nude and lovely, one hand braced on her hip. “You’ll think of me every time you go to bed. Then you’ll get hard and you’ll have no one to help you and you’ll never be able to sleep unless you—” She grinned that wicked grin Tyrion liked so well. “—is that why they call it the Tower of the Hand, m’lord?”

      “Be quiet and kiss me,” he commanded.

      He could taste the wine on her lips, and feel her small СКАЧАТЬ