Kim. Редьярд Джозеф Киплинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ‘To Him the Way—the Law—Apart—

       Whom Maya held beneath her heart

       Ananda’s Lord—the Bodhisat.’

      ‘And He is here! The Most Excellent Law is here also. My pilgrimage is well begun. And what work! What work!’

      ‘Yonder is the Sahib,’ said Kim, and dodged sideways among the cases of the arts and manufacture wing. A white-bearded Englishman was looking at the lama, who gravely turned and saluted him and after some fumbling drew forth a note-book and a scrap of paper.

      ‘Yes, that is my name,’ smiling at the clumsy, childish print.

      ‘One of us who had made pilgrimage to the Holy Places—he is now Abbot of the Lung-Cho Monastery — gave it me,’ stammered the lama. ‘He spoke of these.’ His lean hand moved tremulously round.

      ‘Welcome, then, O lama from Tibet. Here be the images, and I am here’—he glanced at the lama’s face—‘to gather knowledge. Come to my office awhile.’ The old man was trembling with excitement.

      The office was but a little wooden cubicle partitioned off from the sculpture-lined gallery. Kim laid himself down, his ear against a crack in the heat-split cedar door, and, following his instinct, stretched out to listen and watch.

      Most of the talk was altogether above his head. The lama, haltingly at first, spoke to the curator of his own lamassery, the Such-zen, opposite the Painted Rocks, four months’ march away. The curator brought out a huge book of photos and showed him that very place, perched on its crag, overlooking the gigantic valley of many-hued strata.

      ‘Ay, ay!’ The lama mounted a pair of horn-rimmed spectacles of Chinese work. ‘Here is the little door through which we bring wood before winter. And thou—the English know of these things? He who is now Abbot of Lung-Cho told me, but I did not believe. The Lord—the Excellent One—He has honour here too? And His life is known?’

      ‘It is all carven upon the stones. Come and see, if thou art rested.’

      Out shuffled the lama to the main hall, and, the curator beside him, went through the collection with the reverence of a devotee and the appreciative instinct of a craftsman.

      Incident by incident in the beautiful story he identified on the blurred stone, puzzled here and there by the unfamiliar Greek convention, but delighted as a child at each new trove. Where the sequence failed, as in the Annunciation, the curator supplied it from his mound of books—French and German, with photographs and reproductions.

      Here was the devout Asita, the pendant of Simeon in the Christian story, holding the Holy Child on his knee while mother and father listened; and here were incidents in the legend of the cousin Devadatta. Here was the wicked woman who accused the Master of impurity, all confounded; here was the teaching in the Deer-park; the miracle that stunned the fire – worshippers; here was the Bodhisat in royal state as a prince; the miraculous birth; the death at Kusinagara, where the weak disciple fainted; while there were almost countless repetitions of the meditation under the Bodhi tree; and the ador ation of the alms-bowl was everywhere. In a few minutes the curator saw that his guest was no mere bead-telling mendicant, but a scholar of parts. And they went at it all over again, the lama taking snuff, wiping his spectacles, and talking at railway speed in a bewildering mixture of Urdu and Tibetan. He had heard of the travels of the Chinese pilgrims, Fo-Hian and Hwen-Thiang, and was anxious to know if there was any translation of their record. He drew in his breath as he turned helplessly over the pages of Beal and Stanislas Julien. ‘‘Tis all here. A treasure locked.’ Then he composed himself reverently to listen to fragments, hastily rendered into Urdu. For the first time he heard of the labours of European scholars, who by the help of these and a hundred other documents have identified the Holy Places of Buddhism. Then he was shown a mighty map, spotted and traced with yellow. The brown finger followed the curator’s pencil from point to point. Here was Kapilavastu, here the Middle Kingdom, and here Mahabodi, the Mecca of Buddhism; and here was Kusinagara, sad place of the Holy One’s death. The old man bowed his head over the sheets in silence for a while, and the curator lit another pipe. Kim had fallen asleep. When he waked, the talk, still in spate, was more within his comprehension.

      ‘And thus it was, O Fountain of Wisdom, that I decided to go to the Holy Places which His foot had trod — to the Birthplace, even to Kapila; then to Maha Bodhi, which is Buddh Gaya—to the Monastery—to the Deer-park—to the place of His death.’

      The lama lowered his voice. ‘And I come here alone. For five — seven — eighteen — forty years it was in my mind that the Old Law was not well followed; being overlaid, as thou knowest, with devildom, charms, and idolatry. Even as the child outside said but now. Ay, even as the child said, with būt-parasti.’

      ‘So it comes with all faiths.’

      ‘Thinkest thou? The books of my lamassery I read, and they were dried pith; and the later ritual with which we of the Reformed Law have cumbered ourselves—that, too, had no worth to these old eyes. Even the followers of the Excellent One are at feud on feud with one another. It is all illusion. Ay, maya, illusion. But I have another desire’—the seamed yellow face drew within three inches of the curator, and the long forefinger nail tapped on the table. ‘Your scholars, by these books, have followed the Blessed Feet in all their wanderings; but there are things which they have not sought out. I know nothing,—nothing do I know,—but I go to free myself from the Wheel of Things by a broad and open road.’ He smiled with most simple triumph. ‘As a pilgrim to the Holy Places I acquire merit. But there is more. Listen to a true thing. When our gracious Lord, being as yet a youth, sought a mate, men said, in His father’s court, that He was too tender for marriage. Thou knowest?’

      The curator nodded; wondering what would come next.

      ‘So they made the triple trial of strength against all comers. And at the test of the Bow, our Lord first breaking that which they gave Him, called for such a bow as none might bend. Thou knowest?’

      ‘It is written. I have read.’

      ‘And, overshooting all other marks, the arrow passed far and far beyond sight. At the last it fell; and, where it touched earth, there broke out a stream which presently became a River, whose nature, by our Lord’s beneficence, and that merit He acquired ere He freed himself, is that whoso bathes in it washes away all taint and speckle of sin.’

      ‘So it is written,’ said the curator sadly.

      The lama drew a long breath. ‘Where is that River? Fountain of Wisdom, where fell the arrow?’

      ‘Alas, my brother, I do not know,’ said the curator.

      ‘Nay, if it please thee to forget—the one thing only that thou hast not told me. Surely thou must know? See, I am an old man! I ask with my head between thy feet, O Fountain of Wisdom. We know He drew the bow! We know the arrow fell! We know the stream gushed! Where, then, is the River? My dream told me to find it. So I came. I am here. But where is the River?’

      ‘If I knew, think you I would not cry it aloud?’

      ‘By it one attains freedom from the Wheel of Things,’ the lama went on, unheeding. ‘The River of the Arrow! Think again! Some little stream, may be—dried in the heats? But the Holy One would never so cheat an old man.’

      ‘I do not know. I do not know.’

      The СКАЧАТЬ