Kim. Редьярд Джозеф Киплинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ him. He will tell thee I was sent to him from the stars to show him an end to his pilgrimage.’

      ‘Humph! Consider, brat, that I am an old woman and not altogether a fool. Lamas I know, and to these I give reverence, but thou art no more a lawful chela than this my finger is the pole of this waggon. Thou art a casteless Hindu—a bold and unblushing beggar, attached, belike, to the Holy One for the sake of gain.’

      ‘Do we not all work for gain?’ Kim changed his tone promptly to match that altered voice. ‘I have heard’—this was a bow drawn at a venture—‘I have heard—’

      ‘What hast thou heard?’ she snapped, rapping with the finger.

      ‘Nothing that I well remember, but some talk in the bazars, which is doubtless a lie, that even Rajahs—small hill Rajahs—’

      ‘But none the less of good Rajput blood.’

      ‘Assuredly of good blood. That these even sell the more comely of their womenfolk for gain. Down south they sell them—to zemindars and such-all of Oudh.’

      If there be one thing in the world that the small hill Rajahs deny it is just this charge; but it happens to be one thing that the bazars believe, when they discuss the mysterious slave-traffics of India. The old lady explained to Kim, in a tense, indignant whisper, precisely what manner and fashion of malignant liar he was. Had Kim hinted this when she was a girl, he would have been pommelled to death that same evening by an elephant. This was perfectly true.

      ‘Ahai! I am only a beggar’s brat, as the Eye of Beauty has said,’ he wailed in extravagant terror.

      ‘Eye of Beauty, forsooth! Who am I that thou shouldst fling beggar-endearments at me?’ And yet she laughed at the long-forgotten word. ‘Forty years ago that might have been said, and not without truth. Ay, thirty years ago. But it is the fault of this gadding up and down Hind that a king’s widow must jostle all the scum of the land, and be made a mock by beggars.’

      ‘Great Queen,’ said Kim promptly, for he heard her shaking with indignation, ‘I am even what the Great Queen says I am; but none the less is my master holy. He has not yet heard the Great Queen’s order that—’

      ‘Order? I order a Holy One—a Teacher of the Law—to come and speak to a woman? Never!’

      ‘Pity my stupidity. I thought it was given as an order—’

      ‘It was not. It was a petition. Does this make all clear?’

      A silver coin clicked on the edge of the cart. Kim took it and salaamed profoundly. The old lady recognised that, as the eyes and the ears of the lama, he was to be propitiated.

      ‘I am but the Holy One’s disciple. When he has eaten perhaps he will come.’

      ‘Oh, villain and shameless rogue!’ The jewelled forefinger shook itself at him reprovingly; but he could hear the old lady’s chuckle.

      ‘Nay, what is it?’ he said, dropping into his most caressing and confidential tone—the one, he well knew, that few could resist. ‘Is—is there any need of a son in thy family? Speak freely, for we priests—’ That last was a direct plagiarism from a faquir by the Taksali Gate.

      ‘We priests! Thou art not yet old enough to—’ She checked the joke with another laugh. ‘Believe me, now and again, we women, O priest, think of other matters than sons. Moreover, my daughter has borne her man-child.’

      ‘Two arrows in the quiver are better than one; and three are better still.’ Kim quoted the proverb with a meditative cough, looking discreetly earthward.

      ‘True—oh, true. But perhaps that will come. Certainly those down-country Brahmins are utterly useless. I sent gifts and monies and gifts again to them, and they prophesied.’

      ‘Ah,’ drawled Kim, with infinite contempt, ‘they prophesied!’ A professional could have done no better.

      ‘And it was not till I remembered my own Gods that my prayers were heard. I chose an auspicious hour, and—perhaps thy Holy One has heard of the Abbot of the Lung-Cho lamassery. It was to him I put the matter, and behold in the due time all came about as I desired. The Brahmin in the house of the father of my daughter’s son has since said that it was through his prayers—which is a little error that I will explain to him when we reach our journey’s end. And so afterwards I go to Buddh Gaya, to make shraddha for the father of my children.

      ‘Thither go we.’

      ‘Doubly auspicious,’ chirruped the old lady. ‘A second son at least!’

      ‘O Friend of all the World!’ The lama had waked, and, simply as a child bewildered in a strange bed, called for Kim.

      ‘I come! I come, Holy One!’ He dashed to the fire, where he found the lama already surrounded by dishes of food, the hillmen visibly adoring him and the Southerners looking sourly.

      ‘Go back! Withdraw!’ Kim cried. ‘Do we eat publicly like dogs?’ They finished the meal in silence, each turned a little from the other, and Kim topped it with a native-made cigarette.

      ‘Have I not said an hundred times that the South is a good land? Here is a virtuous and high-born widow of a Hill Rajah on pilgrimage, she says, to Buddh Gaya. She it is sends us those dishes; and when thou art well rested she would speak to thee.’

      ‘Is this also thy work?’ The lama dipped deep into his snuff-gourd.

      ‘Who else watched over thee since our wonderful journey began?’ Kim’s eyes danced in his head as he blew the rank smoke through his nostrils and stretched him on the dusty ground. ‘Have I failed to oversee thy comforts, Holy One?’

      ‘A blessing on thee.’ The lama inclined his solemn head. ‘I have known many men in my so long life, and disciples not a few. But to none among men, if so be thou art woman-born, has my heart gone out as it has to thee—thoughtful, wise, and courteous, but something of a small imp.’

      ‘And I have never seen such a priest as thou,’ Kim considered the benevolent yellow face wrinkle by wrinkle. ‘It is less than three days since we took road together, and it is as though it were a hundred years.’

      ‘Perhaps in a former life it was permitted that I should have rendered thee some service. May be’—he smiled—‘I freed thee from a trap; or, having caught thee on a hook in the days when I was not enlightened, cast thee back into the river.’

      ‘May be,’ said Kim quietly. He had heard this sort of speculation again and again, from the mouths of many whom the English would not consider imaginative. ‘Now, as regards that woman in the bullock-cart, I think she needs a second son for her daughter.’

      ‘That is no part of the Way,’ sighed the lama. ‘But at least she is from the Hills. Ah, the Hills, and the snow of the Hills!’

      He rose and stalked to the cart. Kim would have given his ears to come too, but the lama did not invite him; and the few words he caught were in an unknown tongue, for they spoke some common speech of the mountains. The woman seemed to ask questions which the lama turned over in his mind before answering. Now and again he heard the sing-song cadence of a Chinese quotation. It was a strange picture that Kim watched between drooped eyelids. The lama, very straight and erect, СКАЧАТЬ