Название: Hourglass
Автор: Claudia Gray
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежное фэнтези
isbn: 9780007387106
isbn:
This wasn’t just fitness camp. That I could’ve dealt with. Only mornings were for exercise. Afternoons were for something else.
Afternoons were about learning to kill vampires.
“The stake paralyzes,” Eliza said. She stood in the center of the room they called the sparring chamber, but I thought of as the Murder Zone. Raquel and I sat together near the front, while about ten others gathered around us. This kind of training apparently never stopped for the hunters. “You all know that. But a lot of hunters have been killed because they thought they’d staked a vampire, when all they’d done was get that vampire really mad. Tell me, Bianca, what did those hunters do wrong?”
I shrank, as if I could somehow duck the question. It didn’t work—Eliza fixed me with her stare, and I had to reply. My voice sounded strange to me as I said, “They—they didn’t pierce the heart.”
“Exactly. If you want to hit the heart, you have to know the right angle. Miss by a millimeter, the vampire is fine—and you’re dead.”
The other way, the vampire’s dead, I thought.
I wasn’t the naive girl I’d been a couple years ago, before Lucas entered my life. I no longer believed that all vampires refrained from killing humans, the way my parents and Balthazar did. Since meeting Charity, and seeing Mrs. Bethany in action, I’d been forced to learn that many vampires were deadly, even uncontrollable. That was part of why I’d decided never to make that first kill and become a full vampire.
But some vampires didn’t cause any trouble for humans. A lot of them, actually. They just wanted to be left alone.
Lucas had learned that truth; I trusted him not to fight any vampire who didn’t need to be fought. The rest of the people in this room believed that all vampires were pure evil and would kill them on sight—no questions asked.
Not that Black Cross hunters didn’t know anything about vampires, because they understood a lot, so much that it shocked me. They not only knew about Evernight Academy but also about other vampire sanctuaries around the globe. They knew about our sensitivity to churches and consecrated ground of any faith. They even knew some facts that many vampires believed to be legend—for instance, that holy water burned us. (Most vampires who had been doused with holy water were just fine, but it turned out that was only because most holy men weren’t committed enough to their god to transform the water. Black Cross had found true believers, who could make true holy water that seared vampire skin like acid.)
But for every fact Black Cross had, there was another bit of misinformation. They thought all vampires were evil. They believed that all vampires belonged to violent, marauding tribes; although tribes were real, only a small minority of vampires ever joined one. They thought our consciences died along with our bodies. So they had no problems with the idea of killing us. It was beyond strange to watch them practicing: stabbing the dummies with the stakes at different angles, with different holds.
What was even weirder was practicing the moves myself.
I tried imagining that my assailant was Charity—that she was attacking Lucas again, and I was the only one who could stop her—and then I could shove the stake straight into the target, earning a puff of sawdust and applause from the other hunters. That didn’t make it any less creepy.
The best part of the day was the evenings right before night patrol set out, because that was when I learned about loading and repairing weapons—and was the only time I was able to spend with Lucas.
“It’s like we’re prisoners,” I whispered as he showed me how to reload a crossbow. “Do you get out?”
“Only on patrol.” Lucas handed me the crossbow, so I could try for myself. After a quick glance around the room to make sure nobody was listening, he said, “Are you okay for—well, for food?”
“I could use a big meal—seriously use one—but I’m hanging on.”
“How?”
I sighed. “They let us hang out on the rooftop of the parking garage sometimes, for breaks. Most days I can grab a couple minutes alone.”
Lucas didn’t get it. “And?”
“All I’m going to say is that there are tons of pigeons in New York, and they’re not very fast. Okay?”
He grimaced, but in a way that made a joke of his disgust, and I giggled. The laugh echoed back from the curved ceiling of the tunnel. Lucas’s expression softened. “There’s that smile. God, have I missed seeing you happy.”
“I just miss you.” I put one hand over his, so that they were both folded over the crossbow. “I see even less of you than I did when we were forbidden to be together. How long do we have to put up with this?”
“I’m working on it, I promise. Coming by the money is hard, but I’ve set aside a little over the past few months. Not enough to get us started, but I’m close. Once I pay my dues and get more free time, I can pick up some work around town. Odd jobs for cash under the table.”
“What does that mean, cash under the table?”
“It means they pay less than minimum wage, but in return, neither you nor the boss reports it on your taxes.”
That would be hard work, then. Dirty work, like hauling boxes or garbage. I hated that Lucas had to do that—but I kind of loved that he would do that for us.
“This doesn’t look much like practice to me,” Kate said, strolling in our direction.
“Give us a break, Mom,” Lucas said. “Bianca and I hardly get to talk anymore.”
“I know it’s hard.” Her voice sounded softer than I’d heard it before. “When your father and I first met, it was in the New Orleans cell. They were such tight-asses they made this place look like a free-for-all. If I saw him five minutes a day, that was a good day.”
Lucas was very still. I knew that Kate didn’t talk about his real father much. With barely concealed eagerness, he asked, “So you guys—you went on patrol together sometimes?”
“Sometimes.” Kate half turned from us, stern again, and the moment seemed to have passed too soon. “Eliza says you’re shaping up, Bianca. How about you join us on patrol soon?”
“Really?” Lucas looked psyched, because we’d finally have a few minutes to be alone. I wanted to be as excited as he was—I missed him so much most nights I felt crazed—but the thought of joining a vampire-hunting patrol scared me.
Kate didn’t notice our reactions. She simply said, “How about tomorrow?”
“Tomorrow,” Lucas repeated.
I hugged СКАЧАТЬ