Название: Black Harvest
Автор: Ann Pilling
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007392414
isbn:
Black Harvest
by
Ann Pilling
illustrated by
David Wyatt
For E. I. C.
1916–1963
Contents
“CAN YOU STOP the car? I’m going to be sick,” moaned Oliver.
“Not again,” Prill muttered, under her breath. It was the third time since Dublin.
Mr Blakeman pulled off the road, slammed the brakes on, and jumped out, grabbing Oliver and steering him towards a clump of grass. The sudden jolt had woken the baby and she was wriggling in her mother’s arms, making the dry-throated complaining noise that was usually followed by a great bawl. By now she must be both hungry and wet. Before too long they’d have to stop yet again and get the nappies out. They were never going to reach Dr Moynihan’s bungalow at this rate.
From the front seat Colin sneaked a quick look at his cousin. This car business was getting ridiculous. Nobody could help being sick, but by now Oliver couldn’t have anything left to be sick with. It was all in his mind.
“Please would you move up?” the small boy said to Prill. There was plenty of room but she still slid over towards her mother, leaving a strip of seat between them. Oliver’s large pale eyes inspected it carefully, then he bent down and lifted a pile of books back on to his bony knees, hugging them to his chest as if to ward off blows.
Colin and Prill had looked at the books last night, in the Dublin hotel. Most of them were about bugs and beetles, and there was one about Ireland too. Mr Blakeman was impressed.
“Your cousin’s obviously been doing his homework,” he said. “Look at all these… insects… mosses… The Land and People of Ireland… This is what you two should have been doing. When you’re going to spend a month in a place like Ballimagliesh, it’s as well to know something about it.”
Prill was cross. Dad didn’t often sound like a schoolteacher, even though he was one. Anyway, she’d been too busy practising for her Gold Award down at the swimming pool to do much reading, and Colin had only just come back from the school camp.
Oliver’s books smelt peculiar. They weren’t new, with shiny coloured jackets, but musty and faded, and they all had Uncle Stanley’s name in the front. That smell had taken Colin right back into his early childhood, to a place in London, a tall, thin house, in a terrace near the River Thames. He could remember a gloomy front door with the paint peeling, and dark corridors inside, where old men and women came and went silently, like ghosts. He could remember the smell of cabbage and brisk Aunt Phyllis, who looked after elderly people, pouring tea with one arm and jiggling a squalling child with the other – Oliver, the ugliest baby he’d ever СКАЧАТЬ