Невероятные расследования Шерлока Холмса (сборник). Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тут ферма? – взволнованно спросил он. – Которая больше всего соответствует нашим условиям?

      – Хозяйство Миллера, – ответил Ходжкинс.

      – Далеко?

      – Без малого две мили. Отвезти вас туда?

      – Нет. А вторая из самых подходящих?

      Ходжкинс подумал пару секунд.

      – Пожалуй, ферма старого Адамса, сэр.

      – Хорошо. Вот туда-то и везите нас, и как можно быстрее.

      – Будет сделано, сэр!

      Ехать пришлось дальше, чем до первой названной фермы, и, должен признаться, я все сильнее беспокоился по мере того, как время приближалось к двум. Холмс нередко прятал от меня свои мысли, но я опасался, что на сей раз у него не больше идей насчет того, как расстроить планы Мориарти, чем у меня. Даже если найдем ферму, что это даст? Нет никаких оснований полагать, что мы застанем на ней Мориарти или что он вообще когда-либо там появлялся. Но заводить об этом разговор с Холмсом я не стал, возможно, просто из робости. Не хотелось услышать, что он растерян и напуган не меньше моего.

      Когда мы добрались до фермы Адамса и заброшенной конюшни, Холмс распахнул ворота настежь, впустив внутрь дневной свет, и тщательно изучил помещение, будто мог найти среди соломы и пыли вожделенный ключ к разгадке. Мне это показалось абсолютно лишенным смысла. Да откуда тут взяться следу вроде детского волоса или крошек? Я наблюдал за другом, переминаясь с ноги на ногу, чувствуя полную беспомощность и сознавая, что мы теряем драгоценные мгновения.

      – Холмс! – наконец не выдержал я. – Мы…

      Но договорить не успел. Он торжествующе поднял маленький грязный белый носок, который вполне пришелся бы впору ребенку, и быстро осмотрел его с возрастающим удивлением и радостью.

      – И что? – сердито спросил я. – Ну да, носок Дженни. Выходит, она тут побывала. Но чем это поможет? Он все равно сегодня ночью ее выкрадет и, будьте уверены, доставит не сюда!

      Холмс вынул карманные часы.

      – Уже второй час! – расстроенно проговорил он. – Времени у нас больше нет. Ходжкинс, везите меня в поместье. И гоните во весь опор!

      Ходжкинс, похоже, больше меня поверил, что для спешки есть причина, – он безжалостно нахлестывал лошадь. Должен сказать, та не подкачала. Несчастное создание, все в мыле, еле дышало, когда мы наконец остановились на дорожке у парадной двери и Холмс выпрыгнул из коляски, размахивая носком.

      – Все будет хорошо! – крикнул он Ходжкинсу. – Позаботьтесь о нашем славном четвероногом помощнике! Ватсон, за мной!

      Он ворвался в холл, зовя что есть мочи Ханта. Я с ужасом увидел, что напольные часы у подножия лестницы показывают три минуты третьего.

      Хант распахнул дверь кабинета. Он был бледен, глаза округлились от страха.

      Холмс показал ему носок.

      – На нем нет крови! – торжествующе заявил он. – Скажите, в котором часу приезжает мороженщик?

СКАЧАТЬ