Рождение богов I. Иллюстрированный роман. Алекс Кимен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ гримасами, он начал расспрашивать:

      – Скажи, Энеас, а как называется река, по которой мы плывем?

      – Танаис.

      Название было смутно знакомым, и Леша напрягся, закрыв глаза и пытаясь вспомнить русское название реки. Оно вертелось на языке, но на память не приходило.

      – Может, ты также знаешь, как называется место, где меня схватили, или название притока, который впадает в том месте в… Танаис?

      – Нет, я не знаю, – выковыривая пальцем зернышко из зубов, промычал мальчик.

      – А какой сейчас год?

      Энеас, особо не задумываясь, ответил:

      – Не очень урожайный. Вот в прошлом году был хороший урожай олив, даже цены упали на два обола за медимн. А сейчас засуха, дождей давно нет.

      – Хм… Как у вас отличают один год от другого?

      – А зачем их отличать? Они же одинаковые!

      Алексей удивленно поднял брови и поскреб затылок. В памяти вертелся рассказ учительницы о том, что время в древней Греции считали по Олимпийским играм. Он даже помнил некоторые заученные в далеком детстве исторические даты. К Элладе относились целых три: первые Олимпийские игры – 776 г. до н. э., Марафонская битва – 490 г. до н. э. и Фермопилы – 480 г. до н. э. И Леша очень надеялся, что этого хватит, чтобы достаточно точно определиться, в какой год он угодил.

      – Когда же были последние Олимпийские игры?

      – Почти три года назад.

      – А сколько раз они уже проводились?

      Энеас изумленно посмотрел на него:

      – А разве они были не всегда?

      – Но проводились же они когда-то впервые? – с сомнением спросил Леша.

      Энеас глубоко задумался. С минуту он сидел, глядя в небо и шевеля губами.

      – Клянусь богами, ты задаешь очень странные вопросы, Алексиус! Возможно, они когда-то и проводились впервые, но это было в стародавние времена. Может, жрецы в Дельфах знают ответ, а мне он не известен. Да и не все ли равно? Пока Гелиос пересекает в своей колеснице небесную твердь, а Гея рождает благодатную ниву, были и будут Олимпийские игры в Элладе!

      «Приехали…» – Леша тихонько ругнулся и попытался зайти с другого конца.

      – А когда была Марафонская битва? – с надеждой спросил он.

      Энеас его не понял. Алексей давно убедился, что русские названия эллинских городов, рек, морей, предметов и даже имена звучат совсем иначе, чем на древнегреческом. Так что он не очень удивился и уже без особой надежды попытался пересказать историю о зарождении марафонского бега. К его изумлению, Энеас закивал и сказал, что это событие произошло до его рождения, точнее определиться по времени он не смог.

      Алексей понял, что его знаний греческого еще совершенно не достаточно, и решил отложить расспросы. Однако Никомед был вовсе не готов отложить свои. Чем дальше Леша продвигался в изучении аттического диалекта, тем больше Никомед СКАЧАТЬ