Переступить черту. Майкл Коннелли

Чтение книги онлайн.

      – Чушь собачья. Я видел вас. Это вы все время меняли полосы, чтобы догнать меня.

      – Кому вы звонили? Вам известно, что нельзя разговаривать по телефону во время вождения?

      – Кому я звонил – не ваше дело. И звонить я начал только после остановки, никакого нарушения не было. Но я понимаю, что вы должны проверить меня, так что приступайте, детектив.

      – Не детектив, а патрульный. Откуда вы едете?

      – Из «Массос энд Фрэнкс».

      – Вы только пили там или еще ели что-нибудь?

      – Ел, ел, а как же. Съел несколько оливок.

      – Покажите ваше водительское удостоверение.

      – Да, конечно, патрульный. Но для этого мне надо залезть во внутренний карман пиджака.

      – Сделайте это медленно.

      Холлер достал бумажник и протянул Эллису права. Взглянув на документ, Эллис сунул его в задний карман брюк.

      – Теперь мы отойдем в сторонку и проведем предварительный тест на трезвость, – сказал он.

      – Ничего такого мы делать не будем, – возразил адвокат. – Вы произвели необоснованное задержание, я остановился, отдал вам удостоверение, и этим мои обязанности в данной ситуации ограничиваются.

      – Но вы ж понимаете, что, отказываясь от предварительного тестирования, вы создаете основание для задержания вас и приостановку действия ваших прав. Нам придется отвезти вас в клинику и взять кровь на анализ.

      – Понимаю. Как я уже сказал, я в вашем распоряжении. Я не пьян, я в нормальном состоянии и не давал повода задерживать меня. Все это вздор и чепуха. У вас есть видеорегистратор в автомобиле?

      – Увы, нет.

      – Это не страшно. На бульваре полно видеокамер.

      – Ну что ж, надеюсь, вам повезет.

      – Я не нуждаюсь в везении.

      – Вы, как я понимаю, адвокат?

      – Да, и это вам известно.

      Эллис заметил, что прибыло подкрепление: патрульная машина остановилась позади их седана. Он достал из кармана ветровки эластичную ленту для связывания задержанного.

      – Уберите, пожалуйста, правую руку с крыши автомобиля и отведите ее за спину, – обратился он к Холлеру.

      – Да, конечно, – ответил тот.

      Эллис туго стянул запястья адвоката за спиной. Холлер не выразил протеста.

      После того как полицейский патруль увез адвоката на проведение анализа крови, Эллис надел перчатки, в которых сыщики работают на месте преступления, достал из багажника пневматический клин и слим-джим[15] и направился к «линкольну». Холлер, заблокировав машину, считал, видимо, что перехитрил полицейских, но Эллис был еще хитрее. Дождавшись, когда скопившийся на перекрестке транспорт разъедется, он вставил воздушный клин в щель между оконной рамой передней дверцы и корпусом автомобиля и начал накачивать грушей воздух. Клин стал расширяться, образовав щель шириной в дюйм. Всунув в щель металлический СКАЧАТЬ