Переступить черту. Майкл Коннелли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ один человек ведет машину в нетрезвом состоянии. Боюсь, он собьет кого-нибудь.

      – Где вы находитесь, сэр?

      – На углу бульвара Голливуд и Лас-Пальмас. Он только что вырулил впереди меня на бульвар.

      – Он едет в восточном или западном направлении?

      – Пока в западном.

      – Вы можете описать его автомобиль?

      – Черный лимузин «линкольн». Номерной знак: «ГУЛЯЕМ».

      – Простите?

      – «ГУЛЯЕМ». Это личный знак. Наверное, он адвокат или что-нибудь вроде того.

      – Минуточку. Не отключайтесь, сэр.

      Эллис знал, что она пошлет экстренное сообщение, а потом вернется к разговору с ним, чтобы узнать его имя и расспросить о деталях. Он выключил телефон. «Линкольн» Холлера между тем вырулил на Лас-Пальмас и направился к пересечению с бульваром Голливуд, проехав мимо встречного «челленджера» с Лонгом за рулем.

      Покинув свое укрытие, Эллис вышел на улицу. Когда Лонг подъехал, Эллис положил одноразовый телефон перед задним колесом, чтобы машина, трогаясь с места, раздавила его. Затем он открыл дверь, сел рядом с Лонгом и велел ему развернуться. Сообщение об управлении автомобилем под влиянием алкоголя уже, возможно, передавалось по полицейской радиосвязи.

      – Всем постам Голливуда: гражданин сообщил о том, что водитель в нетрезвом состоянии ведет автомобиль по бульвару Голливуд от Лас-Пальмас в западном направлении. Автомобиль – последняя модель лимузина «линкольн» черного цвета, номерной знак: Ганс-Уна-Лина-Яна-Ева-Мария.

      К зеркалу заднего обзора был прицеплен провод микрофона. Висевшая там некогда упругая скатка провода со временем растянулась и свисала до пола.

      Размотав провод, Эллис поднес микрофон к губам:

      – Шесть-Виктор-пятьдесят-пять, минуту назад мы проехали этот перекресток.

      Нажав кнопку «отправить сообщение», он повернулся к Лонгу:

      – Давай на запад. Он, вероятно, едет домой.

      Лонг тронул машину с места и, доехав до конца квартала, развернул ее в сторону бульвара Голливуд. По пути Эллис бросил взгляд на плохо освещенный въезд на автостоянку.

      – Что это мы делаем? – спросил Лонг.

      – Собираемся задержать его и зарегистрировать, что он ведет машину в нетрезвом виде. Это должно немного притормозить его.

      – А если он в трезвом виде?

      – Не имеет значения. Он же адвокат. Он откажется делать простые пробы на алкоголь, и тогда мы возьмем у него кровь и запротоколируем это ЧП. Я хочу заглянуть в его багажник.

      Лонг кивнул и больше не задавал вопросов. Они догнали Холлера у перекрестка с Ла-Бреа-авеню.

      – Ну что, будем брать? – спросил Лонг.

      – Нет. Пусть отъедет от Ла-Бреа и углубится в жилые кварталы. Там меньше людей и меньше камер.

      Эллис снова заговорил в микрофон:

      – Шесть-Виктор-пятьдесят-пять, мы стоим на перекрестке бульвара СКАЧАТЬ