Город костей. Кассандра Клэр

Чтение книги онлайн.

      Слезы все-таки потекли по щекам; Клэри заморгала и попыталась смахнуть их рукой:

      – Вы не думайте, я не плакса, сейчас успокоюсь…

      – Большинство людей плачут не от расстройства или страха, а от отчаяния. Твоя реакция вполне объяснима. Пережить такие испытания…

      – Да уж… – Клэри утерла слезы.

      Ходж уселся напротив нее. В его серых глазах, гармонирующих с седыми волосами и костюмом, светилась доброта.

      – Что тебе принести? Хочешь пить? Может, чаю?

      – Я не хочу чаю, – выдавила Клэри. – Я хочу найти маму. А потом тех, кто ее забрал… и убить их.

      – К сожалению, горькая месть в меню отсутствует, – ответил Ходж. – Выбирай: или чай, или ничего.

      – Что же теперь делать?

      – Попробуй рассказать мне о последних событиях. – Ходж извлек из кармана идеально чистый новой платок и протянул ей. Клэри изумленно взяла его. Она впервые видела человека, который носит с собой носовой платок. – Тебе раньше встречались такие существа, как тот демон? Наверное, и не подозревала, что подобные твари существуют?

      Клэри сначала отрицательно замотала головой, потом задумалась.

      – Только одного, но я не сразу разобралась, что это демон. Первый раз я увидела Джейса…

      – Конечно, как я мог забыть! – кивнул Ходж. – В «Адском логове»?

      – Да.

      – И мама не говорила тебе о других мирах, которые недоступны восприятию обычных людей? Может, она интересовалась мифами, сказками, легендами?..

      – Нет. Мама их ненавидела. Ей даже диснеевские мультики не нравились. Мама не разрешала мне покупать комиксы – мол, они только для детей.

      Ходж почесал в затылке:

      – Очень странно.

      – А по-моему, нет, – возразила Клэри. – Маму нельзя назвать странной. Она была самым обыкновенным человеком на свете.

      – В дома к обычным людям не врываются демоны, – мягко заметил Ходж.

      – Может, все-таки произошла ошибка?

      – Предположим. Однако обыкновенный человек не в состоянии увидеть нападающего на него демона. В крайнем случае человеческое сознание преобразит демона в нечто совершенно другое: злую собаку или другого человека. Но ты видела демона, он говорил с тобой…

      – А откуда вы знаете, что он говорил со мной?

      – По словам Джейса, ты сама ему об этом сказала.

      – Он шипел. – Клэри с содроганием вспомнила Пожирателя. – Он хотел съесть меня, но ему якобы нельзя.

      – Пожиратели всегда подчинены более сильному демону. Сами они не отличаются особым умом или способностями, – пояснил Ходж. – Он упоминал о своем хозяине, его целях?

      Клэри задумалась.

      – Что-то про Валентина…

      Ходж резко выпрямился на стуле. Хьюго с карканьем захлопал крыльями, чтобы не упасть.

      – ПРО ВАЛЕНТИНА?

      – Ну да, – кивнула Клэри. – Это же СКАЧАТЬ