Catriona. Robert Louis Stevenson

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ in the plantations. But early in the voyage, the Covenant, running through the Minch, struck and sent to the bottom an open boat, from which there saved himself and came on board one Alan Breck Stewart, a Highland gentleman banished after the ’45, and now engaged in smuggling rents from his clansmen, the Appin Stewarts, to their chief Ardshiel, living in exile in France. Hoseason and his crew, learning that Alan had gold about him, conspired to rob and murder him; but David, being made privy to the plot, put Alan on his guard and promised to stand by him.

      Favoured by the shelter of the round-house, and by Alan’s courage and skill of fence, the two got the better of their assailants in the attack which followed, killing or maiming more than half of them; whereby Captain Hoseason was disabled from prosecuting his voyage, and came to terms with Alan, agreeing to land him on a part of the coast whence he might best make his way to his own country of Appin. But in attempting this the Covenant took ground and sank off the coast of Mull. Those on board saved themselves as they best could, David separately; being first cast on the Isle of Earraid, and thence making his way across Mull. Alan had passed before by the same road, and left word that David should follow and rejoin him in his own country at the house of his kinsman, James Stewart of the Glens. On his way to keep this tryst, David found himself in Appin on the same day when the King’s Factor, Colin Roy Campbell of Glenure, came with a force of red-coats to drive out the tenants from the fortified estates of Ardshiel, and was present when Glenure was slain upon the roadside by a shot out of a neighbouring wood. Suspected of complicity at the moment when he was in the act of giving chase to the unknown murderer, David betook himself to flight, and was quickly joined by Alan Breck, who, though he had not fired the shot, was lurking not far off. The two now lived the life of hunted men upon the moors, the outcry on account of the murder being very great, and its guilt being declared to rest on James Stewart of the Glens, the already outlawed Alan Breck, and a lad unknown, being no other than David Balfour; for whose apprehension blood-money was offered and the country scoured by soldiery. In the course of their wanderings, David and Alan visited James Stewart at Aucharn, were concealed in Cluny Macpherson’s cage, and suffered to rest during sickness in the house of Duncan Dhu Maclaren in Balwhidder, where Alan played a match upon the pipes against Robin Oig, the son of Rob Roy. At last, after much peril and suffering, they made their way down to the Highland Line and the Forth; which, however, they dared not cross for fear of arrest until an innkeeper’s daughter of Limekilns, Alison Hastie, was prevailed on to row them over to the Lothian shore under cover of night. Here Alan again went into hiding, while David made himself known to Mr Hope of Rankeillor, lawyer and lately agent to the Shaws estate; who promptly took up his cause and contrived a plan whereby, with the help of Alan, Ebenezer Balfour was compelled to recognise his nephew’s title as heir to the estate, and in the meantime to make him a suitable allowance from its income.

      David Balfour, having thus come to his own, proposes to go and complete his education at the University of Leyden; but must first satisfy the claims of friendship, by helping Alan out of Scotland, and of conscience, by testifying to the innocence of James Stewart of the Glens, now a prisoner awaiting his trial for the Appin murder.

       Part One.

The Lord Advocate

       1.

       A BEGGAR ON HORSEBACK

      THE 25th DAY OF August, 1751, about two in the afternoon, I, David Balfour, came forth of the British Linen Company, a porter attending me with a bag of money, and some of the chief of these merchants bowing me from their doors. Two days before, and even so late as yestermorning, I was like a beggarman by the wayside, clad in rags, brought down to my last shillings, my companion a condemned traitor, a price set on my own head for a crime with the news of which the country rang. To-day I was served heir to my position in life, a landed laird, a bank porter by me carrying my gold, recommendations in my pocket, and (in the words of the saying) the ball directly at my foot.

      There were two circumstances that served me as ballast to so much sail. The first was the very difficult and deadly business I had still to handle; the second, the place that I was in. The tall, black city, and the numbers and movement and noise of so many folk, made a new world for me, after the moorland braes, the sea-sands, and the still country-sides that I had frequented up to then. The throng of the citizens in particular abashed me. Rankeillor’s son was short and small in the girth; his clothes scarce held on me; and it was plain I was ill qualified to strut in the front of a bank-porter. It was plain, if I did so, I should but set folk laughing, and (what was worse in my case) set them asking questions. So that I behooved to come by some clothes of my own, and in the meanwhile to walk by the porter’s side, and put my hand on his arm as though we were a pair of friends.

      At a merchant’s in the Luckenbooths, I had myself fitted out: none too fine, for I had no idea to appear like a beggar on horseback; but comely and responsible, so that servants should respect me. Thence to an armourer’s, where I got a plain sword, to suit with my degree in life. I felt safer with the weapon, though (for one so ignorant of defence) it might be called an added danger. The porter, who was naturally a man of some experience, judged my accoutrement to be well chosen.

      ‘Naething kenspeckle,’ said he; ‘plain, dacent claes. As for the rapier, nae doubt it sits wi’ your degree; but an I had been you, I would hae waired my siller better-gates than that.’ And he proposed I should buy winter-hosen from a wife in the Cowgate-back, that was a cousin of his own, and made them ‘extraordinar endurable’.

      But I had other matters on my hand more pressing. Here I was in this old, black city, which was for all the world like a rabbit-warren, not only by the number of its indwellers, but the complication of its passages and holes. It was indeed a place where no stranger had a chance to find a friend, let be another stranger. Suppose him even to hit on the right close, people dwelt so thronged in these tall houses, he might very well seek a day before he chanced on the right door. The ordinary course was to hire a lad they called a caddie, who was like a guide or pilot, led you where you had occasion, and (your errands being done) brought you again where you were lodging. But these caddies, being always employed in the same sort of services, and having it for obligation to be well informed of every house and person in the city, had grown to form a brotherhood of spies; and I knew from tales of Mr Campbell’s how they communicated one with another, what a rage of curiosity they conceived as to their employer’s business, and how they were like eyes and fingers to the police. It would be a piece of little wisdom, the way I was now placed, to tack such a ferret to my tails. I had three visits to make, all immediately needful: to my kinsman Mr Balfour of Pilrig, to Stewart the Writer that was Appin’s agent, and to William Grant Esquire of Prestongrange, Lord Advocate of Scotland. Mr Balfour’s was a non-committal visit; and besides (Pilrig being in the country) I made bold to find the way to it myself, with the help of my two legs and a Scots tongue. But the rest were in a different case. Not only was the visit to Appin’s agent, in the midst of the cry about the Appin murder, dangerous in itself, but it was highly inconsistent with the other. I was like to have a bad enough time of it with my Lord Advocate Grant, the best of ways; but to go to him hot-foot from Appin’s agent, was little likely to mend my own affairs, and might prove the mere ruin of friend Alan’s. The whole thing, besides, gave me a look of running with the hare and hunting with the hounds that was little to my fancy. I determined, therefore, to be done at once with Mr Stewart and the whole Jacobitical side of my business, and to profit for that purpose by the guidance of the porter at my side. But it chanced I had scarce given him the address, when there came a sprinkle of rain—nothing to hurt, only for my new clothes—and we took shelter under a pend at the head of a close or alley.

      Being strange to what I saw, I stepped a little farther СКАЧАТЬ