Catriona. Robert Louis Stevenson

Чтение книги онлайн.

       Contents

       Introduction

       Dedication

       Summary of ‘Kidnapped’

      PART ONE. THE LORD ADVOCATE

      1. A beggar on horseback

      2. The Highland Writer

      3. I go to Pilrig

      4. Lord Advocate Prestongrange

      5. In the Advocate’s house

      6. Umquile the Master of Lovat

      7. I make a fault in honour

      8. The bravo

      9. The heather on fire

      10. The red-headed man

      11. The wood by Silvermills

      12. On the march again with Alan

      13. Gillane sands

      14. The Bass

      15. Black Andie’s tale of Tod Lapraik

      16. The missing witness

      17. The memorial

      18. The Tee’d Ball

      19. I am much in the hands of the ladies.

      20. I continue to move in good society.

       PART TWO. FATHER AND DAUGHTER

      21. The voyage into Holland

      22. Helvoetsluys

      23. Travels in Holland

      24. Full story of a copy of Heineccius

      25. The return of James More

      26. The threesome

      27. A twosome

      28. In which I am left alone

      29. We meet in Dunkirk

      30. The letter from the ship

      Conclusion

       Glossary

       Introduction

      David Balfour was first introduced to the world in Robert Louis Stevenson’s novel Kidnapped, published in 1886. The five years that passed before Stevenson wrote again about his hero took him a great distance from the country of his and David’s origin. In 1887 he left Scotland and would never return. When he next took up the narrative of David’s adventures, which he had always intended to do, he was in the South Pacific, thousands of miles away from the sights and sounds he brought to life in the pages of Catriona.

      Both novels are dedicated to Stevenson’s close friend Charles Baxter, an Edinburgh lawyer. ‘You are still … in the venerable city which I must always think of as my home,’ he wrote, referring to Edinburgh. ‘And I have come so far; and the sights and thoughts of my youth pursue me.’ The action of Catriona takes David Balfour to the Bass Rock, back to the Highlands, territory of much of Kidnapped, and across to the Low Countries. But the evocation of Edinburgh remains one of the novel’s most distinctive features. The sense of the city seems to have haunted Stevenson’s consciousness, and his memory reconstructs it with a clarity that is both visual and psychological.

      David is a country boy, and does not much care for the ‘old, black city’, though he finds it an exciting place. But in fact his cautious and sceptical response is as illuminating as the more subjective account Stevenson gives in his Edinburgh: Picturesque Notes. Stevenson transports his own profound knowledge and understanding of the city one hundred years into the past, for he is describing the Edinburgh of the 1750s, in the years following the Jacobite Rising. It is a city of crude violence and mistrust and superstition, as well as sophistication, commerce and respectability. The tensions and contrasts that David encounters contribute essentially to the novel’s ambience.

      In Kidnapped Stevenson left David on the brink of a new life. In Catriona David enters that life, yet cannot abandon entirely his encounter with the Highlands and the influence of his exuberant Jacobite friend Alan Breck. The episode of the killing of the Red Fox, almost incidental in Kidnapped (though it puts the brand of outlaw on David), leaps into the foreground, and tests both the character and the morality of David. Stevenson was far too intrigued by the incident, with its moral as well as its historical dimensions, to let it go. There is a kind of inevitability in the murder’s magnetic effect on David. His chance encounter with an unknown Highland girl combined with his loyalty to Alan makes it impossible for him to turn his back on the lingering aftermath of the Forty-Five.

      David’s meeting with Catriona captivates him at once, and is in effect the start of two stories. The one, in his anxiety for Alan and in pursuit of justice, takes him through the risks and intricacies of the law and politics. It has him crisscrossing Edinburgh and its environs, giving Stevenson the opportunity to fill in his picture of the city. It leads him to the East Lothian coast and imprisonment on the Bass Rock, followed by a hazardous escape and his desperate ride to Inveraray and trial for the murder of the Red Fox. The second makes him the protector of the destitute Catriona, follows his fortunes in Holland as student and lover, and brings him back to take up residence in his rightful home, the House of Shaws.

      In some ways the two stories sit uneasily together. The first explores the essential dilemma of David Balfour, as introduced by Kidnapped. The Highlands hold no magic for David, no romantic or heroic appeal. He is a Whig and a Protestant, and temperamentally as well as politically out of tune with both the Jacobites and the fabric of Highland life. Yet he is loyal and conscientious, and recognizes the passion and principles of both Catriona and Alan even though he finds it difficult to respond to them in a way they understand. David’s dilemma lies in the fact that he is a man of reason, and knows how to conduct himself as such. But he is also a man of feeling, and there he is vulnerable and lacking in confidence. That vulnerability saves him from being a prig, but it does not increase his self-awareness.

      David’s problem is brilliantly summed up by the Inveraray episode. David, who in Kidnapped witnessed the Appin murder, feels impelled to bear witness to prevent a miscarriage of justice. Yet by telling the truth he will throw suspicion on Alan Breck and expose the father of the woman he loves. With sharply-focused yet delicate irony Stevenson rescues his hero from this conflict between conscience and self-interest by interposing a father-figure, the influential and shrewd Prestongrange, who persuades David that nothing he can say will influence events. David, who has shown considerable courage in getting himself to the trial, does not resist this persuasion. ‘I came away, vastly pleased to have my peace made, yet a little concerned in conscience; nor could I help wondering, as I went back, whether, perhaps, I had not been a scruple too good-natured. But there was the fact, that this СКАЧАТЬ