Название: Агент влияния
Автор: Уильям Гибсон
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Киберпанк
Серия: Звезды мировой фантастики (Азбука)
isbn: 978-5-389-18481-7
isbn:
– Передай ему дайниму, – сказала Юнис, – под стойкой.
Верити не хотела, но подчинилась, инстинктивно ожидая, что он возмутится. Заставила себя смотреть прямо вперед. Шуршание под стойкой. Два отчетливых щелчка. Защелки на мешочке. Снова шуршание.
Затем мужчина передал чехол обратно. Внутри было что-то твердое, прямоугольное.
– Пора идти, – скомандовала Юнис. – Вперед.
– Извините, – сказала Верити, вытаскивая чехол из-под стойки.
Часть прямоугольного предмета, торчащая из чехла, была зеленовато-песочного цвета. Джо-Эдди как-то сказал, что этот оттенок называется «Койот». Цвет снаряжения магазинных ниндзя, помимо черного и хаки.
– Все о’кей, – глядя ей прямо в глаза. Сто тысяч франклинов – очевидно, в сумке под мышкой.
Она пошла к выходу.
– Отлично, – сказала Юнис. – Теперь в квартиру.
– Деньги были для него? – спросила Верити на улице.
– Мастерская в Окленде, делает реквизит для лос-анджелесских студий.
В подъезде Верити заперлась и задвинула щеколду. Поднялась по лестнице. Чехол бился о ногу.
В кухне она положила его на стол и вытащила прямоугольный кейс. У него оказалась неожиданно массивная складная ручка, хотя сам он был нетяжелый. Поверхность равномерно шероховатая. На алюминиевой пластинке сбоку от крышки надпись – «Pelican case 1400 Torrance CA».
– Открой, – велела Юнис.
Верити осмотрела непривычный механизм защелок.
– Как?
Появился мультипликационный рисунок: белые контурные руки показали, как открыть белую контурную крышку. Повторяя за ними, Верити открыла настоящие защелки, подняла настоящую крышку. Четыре квадратных гнезда в черной пористой подложке составляли большой квадрат.
– Проверим, – сказала Юнис.
Из одного гнезда, не совсем бесшумно, поднялось что-то темно-серое, неотражающее. Когда оно поравнялось с очками, Юнис открыла видео-окошко. Верити на миг заглянула в собственные, нелестно заснятые глаза. Затем дрон поднялся выше, в окошке появилась кухня за спиной у Верити и вход в гостиную.
У Стетса были дроны, целая коллекция. Их ему дарили в надежде на поддержку стартапов. Этот был тише, практически бесшумный.
– Сколько он может оставаться в воздухе?
– Восемь часов. С грузом меньше.
– Ни один из них столько не работает, – сказала Верити.
– Этот военный. Вернее, притворяется военным. Открой кухонное окно.
Верити подошла к окну, повернула ручку, закрашенную слоями краски, и распахнула раму. Картинка с камеры дрона изменилась: теперь это была кухонная дверь. Смазанность от быстрого движения, потом ее собственная спина в рыжей ковбойке-пиджаке Джо-Эдди (которую она немедленно решила никогда больше не надевать), и вот уже дрон с тишайшим комариным звоном пронесся мимо и СКАЧАТЬ