Название: South Texas Tangle
Автор: T.K. O'Neill
Издательство: Ingram
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780967200675
isbn:
“And each one got its own private maricon,” Young Lopez said, inspiring more laughter.
Jimmy’s gut squirmed.
“Ease off pendejo,” the driver said, “You want to scare away tourist dollars? Vengase, Albert, apologize to my invited guest for your rude behavior.” Dude with quiet authority in his voice
Albert/George Lopez looked at Jimmy. “Just jerking yer chain, brah,” he said, his voice sounding flat.
Jimmy nodded, smiling, and felt his urge to urinate becoming much stronger. Seeing through the side windows they were at the edge of a small town, he relaxed a little, storefronts and houses beginning to fill the roadside. “You can drop me off anywhere around here,” he said.
“I apologize for these pendejos,” the driver said, turning his head slightly toward the back, humor in his voice. “They think baiting tourists is good sport. Me, I don’t like to scare away a buck if I can help it.” He chuckled.
“Yeah sure, no problem,” Jimmy said. “Unfortunately I don’t have many bucks to scare away at the moment. Actually I was hoping you guys could recommend a cheap place to spend the night.”
“Them dunes are dirt cheap,” Albert/George Lopez said, looking at Jimmy and swigging beer, a few drops dripping down the sides of his grinning lips.
And the driver said, “Don’t listen to these assholes, dude. What’s your name?”
“Jim.”
“Pleased to meet you, Jim. I’m Henry. Tell you what, my friend. Why don’t you come down the beach later and find us. We’ll be set up out front of Billy’s Bar, old dump on the beach got some cheap rental cabins out back might solve your problem. Come and see us, dude—I’ll buy you a libation.”
“How’ll I find you?”
“Walk south on the beach. You can’t miss Billy’s, old shack in the dunes—big party spot. We’ll have the van there, a fire going, and Albert will have his cock hanging out trolling for what he calls ‘hot tuna’.”
Albert smiled weakly and went stiff before turning around and facing front. The lawn-chair duo kept the laughing jag going. Jimmy stretched his neck and looked out the windshield, saw a small super market ahead on the left side of the road. “Hey, ah,” he said, “can you drop me off by that grocery store up there, (pointing) I need some supplies for the day.”
“The man wants to be dropped off at the g-r-o-c-e-r-y store,” Albert said, pursing his lips and enunciating every letter, doing his take on Minnesota speak.
Henry pulled the van to the curb. Jimmy, squatting, slid open the side door. Sunlight poured in. People were going by on the sidewalk with smiles on their faces. The darkness in Jimmy’s head vanished as his feet hit the pavement and the sea breeze brushed his hair. “Thanks for the ride, man,” he said, turning to look at the driver.
Henry said, “My pleasure, Jim. Tourist bureau is up ahead a couple blocks. Beach ain’t far from there. Come to Billy’s at dusk, that’s when the fish start biting. Party will be on, dude.”
One of the guys in back slid the door shut and Jimmy stood there watching Albert leer out at him from the front window, the man’s George Lopez eyes unnaturally wide. When the van rolled away Jimmy felt like laughing. Recalling his meager fold of bills, best he could do was a thin smile. He wiped his sweaty forehead with his fingertips and walked across the street toward the market.
12
Frankie Neelan leaned his shoulder against the faded white wall of the empty petrol station and put the binoculars on the cute bird’s Jap car as it bounced onto the southbound lane of I-37. Frankie was thinking there were too many people here with connections to Minnesota to be just a coincidence. You had the four involved with the van: Ireno, Sam, himself and Ryan. And now the thieving trooper’s old lady had on a Minnesota Gophers shirt. Made his conspiracy alarm sound off. Was this some kind of set-up, Ryan and the trooper working a scam? Trying to make it look real? You couldn’t be sure with old Bob. He was an enigma, always playing the crime-boss role to the max in private—Frankie’d seen that a million times—but put him out in full view and it was a different tale altogether, the man coming across humble and maybe even a wee bit paranoid at times. Like he thought the Big Leprechaun was gazing down from a spy satellite in the clouds or some shit. Gave you pause. And reason to worry. But shit, everyone was a tad paranoid these days, so maybe it was all just nerves.
Sam’s gut was twisted up like a German pretzel. All he wanted was to get back where there was a comfortable toilet, a good bed and a television set. But this crazy mick bastard clearly had other ideas, bozo obviously getting off on the trooper’s wife. Man was probably dreaming up some depraved Irish shit, the Irish being drunks and perennial losers, comfortable wallowing in the muck for centuries now.
Sam was hoping Frankie’s short attention span would kick in and he would tire of this nonsense and give Sam a chance to relax before Bob Ryan arrived. Sam was gambling that Ryan wouldn’t kill him as long as Jimmy was still running loose. Bob likely wanting everyone together for a nice mass-grave situation, efficiency-conscious prick that he was. Sam was trying his best to keep an optimistic outlook—implausible, yes, but what else could he do as he waited for his subconscious to come up with a solution? He sensed something percolating in his cranial recesses, an idea still beyond his grasp, but the gods seemed to be pushing him to the brink, as always, making him suffer until he could barely stand it.
Just like Jimmy Ireno on the basketball court, always bringing you to the brink of despair before saving things at the last possible moment.
Sam was in the passenger seat of the expensive goddamn Escalade, watching Frankie strut around the old service station with his fancy goddamn binoculars. But oddly, in spite of the chaos, confusion and fear, Sam felt a web of familiarity weaving around the edge of things. Like this was only the gods presenting another test of his will and tenacity, nothing more and nothing less.
“Miss Honey Thighs has departed, Sammy,” Neelan said, climbing in the driver’s seat. “What say we take a ride over and see what we can find inside the tin can?”
“You crazy, Frankie?” Sam said, voice going up an octave. “It’s still daylight.”
“Who’s gonna see us? Fookin’ Roy Rogers? Lone Ranger and Tonto? Maybe Wiley Coyote or the Roadrunner? Beep-beep, Sam.”
Sam ate his frustration. “Whatever you think, Frankie. You’re in charge of this operation.”
“That’s the spirit, Sammy. Buck up now, me lad, maybe the lady left some undies on the clothesline you can sniff.”
Sam swallowed hard against the acid reflux. He could feel psychic relief coming on as the chemicals in the Xanax slowly crept up his legs. Some times there is freedom in having no choice at all, he thought, surrendering to his fate. He leaned back in the seat and waited for the languor as Neelan started the Escalade, drove across the overpass and down the road toward the trooper’s mobile home, the big SUV throwing out dust everywhere. The moronic mick turned in the trooper’s drive, drove up and parked close to the trailer in the shade of three young trees. Sam saw a swing set anchored in the dirt just past the far end of the trailer, a child’s plastic tricycle lying on its side in front of the swings.
СКАЧАТЬ