The Pen. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Джек Лондон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Pen. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования - Джек Лондон страница 6

СКАЧАТЬ (безграмотным скотом), an ex-Chesapeake-Bay-oyster-pirate (бывшим чесапикским устричным пиратом), an «ex-con» («рулевым») who had done five years in Sing Sing (отсидевшим 5 лет в тюрьме Синг Синг), and a general all-around (полным воплощением) stupidly (тупости) carnivorous beast (и звериной хищности). He used to trap sparrows

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAI+Ak8DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAEJAAr/xABHEAACAQIEBAQDBQcDBAIBAQkBAgMEEQAFEiEGBzFBEyJRYQhxgRQykaHwFSNCscHR4QlS8RYkM2IXQ4IlNFMYY3KSN1Wy/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAKREAAgIDAQACAwADAAIDAQAAAAECERIhMQMTQSIyUQRCYSNxFDNSgf/aAAwDAQACEQMRAD8A9DsrkkZQEQBC1iCdzjnwZqKoqZTUO4kATqSBvcdjgjpkiWuVZl0RFWYNdiN9sWwGGeEeKJGN1JspA2t/XAAUI1hqCsQfyXBscFWAsFPri07bi7X3tv2GDAEE/ZpYQ5K3jA+8Bv8AoYeBRwPCyaGLK2ktqI6nfti/jJOrGZCSllC3Jv1G/bB8YCSrlfU0ccephszsOg9wOn+cWlSolg6ZJGp3jjKtpPTbr6e+GLKgogjytuejDp5hbpfAGWQRLQrqR9Ls1zvuLe59e2BAETUbap0Yk6W6E2sbmwB7g/rpigFeXU8azxw1DlIyTaxsTiQB1VFLTatUDqpvYkdu1vXpgLELsEKoi3AWxtuT8/Q4CAmopYnOrQwPRVG9vfAAOniqJAnhRoSoNj0vbAAaGlKIl7g/eW2w9vwwmrAIjlhEpJ9TZuu/sMbRhoAM0dwR1VmK77EfL32xE4bALjjKsAw16PML3ta9v74CzlVKEILja2kqBgIE5kaKRUSPYEjb8RgKQa6TSxqxUX07Kev1wDCqal/ebPqYi+/Uf2wCY6mmKrcqtmsben4YCQ2CnRX1NY6baABuQLfgdsAH0jRyzkqlm0XYEdvf6/ywAJNcaK7OVCIfMdVr2PQ/jgLK5y7nJlfEvF9Zwrwmq1/2M6ayqQjwoW6ab/xNcdumI+OnkQywxHIsAuFU2ubWuB7+vyxSdspDVGAzaVLadVywHTfr+f8APGkhga6pipIJpZdRVRc+rH9DEAR6WXiTNw/gsMvprXVmAaQ/PBV6Exui4czmnnFWvG1dIx3KPo0L3sLD9Ww8CRFzM45fgrht5aqr8dtJ0MBcluvb5HFwgBl//wDiWzyvy+soctyyvizRmMVOsMZcHqA3T36Y0+KIRnTLj5U5Xznrckps04sz6CKSdAxpzTjyb3ux9bYhwp6HJ27LKMHEUUR/8UjKbbHf8OwwJUISpm2ewu+um2B0lv4eov8A84GrKiP+TU+bZjIrVFQijSGAUdN/X5WwsCP9iQnKJwiyGskjPRtIBJ9/z/PBgMTVOSVSxCf9ouIhY2LWHbt+P5YMAEklIjANJmLejEMLH6YMAEDimSe7Zro3sw17/gfngwA+k/6eo7zy5nd3BGgyfiCMNKikFR51wXGHiiqRI6glhc7++2GJiWpz7hhZAfDZgDcEbgL1t/L8sJpvg4umEVfGHC8FM0iUcjCPYRrHuD+tuuJxl9kSmr2UFzB+Ifhb9pQZRQcOVtdVpMGSMQkEi/p679PXG0ICuAxcZ8/OO3WkGT8vKmnohtOtXTMTNcC1rCygG/8Aje1YBmSXhbj/AJ1VmWKmX8pghYLYzT+GDcH1/wAYmcCsxwmzn4nZmEMHBOSRKbKGafVp3+eMcB5i2Dhz4i66Lw63M8ipQO0dOXN9r9caR80+hmFryb51Zp4xqeZqwKdisFEo2sen5Yr44xEvb04wA+Gbieqk8bN+aGdyH/8AlhU/L8fwwnjFWjFzlJ0WBw3yCocho1pqniLMKsObMZpbtf52xKmNxmOMfInhp1eOWWokVWIdXnN7YvMjGYKLkVwJk8l/2RG4sWXWSQ4I9/rg+QuEBwy7ltwVTGMwcPUoKm90jHyPbrhSnoMPyJBTcJ5FSyhYaClVFsQdNgMKE9GrgGNwzlLPeWkQm33UG1++CUsgqhwossoqRTTxUwSBVsdtNsIBZHHAoCrCPD1C1h1PY4xbphVkM5v8rqDmdwvV8PFxDM0doJUF2ikHQ/L9DG8J/wBMpwIRy2yLjaryVeBeYWS0JGVaYPtStqSsRR5ZNPY2G/uMU54/oOBZ1FkOUcPZxBUU9HAgqE8N9KgX0jynba+1sRP1nRUYbJTLJHURlTpQpuvr6bfP+3pjOMnJ2ypqjFHxIZVmPA/Mii4+yentNFUJUIRfzFfvKfQEXGNpRzVGfnLCeRrHlfxxk3G/CtBxHk0qyQ1MSkg/eRreZT6EEW/5xzyjh+JtOWbslhqkVHAOofdb2Pz+WEuiTooH4jpJo6nKJnkubS/dOwJI6e1rY4v8w6v8WZrylpjddEQQKQL+vyxoc44xUyytIDsx6YUegN37LpKWNwCyFpLsSerYuXQG4xJNVlXYALuoC/XCQBiUSyCQOVRtVxtc2xUdAJK2H7HM6ubXFyA3oP54tDXQOnXEgXWxXv63xRM20IqmGWmVk0qLsC/oemAkOhbw2u11Udz0Pp/zgADAjyVckWsBWuzN1Nv+P5YAHGFaOmh8PVqkk2DHa59vXAKrEEkE7hmkRQDuB67W/XzwDqhJSCacMzyKFVu53AH/ACcVHoApaSVlLJ1Pn6Ha/wCjgl0BErCKsjjmBvfe/bEgSjMK6WWnSmWJF1qFGoDYW64If9NJaRF56Z0b93GQFbfT0OKlVGYGCOIaYWY7Dc/2xCAVM0UEQcqovcAjoCP84YCIrpZDKV0fPpb/ADgA5TxnwydI8pK7ruBfrjZN0Byogid1jLaio+Vj1/QxFtgF1N2WN1UtYG1x19sEdliCZGaqWbxT4ZBBj6j5+v8Azgkr4AJFikUSkgMuwtthKMkAbHKJlfwzpt1N97b9/wBdcFV0Ad442OoKB06dTf8AHDTS6B2rqVgpvtkhZIh5rE3J/DDdPSEzsNcksKTxyatzZr/PqPw/DCUXZJ8ZQQJgSCdrg3PTYY0pAZs+KXnpmPB9HHy84B8RuIc3jKzTBSwpIXuLjf757em5OM4ebyt8As/kpyxyHgjhCiSipY1qJIFkqKg7vK5FyXPU736419WmqQ8WyxVluvhoVYAWFz+WOeMWPFiNkRjoI6/dsb/LFO/sTTRCc+4iyPIZcx4jz7NI6bL8vTzB38uoeg7npYWJOLxtaBOivuD+NM+50ZtVT5bJJlvCkLeFF4baKidha5Y/wj2Hb0wRXxr8h5Jlq0tFkOWxrCz6ygIuXJNxt СКАЧАТЬ