Крайний срок. Мира Грант

Чтение книги онлайн.

      – Аларих впустил меня в здание, – ответила Келли и повернулась к нему.

      Он склонил голову, зарделся и тайком глянул на Бекс, словно проверяя ее реакцию. Мог и не беспокоиться. Бекс в упор смотрела на Келли, и в ее взгляде читалось: «Я – хладнокровная стерва, и тебе лучше помнить об этом».

      Пока я таращился на Келли, Дейв ухитрился просочиться в комнату. Сгорбившись, он сел перед мониторами и попытался сделаться маленьким и незаметным. Не явись к нам Келли, я бросился бы к Дейву, попросил прощения и пообещал, что никогда не подниму на него руку. И я бы не врал… Хотя я не смог бы сдержать свое слово, а Дейв прекрасно знал об этом и раньше. Он ответил бы, что все нормально и вообще я его не бил. На душе у нас обоих стало бы легче… по крайней мере, до следующей моей вспышки гнева.

      Вот как шли дела у нас в офисе без Джорджии. Нам даже было удобно. Но вот стоящая посреди комнаты Келли Конноли, явно ждущая, что ей представят остальных, портила всю картину.

      – Ну… – протянул я. – Вот этот крутой котяра за новостным столом – один из наших ирвинов, Дейв Новаковский.

      Он поднял руку и помахал Келли.

      – Аларих, – продолжал я, – заместитель Махира. А он… Махир Гоуда руководит новостным подразделением дистанционно – из Лондона.

      Я пока не научился называть его преемником Джорджии. Это звучало слишком горько.

      Келли кивнула и быстро улыбнулась Дейву. Тот ответил рассеянным кивком, и его пальцы забегали по клавиатуре.

      – Мистер Гоуда недавно брал у меня интервью, – сообщила Келли мне. – Он был очень мил.

      – Неужели? – оторопело вымолвил я.

      Аларих вытаращил глаза. С неподдельным изумлением он спросил:

      – Погодите… Вы – та самая Келли Конноли?

      Мы с Бекс непонимающе переглянулись. Бекс одними губами произнесла:

      – Что за черт?

      Я пожал плечами.

      Келли чуть лукаво усмехнулась. Она вела себя словно знаменитость, которая делает вид, будто ей неприятно, что ее узнали. У нашей мамочки такая довольная ухмылка с губ не сходила.

      – Да.

      – Ух ты! – вырвалось у Алариха, и его глаза почти вылезли из орбит. – Большая честь познакомиться с вами, мэм. Честно.

      – Гм… – хмыкнул я. – Прошу прощения за вопрос, но не желает ли кто-нибудь объяснить любезным ирвинам?.. – Я поймал на себе полный надежды взгляд Бекс и поспешил уточнить: – И, конечно, бывшим ирвинам, что именно означает фраза «та самая Келли Конноли»? Я пребываю в замешательстве.

      – Точно, – пробормотала Бекс еле слышно.

      – Доктор Метрис был ее дедом, – сразу выпалил Алар.

      Я помолчал, перебирая в уме все, что помнилось из университетских семинаров по истории. Наконец я осторожно полюбопытствовал:

      – Ты имеешь в виду того доктора, которого судили за государственную измену?

      Все СКАЧАТЬ