Род существительных в немецком языке. Теория и практика. Алевтина Лебедева

Чтение книги онлайн.

      Немецкий язык стремится к тому, чтобы не ущемлять права женщин, поэтому практически все профессии в немецком языке тоже различаются по роду в зависимости от того, является сотрудник женщиной или мужчиной.

      der Lehrer – die Lehrerin

      der Präsident – die Präsidentin

      der Assistent – die Assistentin

      Дети людей и животных в немецком языке всегда среднего рода: das Kind, das Kalb, das Lamm.

      Исключения: das Weib, die Wache. Хотя существительные и обозначают женщину и мужчину, грамматический род не соответствует их естественному роду.

      Что касается животных, здесь не всегда можно проследить закономерность и грамматический род не всегда отражает естественный род. Например, der Schmetterling, das Pferd, der Frosch.

      Правила для животных

      Мужской род:

      Большинство названий птиц: der Vogel, der Adler, der Strauß

      Исключения: die Nachtigal, die Krähe, die Drossel, die Möwe

      Большинство названий рыб: der Fisch, der Hai, der Lachs

      Исключения: die Forelle, die Schorle, die Sprotte

      Женский род:

      Большинство названий насекомых: die Biene, die Ameise, die Spinne

      Исключения: der Schmetterling, der Käfer

      Неодушевленные имена существительные

      Что такое неодушевленные существительные?

      Это существительные, которые служат названиями неживых предметов и предметов растительного мира. они отвечают на вопрос что?

      Сюда же относятся имена существительные типа группа, народ, толпа, стая, крестьянство, молодёжь, детвора и т.д.

      Деление существительных на одушевлённые и неодушевлённые в основном зависит от того, какой предмет это существительное обозначает – живые существа или предметы неживой природы, но полностью отождествлять понятие одушевлённости-неодушевлённости с понятием живого-неживого нельзя. Так, с грамматической точки зрения берёза, осина, вяз – существительные неодушевлённые, а с научной точки зрения это живые организмы.

      Грамматический род у неодушевленных существительных является скорее формальным признаком. Принадлежность к тому или иному роду можно объяснить частично семантическим, частично словообразовательными признаками.

      Остановимся сегодня на семантических признаках.

      Мужской род

      Названия дней недели, месяцев, времен года, сторон света, ветров, времени суток: der Süden, der Nordost, der Winter, der April, der Sonntag, der Abend

      Исключение: die Brise

      Названия осадков: der Regen, der Schnee

      Названия алкогольных напитков: der Wodka, der Wermut

      Названия марок и моделей автомобилей и скоростных поездов: der Wolga, der Wagen, der Zug, der Skoda

      Названия минералов, драгоценных и полудрагоценных камней: der Quarz, der Granit, der Diamant, der Rubin

      Названия гор и озер: der Berg, der See, der Ural, der Baikal

      Названия денег: der Rubel, der Taler

      Исключение: die Krone, die Kopeke

      Женский род

      Названия цветов, деревьев, ягод, овощей: die Kiefer, die Birke, die Rose, die Birne, die Erdbeere, die Bohne

СКАЧАТЬ