Название: Драгоценности солнца
Автор: Нора Робертс
Жанр: Современные любовные романы
Серия: Галлахеры из Ардмора
isbn: 978-5-699-58829-9
isbn:
– Я был влюблен в вашу родственницу Мод, – сообщил мистер Райли. – Но она любила только Джонни Маги, царство ему небесное. – Старик глубоко вздохнул и щедро отхлебнул из своей кружки. – А однажды, когда я в очередной раз подошел к ее двери со шляпой в руке, она сказала, что еще до конца года я женюсь на белокурой сероглазой девушке. В июне мы и поженились, и прожили вместе пятьдесят лет до самой ее смерти. Мод, она многое видела. – Тусклые старческие глаза уставились прямо в глаза Джуд. – Феи и эльфы частенько нашептывали на ушко Мод.
– Правда? – переспросила Джуд, от души наслаждаясь разговором со стариком.
– О, да, а вы ее кровь, может, и вам они что нашепчут. Постарайтесь услышать.
– Непременно постараюсь.
Некоторое время они пили свои напитки в дружелюбном молчании, а когда Дарси обняла костлявые плечи старика и вместе с ним запела своим волшебным голосом о бесконечной любви и утрате, Джуд чуть не прослезилась.
Присмотревшись, она увидела за стойкой Бренну. Девушка разливала виски и пиво. Сегодня кепка отсутствовала, и роскошные рыжие кудри ничто не стесняло.
– Я не знала, что вы здесь работаете, – заметила Джуд с улыбкой.
– Помогаю иногда, когда нужны лишние руки. Что вы пьете, Джуд?
– Шардоне, но я не…
Она уже обращалась к спине Бренны, а через мгновение Бренна наполняла ее бокал.
– В субботы и воскресенья у Галлахеров не протолкнуться. И еще я помогаю летом. Сегодня чудесная музыка, правда?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Перевод Григория Кружкова.
2
Огамические надписи (огамическое письмо) – письменность древних кельтов, распространенная в Ирландии до введения латиницы.
3
Ваше здоровье (гэльский яз.).