The Complete Works of Fyodor Dostoyevsky: Novels, Short Stories and Autobiographical Writings. Федор Достоевский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ of the shibboleths of our intelligentsia, one can boldly say, without fear of being misunderstood, that, as a creator and a force in literature, Dostoyevsky is in another plane than that of Turgenev, and as far greater than him as Leonardo da Vinci is greater than Vandyke, or as Wagner is greater than Gounod, while some Russians consider him even infinitely greater than Tolstoy. Let us say he is his equal and complement. He is in any case, in almost every respect, his antithesis. Tolstoy was the incarnation of health, and is above all things and preeminently the painter of the sane and the earthly. Dostoyevsky was an epileptic, the painter of the abnormal, of criminals, madmen, degenerates, mystics. Tolstoy led an even, uneventful life, spending the greater part of it in his own country house, in the midst of a large family. Dostoyevsky was condemned to death, served a sentence of four years’ hard labour in a convict settlement in Siberia, and besides this spent six years in exile; when he returned and started a newspaper, it was prohibited by the Censorship; a second newspaper which he started came to grief; he underwent financial ruin; his first wife, his brother, and his best friend died; he was driven abroad by debt, harassed by the authorities on the one hand, and attacked by the liberals on the other; abused and misunderstood, almost starving and never well, working under overwhelming difficulties, always pressed for time, and ill requited for his toil. That was Dostoyevsky’s life.

      Tolstoy was a heretic; at first a materialist, and then a seeker after a religion of his own; Dostoyevsky was a practising believer, a vehement apostle of orthodoxy, and died fortified by the Sacraments of the Church. Tolstoy with his broad unreligious opinions was narrow-minded. Dostoyevsky with his definite religious opinions was the most broadminded man who ever lived. Tolstoy hated the supernatural, and was alien to all mysticism. Dostoyevsky seems to get nearer to the unknown, to what lies beyond the flesh, than any other writer. In Tolstoy, the Peter the Great element of the Russian character predominated; in Dostoyevsky that of Mwyshkin, the pure fool. Tolstoy could never submit and humble himself. Submission and humility and resignation are the keynotes and mainsprings of Dostoyevsky. Tolstoy despised art, and paid no homage to any of the great names of literature; and this was not only after the so-called change. As early as 1862, he said that Pushkin and Beethoven could not please because of their absolute beauty. Dostoyevsky was catholic and cosmopolitan, and admired the literature of foreign countries — Racine as well as Shakespeare, Corneille as well as Schiller. The essence of Tolstoy is a magnificent intolerance. The essence of Dostoyevsky is sweet reasonableness. Tolstoy dreamed of giving up all he had to the poor, and of living like a peasant; Dostoyevsky had to share the hard labour of the lowest class of criminals. Tolstoy theorized on the distribution of food; but Dostoyevsky was fed like a beggar. Tolstoy wrote in affluence and at leisure, and re-wrote his books; Dostoyevsky worked like a literary hack for his daily bread, ever pressed for time and ever in crying need of money.

      These contrasts are not made in disparagement of Tolstoy, but merely to point out the difference between the two men and between their circumstances. Tolstoy wrote about himself from the beginning of his career to the end; nearly all his work is autobiographical, and he almost always depicts himself in all his books. We know nothing of Dostoyevsky from his books. He was an altruist, and he loved others better than himself.

      Dostoyevsky’s first book, Poor Folk, published in 1846, is a descendant of Gogol’s story The Cloak, and bears the influence, to a slight extent, of Gogol. In this, the story of a minor public servant battling against want, and finding a ray of light in corresponding with a girl also in poor circumstances, but who ultimately marries a rich middle-aged man, we already get all Dostoyevsky’s peculiar sweetness; what Stevenson called his “lovely goodness,” his almost intolerable pathos, his love of the disinherited and of the failures of life. His next book, Letters from a Dead House, has a far more universal interest. It is the record of his prison experiences, which is of priceless value, not only on account of its radiant moral beauty, its perpetual discovery of the soul of goodness in things evil, its human fraternity, its complete absence of egotism and pose, and its thrilling human interest, but also on account of the light it throws on the Russian character, the Russian poor, and the Russian peasant.

      In 1866 came Crime and Punishment, which brought Dostoyevsky fame. This book, Dostoyevsky’s Macbeth, is so well known in the French and English translations that it hardly needs any comment. Dostoyevsky never wrote anything more tremendous than the portrayal of the anguish that seethes in the soul of Raskolnikov, after he has killed the old woman, “mechanically forced,” as Professor Brückner says, “into performing the act, as if he had gone too near machinery in motion, had been caught by a bit of his clothing and cut to pieces.” And not only is one held spellbound by every shifting hope, fear, and doubt, and each new pang that Raskolnikov experiences, but the souls of all the subsidiary characters in the book are revealed to us just as clearly: the Marmeladov family, the honest Razumikhin, the police inspector, and the atmosphere of the submerged tenth in St. Petersburg — the steaming smell of the city in the summer. There is an episode when Raskolnikov kneels before Sonia, the prostitute, and says to her: “It is not before you I am kneeling, but before all the suffering of mankind.” That is what Dostoyevsky does himself in this and in all his books; but in none of them is the suffering of all mankind conjured up before us in more living colours, and in none of them is his act of homage in kneeling before it more impressive.

      This book was written before the words “psychological novel” had been invented; but how all the psychological novels which were written years later by Bourget and others pale before this record written in blood and tears! Crime and Punishment was followed by The Idiot (1868). The idiot is Mwyshkin, who has been alluded to already, the wise fool, an epileptic, in whom irony and arrogance and egoism have been annihilated; and whose very simplicity causes him to pass unscathed through a den of evil, a world of liars, scoundrels, and thieves, none of whom can escape the influence of his radiant personality. He is the same with every one he meets, and with his unsuspicious sincerity he combines the intuition of utter goodness, so that he can see through people and read their minds. In this character, Dostoyevsky has put all his sweetness; it is not a portrait of himself, but it is a portrait of what he would have liked to be, and reflects all that is best in him. In contrast to Mwyshkin, Rogozhin, the merchant, is the incarnation of undisciplined passion, who ends by killing the thing he loves, Nastasia, also a creature of unbridled impulses, — because he feels that he can never really and fully possess her. The catastrophe, the description of the night after Rogozhin has killed Nastasia, is like nothing else in literature; lifelike in detail and immense, in the way in which it makes you listen at the keyhole of the soul, immense with the immensity of a great revelation. The minor characters in the book are also all of them remarkable; one of them, the General’s wife, Madame Epanchin, has an indescribable and playful charm.

      The Idiot was followed by The Possessed, or Devils, printed in 1871-72, called thus after the Devils in the Gospel of St. Luke, that left the possessed man and went into the swine; the Devils in the book are the hangers-on of Nihilism between 1862 and 1869. The book anticipated the future, and in it Dostoyevsky created characters who were identically the same, and committed identically the same crimes, as men who actually lived many years later in 1871, and later still. The whole book turns on the exploitation by an unscrupulous, ingenious, and iron-willed knave of the various weaknesses of a crowd of idealist dupes and disciples. One of them is a decadent, one of them is one of those idealists “whom any strong idea strikes all of a sudden and annihilates his will, sometimes for ever”; one of them is a maniac whose single idea is the production of the Superman which he thinks will come, when it will be immaterial to a man whether he lives or dies, and when he will be prepared to kill himself not out of fear but in order to kill fear. That man will be God. Not the God-man, but the Man-God. The plan of the unscrupulous leader, Peter Verkhovensky, who was founded on Nechaev, a Nihilist of real life, is to create disorder, and amid the disorder to seize the authority; he imagines a central committee of which he pretends to be the representative, organizes a small local committee, and persuades his dupes that a network of similar small committees exist all over Russia; his aim being to create them gradually, by persuading people in every plot of fresh ground that they exist everywhere else.

      Thus the idea of the book was to show that the strength of Nihilism lay, not in high dogmas and theories held by a СКАЧАТЬ