Название: Остров Беринга
Автор: Ольга Погодина
Издательство: ВЕЧЕ
Жанр: Морские приключения
Серия: Сибирский приключенческий роман
isbn: 978-5-4484-8256-4
isbn:
12
Перты – тросовые подвески под реями, на которые становятся матросы при креплении парусов.
13
Зарифлять парус – подтягивать рифы для уменьшения площади паруса.
14
Благодарение Господу! (швед.)
15
Зюйд-вест – юго-западный ветер.
16
Камлея – ительменская шуба до пят на оленьем меху.
17
Адъюнкт – лицо, проходящее научную стажировку, помощник профессора.
18
Дыхлец (стар.) – тщедушный, болезненный человек.
19
Herr (нем.) – вежливое обращение, господин.
20
Развести турусы (стар.) – обмануть.
21
Ясак – дань с коренного населения Сибири.