Остров Беринга. Ольга Погодина
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Остров Беринга - Ольга Погодина страница 23

СКАЧАТЬ топе стеньги.

      12

      Перты – тросовые подвески под реями, на которые становятся матросы при креплении парусов.

      13

      Зарифлять парус – подтягивать рифы для уменьшения площади паруса.

      14

      Благодарение Господу! (швед.)

      15

      Зюйд-вест – юго-западный ветер.

      16

      Камлея – ительменская шуба до пят на оленьем меху.

      17

      Адъюнкт – лицо, проходящее научную стажировку, помощник профессора.

      18

      Дыхлец (стар.) – тщедушный, болезненный человек.

      19

      Herr (нем.) – вежливое обращение, господин.

      20

      Развести турусы (стар.) – обмануть.

      21

      Ясак – дань с коренного населения Сибири.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAB5AOcDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAIDAAMBAQAAAAAAAAAAAAcIBQYJAgMECgH/xAA7EAABAwQBAwMDAwIEBAYDAAABAgMEAAUGEQcIEiEJEzEUIkEyUWEVIxYXQnElUmJyJDM0Y4GCkZKx/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEC/8QAHBEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAABEBIUExUWGB/9oADAMBAAIRAxEAPwDqnQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKDxC0lZSFDuABKd+QD8f/wAP/wCKDyoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBTXpR6pY3MHWD1CYoi5rmwITsVyxIS6lxkR4g+llKbUP9KnlIcGtg+6Tv9wuVQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQQV1rc/ROnHp1yrJzNES+SIy7dY0gjvXPdQpLRSD89n3On/pbV+dUHFjoA5tHA/VPht7lOFNmuLxslz+8IAYkkIC1E/6W3PadP7hvXjdB+hyghHqa6iInA73GkEuMquOX5bb7IhlbiUqTFW6kSXwCDtKEqSDofLiRsb2Am6gUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgxEPK7TPym545HmIdvNsixpkyKkHuZakKeSyon4+4x3vG9/b5+RsMvQc2PWR44hy+Orbm98ziYw7CktW7HcUZiJ+neecPdJccX3dxV7aCQrQCfbSnW17qLxyu4iw+DyLyvh2K3Ocu1wb5d4tsemtNpUqOl55LfudpIB7e7fz8Cqj9IvEOJ3njrjCwY5kuRJyi42aImG5fFtFlUttv7W3HEqWshfYE95K1dygVb86AcP8A1GeqcdQXUY6/j85t7FcT/wCH2SXEWSl9SVBTskHZB7nBpKk6BQ22f5IdqOmzmGPz3wXhmdMrjqkXa3tuTW4pPtsy0jtkNgEkgJdSsDfnQFBJdAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoOOONeoLGxz1IsozWXJ9jji9PDGZZ2VpRDZ02xMGj+HUe6TokIdcABJFB2LZebkMoeacS60tIWhaDtKgfIII+RQcIfU56qm+ojnA2awTjKwnEu+FBUlICJEkkCTIB+VJJSlCSTrtbBAHcdhT6FNft0tiVFdWxJYcS6062dKQtJ2lQP7g+aDv5hXIcbrH6IYN/lZrJwxE61rayq42QNJfjqYQpM5odwX7IX2lYOu4NrSR+oGiuAk8RxOkCIXVRA4r2S+AHCjf29wHgHWt68bojuZ6VnED3HPT3ByC35h/W8bzBpF2Nndt4bXb7gn+xI7Xw4e9J9lKCkoGi0CD87irq1UKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQaTzRjreWcX5FaZWSPYjapMRableI3aHmIWtyPbWrw2othYDhCuzfdokUH5mbg3Fj3OSiE8uVCQ6oMOuo7FON9x7SpIJ7SRrY34/f80HZ3K4eRZV0AWyJwbmMWHxxJsMmRc75m9yUudboSAfct0dxCACpKkuMku6ShI7UKIKeyLxxadT2kgKCkg6CgPBqo9dBv2Jc6Zlg/GGY8f2e6qi4xlhjqukUDystK7k9ivlHd+lQH6kgA7AoNBJ2d0HVP0Zeo+HFbv3C95lLRKkPrvNg9xRUlf2D6phOz9ughLqUgaO3idH5DqrQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQc8/Vp6oLhg/F542xiLLL2Rd0e83hLDgjx4w1uMh3t7FOOb0pIJKUbBA70mixxjojcbdzFm1o41uXH0LJ7lGwu5SkzJdlbfIjvOp+CR+3hJKfhRQgkEoSQGnUCgUCgn/ofxjHM25/sdkveYzuPrnI+6w5JAWhKo1ySpKmUK79JIXpSQCfKihP+rVRcfoht7UliBGbmSESpaGkpefbb9tLiwB3KCNntBOzrZ1vWzVR9FAoFBAvWJ1c2Lo/49g5FdbPLyCdcpZhQLbFdSyHHAgrUpxwg9iAB8hKjtSft+SAqw56tGRYGrFJvIfDardYMtii62ibZ70l5z6JThQNtraAW4Ck72tHgpPaAoVKsWt5D61OKeLeXYXGeQ3qZFy+a7GZYhtW191K1SCA0AtKCnyVAfPiqj24X1lcXcgc03LiqyXadKzS3SZcWVDNskJbaXGKkvbdKOwAFBAVvRJGt7FBG59U7p31KKcnui0RTp5aLFMKW/Oh3EN6Gz4FBvl664eIsf4TsHLM2+y28Ivs9dtgzk219S1vpLwKS2Ed6fMd3yRr7f5FBh8o9QzhPDcMxHKbvfrlDs2VNyHbS8uzSu59DDgbcV29m0juI0SPIOxsUGV5i65uIuCMqt2OZjep8C8XCCzcY0Zi1SHytl1SkoP2IOlEoUO358fFB9PDXW1w9zxdL3bMVyoKuFmiLnTY1yiOwlNR0HTjv91KQUoJHd5+3Y3rdBHD/AKqfT9Hk7N7vSrV9SYovKbFJ+jUsAEgK7e46BB1270QdaoN55X68uGeF5eOsZNkkhr/ENqZvVsdiW6RIbkRHSoNuBSEHW+0+D5+PHmgzLPWDxk/zm1xC3dJys7c9v/h4tkjtT3x0yR3Odnan+2oE7Pg+Doig17E+v7hjN5+XQrRfp8iRilrl3i7pVaJKPp40YgPK2UfcQSPA8n8UH9xnr84ay/jfMc7td8uD+MYkYousw2iSn2jIc9toJSUbWe757d9oIJ0DQakjr+4ttuIReQ5WeXF/AJl8k2yO65YHkvGQmO259P4Z8tJDilBXaFEpSC4rtWkxVkuOOQrJyvg1my7HH3ZVju7AkxHnmVsqW2SQCULAUPj8iqjJ5HkdrxCxTr1e7hGtVpgtKflTZjobaZbSNlSlHwBQcJ/UH633eq/NWbTjvvxOOLM4FQGJDIbemyAlSVSXB5IGlqShJPhJJIClKACoXaT+KD+aNA1QbFinG+W53Fnycaxe9ZDHt/tiY9are7KRG9wqDfuFtJCO7sVru1vtOvg0Hsu3F+ZWFKlXPEr5bglBdJl215rSBvavuSPA0fP8VLizfxrOjVR7GHXI7yHWlqbdQoKQtCtFJB2CD+D/ADQdofTu9Rm38w2q18b8kXIROQmEiPBuspQDd7SN9oKtAJfAABB/WfIJUSkB0DoFAoOaPrfQ318a8YS0tKMZq7ymlu6+1K1MpKUk/uQhf/6mgzGG9fuJ9KfS30+2ydZZeTyb3jaVdluktoVGDKw0StKvOiv3Eg/u2r9qioL9RgXdz1KON0Y0uIjIimxJt6pm/YTK+tX7Jd7SD293ZvRB18UG4dALUrFPUy5us+R39m8X12JdWFTy2mOZ74nx3FKS2CQklKVKKAT2hJ8kDdBXzpfyDK8Tu3UreMV/wpcRa7Q/PuGO5ZbPrI1wiNTduKSPcQEqbHkBQWlRUElOykgYsBydzU1z56S1+vasTs+Jv2u/x7eqDZIiY8L3EymVl1lof+WFB8gj/m7/AD5oaqt1C2/kKX0ldPl8yXIrTdsULNwhWSFb2Uh2KhDiU6ecH616b7CPAT7Y3tZWSNWR9Ui5yrL1x8LXO2Q27jPi2u1yY0Ra0oRIcRc31IQVKIACiANkgDfyKqYztl6R+ToWfdRPOfIGKs8fwJ+J5HJhWRi6x5rin5MV0FK1MEpKUoK1EntJUUnXzUVi+hDlLh7jPoWvNw5hssDJLAjkBxluFNtDdz9qQ5AZLa/aWCE7S08Ar/cfmqjE+q/d7HkUrpxueJNMWywzrEqTam0R0sIjxFmMpge0NBCUoI0keBrQ1UVIPp5ZTJxnri5txvlhhLfMN5Wfp5vZ2tOIaUpx9pkb8IW37DqNDRba+RoAhXbjS2Z7eupzqpt/H98tVj9y3ZO5dF3Bj3VOQky1FSGRogKUotoKj4ShayAVBNBL/QG7Elem11OxFKadkNRLy8tlWipINoHtqI/H3IVo/uk/tQVEySNnknoexGbOult/y8i5jKiW+2sIT9WZio5ccddV89oG0pH/AFHfgpoeO4PRm+zI6TOH1sOIdQMVtyCptQICkx0JUPH5CgQf2INVGR5m6acF6hBGj8gRbjf7TGBLVoTdZMSIF7B9xSI62ytQ7fBWVa2dAUGjWj07enKxiMI/Fdpc+nUFo+sfkSdkHel+64rvH8K2NePjxUi1y19WPi/F+K+p2BBxLH7djVsn45EnKg2qK3Gj+4XpDRUltsBKdhlO9Dydn81UdTOkDjXALz0ycR3hvDscdnLxi3F2YLZHU6p9MdCXFqX2bKysK2Sd73vzUmLd/VTvWqx+zWXjLjVVvtcCC+u7yR3xmENrKfZTsfaB42E7/wBhVLusd6GkNxEHmaWde065Z2k+fPckTSfH+y00R0G6lLn/AETp05UuPspkfSYpdZHsr/Svshuq7T/B1qg4e+mba41464eMI8ttLrKH5skJUAdLagSXWz5H4WhJ/wDig753TEbFe3lu3Gy264OrT2KXKituKUn40SoHYot3GsSuAeMJwQJPHGIyAg7T7tiiq7T/ABtvxUmF39b0yw3GZQyy2lpptIShtAASkD4AA+BVR50Cg0LmXFOOM6xQWHk2LY51ikuhxuPfHENp91IOltqUQUrAUR3JIICiN6JotiCsa6TekDF7xHuMDHsKdlMKBbTOvJmtA78f2nn1oPn901IVIXI/DvA2QcoxcvzSBjis5gqjuszbhcfZkNFohTKgn3APtIBHihXuxDgzg61Z9ceVsds9hGTB6TMmZHFnF3sceC/fWtXuFCdha9+AACfikK0ZvpD6U5cW43NrF8Udi9wTNlt3ZZbBWrYDig9odyvgH5NIt1ud/wCI+Ar9xLa8SuFsxMceRJnuw4LEtEeEJKUq2QW1pCl6WonZJJOz580SsLkXTX02XDBsUtF5sOMKxW2fVGxtSLkUR0e64Fv+0r3R3bXonydH9qF1l+VuGOA80zS3XbPoGOScmtUZmPFdudy9l5hlCitsBPuJ8AqJBI87pCxJqMyw7K4VwhovljvEMRXFTY6ZbL7f0+tOFxOyOzR0e7xo+aqIGs/Rb0s5DPlzLVhuM3EtOCVIjQrm45FbV50pcdLxaA/Vrada3Ui1mss4f6bOdr5aIN2hYdk9zs0Nu12+3xLkjuiR07KGW2WXAEpHnQCfgfsKFjL3HhLgn/OmPl0214+jkxp+OpqW5cCmaHUNIbZ/t+55PtpQAO3yNfO6F1jcS6fune25DkjuO2jG/wCtZBClwLt9Jcy4/KjvHukIWPdJAJTskaI18ikLr4LBwp0yYth+S4raYuIwcfyQMC7wGryAiWGVlbXd/e2O1RJ8Eb3o7FIV/ZvTZ0zs8cWzHJdixZvDHbg9dYMZ25lMdyV2JZddbUXfuISlKTokDXxukK84fAHTnZWoltiItEBsoR9NEZyV9sdivKOxAkDwdgjQ878Ui3X2J4H4DVc120GCbiham1xBk8n3krTvuSUfUbBGjsa8aNIXXjB4L4Aun1P0S4Ev6ZlUh/2Mokr9ppOu5atSPtSNjZPgbpC61q9dNHShkktMq7W7E7pKSgNh+bkC3lhIJIT3KfJ1snx/JpC62Frpo6esOxSNMat1sseNAFTD6MgkR4YBJUSlQfCPJ7idfyaQuvlHSr03coWwTRZLLltuiBSxI/rj81pkEbUe731BPgDZ/ikLr0Y10x9Mlig3GVj9rx+3w2vbVNett+dabRslKC6pD4A2SQO78nxSF19s3gDp2uVidemN2qVZn1mI4t/JZC47iu3ZaJMjtJ7TvtP4NIXWFhdJ/SpjL0G6xLBi1pdcStUScxelsqWn7m1ltYfGx+pJ0f3BpC6yuTcK8F2C3B1DVp+rcZRJjsTsumR0vNKOwtKg6tRBTspKUnuIA/OwhdZXA+NOHrPlzD0GLGtGTQZYRGgP5DJclIcCRsLZW6UlQUVjSfcSQAQo78IVPNVkoFBz19a62xXenDDLgthCpjGWNMNvEfcltcOUpaR/BLbZP/aKCgvUZg+PY5ZemV+1WaFbnrzh0KTcVxmEtmY8qU4FOO6/Wsg6Kjs6CRvQAEbz7iavUnbxm1eoxhkzKIyXsZW1ZJN7aLanfeipkqS8ChOyrbSNdqRs/jzRl49HeFJm5F1eXLGbfOj8Rv4hfoUBTqHmmXG1uLVDT/cAJWmOlz9X3JCjv9VCagHjDNrpa+ivmPG4+ASrrbLpdrUqXlbRIZgFCyttC9DydtkAb0PfJUQe0LenibOQMYtaPR84wuaITbc85hIfU+gaUtanpzRUrXyS222nz+EJ/aiMNwDllv565k6bOIeULOzZ8LxqCsxIHsJDV0kSEmQypxRI+x8IjAgb7llYI/uEpNLS9SnF2J5f6r/Edrvlgg3e2X7F5DtzhzWg6zKW3G СКАЧАТЬ