Этот неподражаемый Дживс. Пелам Вудхаус
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Этот неподражаемый Дживс - Пелам Вудхаус страница 21

Название: Этот неподражаемый Дживс

Автор: Пелам Вудхаус

Издательство:

Жанр: Классическая проза

Серия: Дживс и Вустер

isbn: 978-5-17-063249-7, 978-5-403-03080-9

isbn:

СКАЧАТЬ в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Радость жизни (фр.).

      2

      Да-да, это просто неслыханно! (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAIbAVwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABgMEBQcIAgEACf/EAGIQAAIBAgUBBQUEBwIFDQwIBwECAwQRAAUGEiExBxMiQVEUMmFxgQgjkaEJFRZCscHRJDNDUtLh8BclJjRyc4KDhKKy0/EnNTZERWJkdHWSlKQYRlNUY2WTo8NmhaWztML/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAQIDBQYABwj/xAA6EQABAwIEAwQHCAMBAQEBAAABAAIRAyEEEjFBBRNRImFxkQYygaGxwfAUFSMzNFLR4SRCYvFTFiX/2gAMAwEAAhEDEQA/AN31MrOQb+XQYjYFJka4H/BOJKaId4wvY38vTDWNNhkFgCOtsebTC1q+aNCfdbjob8YxZ+lBjH+plooKoH+vT9f94bG1O8ZgbqAQLC+MYfpPQo7L9FebNnT3J8vuHwdgTOIYg8Zai766Ir+yvTMfs2dm3iUqKGoBA8/7XPi0JIbwyvtQrbbcJdvpgD+yhTwH7MPZszjefYqi4HUj2yfFjLRtJMVRhHFYBQ3ljN8Uq/59XuKvuHAHCs8E2paGOCCJpYyZCpB38W9BxjllV5PAV6Wv/i/jiRqpUTh7Gy7AQtufXCEkS+0IsYQIqhmuP4nFc2qXOkqwDFDGAwyEGbc7tc2IHHXDeSNZ596qxK3ICix+fxwSTQh4pZQF2IvOxQT9McUeXLEgeSK7MOsg6Dy6fG2CqdYNaXEJrmnRRUtUk0KKUYWFtxXkYWp6dYYy6ybZSBaYCxUefGH89HAz8hFk5tuXpx6eeEl2MpMgDxW5tx+WENQESAnAFOMvUd0IpBvHB74oNzYdUUMUJljijUIx81Pi+mIuA93K88TqbgKY997DCFbWmmzOnjSQIZmCA7r3HoMQwXuIC4gASn1a0NNUuHgC7V4OGNDX04lljPNwGNhzbyw3zUT09Et6pd7OBtBNyOeDf6Yaw1VJJm9S8ryNtiCFWYAC3ywS2mcswhy9uaFL5vPDSwo5ZYgoAIHvc4G831hlGSMozHNaDLGcHZ7bVLCxFvIM2Mtfav8AtK5tpfNn0xkFc9JmLIHrZ4bExRMLpGp58RBDE+XTi+MbTahqK2t72aWV5nuzyuSzk+dybm+NXg+CvczPUdErPYjibWPysEwv10y/P6LOUapy2uhzSnQDdLSTLMi+hJW9ubDEyZkYKSboSBcY/I7S3aNnmi8zOYZJm9TlVV+89LJ/eD0cHhx14N8bu+zZ9oyLtjyiry/OWipNUUEXfSRRjalVECB3sY8uSARz1wmN4Y+i3O24GvVSYbiDarsrrFaNp54AbsAEDWF+mHFRURzRnZMoDCwt1IwMU9VHUPJsYKiKCUZrWPXClI85ljcbnQMG3lrAD4YzT6Ba4q4FUOiAp1Uke4JFkUchbXAHXClIQbF3CuzWVb/HDJM0QsKZnM8spPuvYqMMssRcuqp5Spm2W+8Z+Qb84jcx+UlylDhIARHLGt+6dyzE3tfphJaGORmkkdVVenrbDF87aZY2QeLdbeH6c8fPDlsxFA0MVTIH3AbfF1NjfyxDle0aqYQdF7NSwmKPunZS7cm+FIqMtIYwziJTxIfP54SkrHSlLiELZ7d2p3Eg/LH1DVxRQGNVbc5uUa7FR8vnhCHRolAE3TqDLwsryXRwP3mJvhR6VbWY8dbjDATtTGfaFdLdOnOFWmZqaBmJQ2uzdR/XEZzgrsoKWWCD25mG9isUnqAPu28sYO/Rl7P9XjOCoIP6gm/Dv4cbryzMW9pmjazN3E3UW/wbWxhb9GTE0vbrnTKef2flF/8Aj4cbjhTj9hqyN/kslxJuXGUx3fNfpxGqKoW24+tserJYCw46fTC9PSkCzEc467lUCEAlrGwA+OAJRUJAKG9APTpbHhTZZh0Pnc4ciIsLFAGPrjwQhLBmJI5sOgwhKSEgI22L1tfj6447kolkHvdST0GHdrEOQ3PQHH0kihGvGQMcClMBNFiuQEO0L+eO9rrwW/EWwsF2G4Qkgc2HQ+eFFXvNpK/LCzC6JTURMq3c7h6Wwp3d+AvOFmRo1bni3Jbywlfk3NwCDut8MJKSFw6SICNuE9hHQr9BhdpiUNjbnjCPeP64a4lOEJSR1Ia1j6nDZAO9lvxe1vjhVAFBAB+JBthGO5lZiVJBsCwxFpZOIXTpYbv3hyDbGKv0oMoPZjou6FT+un5t/wDgPjabSNzvYt16Yxf+lAjSXsu0aQD/AN+294X/AMA/liwwH6liBxg/AcjT7KskY+zP2aM5K2oqgcGx/wBtz4tVhG8iooCNa93k6f58VN9lLdH9mPs6kVwFFLUgk+8P7ZNyBi2asRzCJTKxZRvB2jcx+OMpxYf/ANCr4rQ8N/S0z3Lh6GWIPJIfuQLqTYm/qcNJq+IzI00ckhC3RkIBYfEf1w4NQzh4XkaVtu4qDfj6YjK+OCSpaV7IncgLc3Ut5fPnAtClmdDlYOJASkb1U9YwjV4aaQhVZtp28ji2JMVzyThKhO7pgTEH3bXY3tcKB8MD9PWy5PSvLORKCQVkhBsT0sB6/G2PKTLJjVx1r1jLAx3ur8svnbm3niw+zgzMABJmmEUVtEsdTTse9WIsE2hgxv8AHHuaw+z0pcSuihDuUIpB69PrhlJmcNeYZVDOkdz4U6t8sfUeZLWUaxVkRffvAWQAC1z5fhiJuHcbnZNnQFJZdBHGdo3LTsolbwKCw8vPDOppFrBV5g0aXsTCB7wYdPgPpj1cwlpswp6IxAo4sEQcAC/HHHTnCTJVQmWWDZthIjMDg83PW31wazDltzqmucCFAVubpPSRrIN0y+K44e46fnhGKtirYTVkt37JbawANxxb0N8Pc8jEsSyyqiuCQPCOFIsTxhlXUFJQ0lLG0ydyi3ZiviYAEt5+gPzxcU2NygxCqXuLSSvzr7ZNC6j1b9obWuWZTl1TnNea95xHAnuwlFZbnoFCFRe/8cAmtOzLUXZxVUkGoMskoJKqLvIhIpS62F+voT1+GP1dotN0uXUeZVKRpBWZpvnrqhlFzKUCruJvdUUBQo42rxfAnqDJMootLxvXZFl5fvI3jhniSoUSqgHegNdQbg2t8Da+IR6WNbULWslotrc9/goKfo+7EQA6Huv3DuPesj/ZF+zzT66rMw1LqvIlrdNRwNT0cNRdTPUEqS6gEEqigi44u3B4xpaD7PGlNJa3y3WGmKSbIqmMmkqqKksaWphkVkbwMbrY2a4PJHS+LEyTOu+yKeWoilZ6eMhhSRBmCk3uqnrbg7FBJtwDjyaKf9bpDLVDMoaW05kmjCPATGyohKWDOdztcKu0LY9QTSN4pi+I48Pa4tZplmRA1VhU4bR4fRNKo0F4vPft7Ep+uEo1MMYTuwwRjtAbYfLzN+MdQVFcqgIqLDe2y/JF/XEJXUhEktpt8JIP3ii5Nvzw5poI6GlNSxZo2Iuu0HgdduNZ9lblnqqvmkIipsxhhqhUTpsmBspve1xx0w5n1LT0FQyGyKx+8JXwMD1sbW88DkFIczoZJlfuu6PKMnW3Qfwx1FGamggpqpVaVyXARLnb6HELsEwiSp+c+yKhn2XPvip4nEcSdVsbX/jjx4oKxaYyRlwDe5I4+fmMRlEsKUkgkUq5JRFHhPA4NsRtPDPSBZ6idnkJIb/Ft5fC+IfsQvlOiJGJIiRKLXNPl1Q85meNCBYAbgD/ADxy1fS1darxxSd/sN3jAAf58+uISozJqulljOxtsYl2kBW+FvW/w+uG0IeqSGoaYwvtJRBF8eBfzxH9ivmcpxXEKXfO4ZmQqXCpcDcoPJBH1w4/WKTU8axM2/oU6buetxcYiC+6oiF1KcXZUPBt5i1vhiVo0kno79190oIChNvN/I38xgd+Ga26kZUB3UjBw0jmMWelm3FSOGETHmwxiL9GEvedteegmyjT78+n38ONl09Qpr5I1Bjb2OdtvJue4fkk8jGNv0YUX/dn1Dcbj+z7WN//AMeLF/gKeTA1R3/ILNcRM4yn4fNfpyEUFbg2BHOFI4ix3FvUcH44RR9gAkNr9CcfAEtdTwcVXii7RZOTGSR4jb0wiXC3HHh5ucJmWRVNx0wopKsT+9tw2F02UFq3WFDoyko5qwS7KqY08bKRtD7GcXva19trngX5IGB/OO1zKMtmzGnqKaoM9AapZo1K+EU6RPJY38xKtvzxMarmyWNaZc1gFafvGipwhdmGwq7eQCbGYFmsACecBlPnels4SSKXTcVXTsXBjopo6uQmXYjFoka9n2opYFlHFyBcidjWkXCgc4gxKK8t7ScuzPMJ6MU9TH3L1YklkCBQlO0SyOOeR98tvkcTOQZ5BqfJqTMqRJYYalSwjlG1ksdpVh5WIYYAabOtL1GZ1AqMjp4p5O+aU0VVHVOdxQy7o42LG5jQnYG9wemDzTNXk9ZRzy5HUU1RRvUSNI9JIHTvSbvcjzJNz8fLCPDW6BOY6TcqUdGVCvBI+PXHLwMT4mJ87D5Y7eUBvFx8TjmV7BbE2PWwxDqpoCT2JGovfdbpj7ul/wAYfjj4gEXBJIPmfLHN1/xTjoTVwbbTYWbpe2Ewm+Z1U2C2/G2F9t4+lzzyxw1uxqHs9gCLWHXEO8qTZePGVJLdR8cYy/Sd3fsp0iWUG2dn6f2d8bQaLvCSfEbk84xn+k6YDsr0igW7HPCLeX+13xYYAn7SxBYy9B31ui77J/ct9lvs6gawZ6WpttXn/bk3n+GLKSYPWCMpbao+8YGx55tbFZ/ZTZKf7NPZ26rd1oqq3iFh/bJsH01U9VEjRz2Cbr7ybG/0xnuI08/EKvitDw22DYe5KZhJDSsZY4pJHmbavhPJ9euIeqzBZKyJDGRGCyrddo49R06nC8VTFLGFZjKYrl+6BuCOoxHJVPL3Ps9OlOGa5mBu1r28/W+CcNS1RD3EKdp8wK0hDCPaORwQf4Ya1uoIoO7RoA71DlQZGNha1/Lj0+uOqelirJhStJMHZQCUlvt58/S/T64jazLu/ntNCzAMwSzDd8ib8euLCjRYXdpMc8hpACeUNXS1UdIYk2BnLktcDg84dZzKrV8E6BA4VWTf7rKTza388NDIYu5WMqIUXaqFwCp9bHEYvfRRGaskKwo5K7SLEC/S1/XBbcPfMFEXW71NmSKkmqaiWlaRGG6yMRs/pj05qkNJE8FP30jeEtu3bRf94/hgczjMoKVYMyknkjo4gY5njYlgOtjYE3+mG2T1ebZrltG8dLDRROVlhNbOzM8TDwtsXhSbjgnzPniOtycPT5ld0DTf5JheXO5bRJ7kQVTQVO/vI0jEKmUnds2rYksbjgdecCega1O0fWdZR6Yq6GvTJqVa9oEJK5kGk7spC7eURF728TMoFw18UZ2xxa1qtQJlGazijVpu8p6akkcUzRKVKzs2zxhbMxTxW28qehLux/WVJ2Wa7o87zCYIaetelqIQyoKama0M6uAAEVfuHsSLimeygc4sKdGlVoEg5muFo77WWexGMe2qGtbEHfuWjYjBm9FeJ45YZwQCx5IuQwb5E2PmLWxB1OVUupsgpoZisQMagMikFHU7WHXixDC3rg87ZsmTQUOYa4hqkhyaIoc0pZGCbbsB7RC24DdZhvT98AEXbrRetO16Xs61BoqsqaiizPTOsaZ6iCeKTbDl0iyIqtvQHvAe83SDqCeg28+c1eAYui9/LEtFwevd4rT4fi9NzmOBh3T5+CKKJqLTMFZAJHzPMEaPfQ0xJqVUm27Y1vDtu27pYGxOKbzjtR1D2f8AaxWRahyqSg0znU8b0stRGV7pRGqh1cCx6APGeV2k4vDI3hqKXMabLKWqSd4mSPUVTTRqk8rE7njDHe6qbFbjZYDaTfAn2h6VyfOtP5ppfMKV4KesVQmYTTmepaoQ2jqWLAjjysb2ZgQo4L+G16eBxBLhc2MxMHeERVdWx02zT8unep5smYxyCSVC5/fIJHPP4dLfPDV6R47qJFaM8GMHcCOLkDqMVj2A6ozc5nqHQ2pap5c0yERdyxjcBoLlLgkDw8IylrFt5tcDFzfd33rEyrIdp8Z6j5Y9OYSQHC4KzLmASJ0MKL7v2VE9nTcwB3KGP3lz6Yc0ddA5CynuXYW2k7Cvw9cSAypJGVnndrNu5YDb8OcMaqBp5TCKRJADcb5T69bjExY1wgpQ0tuksxzCooq9FRhJGQQoDX69CT5YeRVEdRAiTiF/98PJNvz/AI4jkgeNTHKsiRq3AuSV+N/PHsNBuqVpl7+R2JbvGI2pYD1w40W5QlY47LqsipoYw8xRmCkIikeC/kDfp8ML5HMaaCKCR+9QXdA7AhLdeMOHy5ZkIcBGfgBF2/U+WPqKjiHtOwExrwHkYNfkemGFjSIhPlzTI0XM9VHJG9pu5ZPGzR7rG3lYYmcqqWNm747CLqrsegtcemImrpA0TqbxyBA93tb49OuFqSapgCoT4TGZCbACxHQefxwJVotLYCJp9kSSpCmqY566raOVXtRVDWLG4AhfgeuMb/ovJSe2HUfG62QHr/v8WNiZfTNTw1E0cirH7BVbxIL3+4c8HGRP0X+1e1zU7EAk5CAdg6f2iLBDGhuEqAaf0FSYwl2Lpz0X6XKC8NydxvxfqMfbSiEnoeox2siiQkW+fW+PjKpOwe8eRjN3FlYwFyzd0wAPHpbHEj70B6H09cKsGKAXBJ6nHDxqCLXscJukjoqi7b1R4ZFKMb5eFYAHke1wXtbyuOnwwD6IiqKrWEUcu+apFHUgEhipDQMAACGNvhYjjpziwe15pO+7iAxy1j0A7qJrXc+0Rk2BBubC/APTANoVZU1oxronpSuW1MkwliEYQd2wva3pfkr9MH0zFNAvu+U2zKvmzCoyvJMvq3o6yqYA5gJC4oII+ZakgzMoCgEKCvvleFPS5OymKhbT0tVlMbw5VUVUnsm64JhjCwoxBsbkRE89dxOAjQ08Wk9IV+us7VJpa5Yqegp5JCQ0NwkUS94bKJHsTwosN1lBsLA7KXkbs9yT2qcVlV3ZM0yEWkk3tduPIm9hiOqbQNlJSBmUUSAkHcd1uVX0woxALEuQptyOL8Y9MYYEA7eb45I7sgdWI4LHAlkXC5YqwIBC/wA8IluTbdbyx20Zc7nKkeo8sed2wwl9lxXZHhawCsR69MN9gaVyvBFvrxhaRw7kllFh0HlhCJy80jHzIt6YiiE+Vy7EHobDkAnGNP0ntm7LtHkdTnTm97XAgfG0XtI9yVHlYHGKv0n8iR9nGiAAeM4l5H+8HFjgP1LEFjPyHfW6Kvss0+37N/Zsu5r+w1Vwq3PNXPbFgEPGUjXfPwAYwtt3U9cBP2YU777NfZsd5QDL5muoO7/bc9xxixK6TuJFWIgtxwFuPjim4gJx9SOvyWg4d+lp+Ci5KhYqeEtTGIs7Xjj6kH/G9cIV9KzwU8LUp7kHcuxjYG9+bjEm9U7UMid2Ua1lvGQGIBxFVPtJgF5DMgVg+0mwv/nwVhmnfVEPEd6+XMGo6mdooXZUIHeNHY3+HPOPqnULDujZ9rMQVKgXN/M/DjEVIs/eRRxok1mGxVBMh+ePaiGTdsmgfvVBKkrwh+hxe06FOZdqhDVIJGwSWZO1VOJIxG67GuTwSMN4HVaeNnkKoeBBfqp+J88PAXjjATcQ/vxMGUdOvywylpjJUblmtTdAgUm/y5xZNpj1YQ73GcyqftQ1LmNHm9LlSKrUFPAJVnWdVlE7uu0d2ZU3ldosoNwC1+uPMr13W6LzuqWOvjzGlYvWSUUFO1PGtP0EiJYWkIVmZUGwllBJ3bsMs5yqOv1PVVdHVVcNRJLL7JLHKd1VOkvcTRbVMe3mRI7FnPh6bSBiGznJ6atoqxcvoly+lqoar2bL5othYhGMaNCdhd7QxcMjKOTe55Hr4eliGGnVbmB+vNZsYipTrGox0GVpnSOQ5N2+aWrKrMF9i0xQBlqK3MacRvFUBLFCrjZZVYbyCVa+255tnDVmlK3s81NLlr19Bm2VpB7FT5tFSlkmpw21HdYy29Ddo2WMqzF5OnBxqrUjZBpPsYGg81rRk2oa3LXrZ8qywDvVkN55FUWCDhWXkgEA2HTGeotE5Z2g0+lMryTL66n/AF1QVtAaoVReSJo3kKhyqhQrFgW9Axtiqw7KfDsuHojszeTJuei1FPhjuJ4Z+LrEtcAS20AgCZkkaxCsrswkf7Rui6zR2eZ7W0urdOxCpyLNElC7EF41FRFbZK6MO7kVlK7G8JIbcc159o6SfsI1S8lBU5FnGl9TRNXUEsrSUsQlgkjdqZGtaOSVF6E8+ZsMFGidUZ12FdotDV1WVTfrfKB7LmWQSNIz0yGI96IyoPesIFVoyC2+NQDYQLeB7WO0mv0h2rdoE9HOmZ6T1DJIKGannlV6VqhY6mE3RtyB2VWCj3gSVPvDGopN5gdT218lhnPNJ4eNRZX52T9qNF2gZTQ5qC1XmiwLSVUJ2slBMQodECgAKxQHcdzNYc8HBHLnNFnOsaHTFbk1RmGcbfaKuXLlc0dDFYlGklkC3Zttti3NyOOcY47OG1hpzNM9z/KZa/Tz5ZTyzZga1w6VQUj7qRKkBm8Qckgkgg29cab7N+2TUutNLZLmM1Dk8dDmEjxT1wqZEjpZBIY9ph2sDuIABDhbkAkXtjzXiPAqtKpUq02h7YnWCP5gdFtsHxWm5rGtlr СКАЧАТЬ