Тараканы. Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в грязном белье лифчик, весь пропитанный кровью. Я заставил ее показать мне грудь. Насильник отрезал ей соски, и она больше недели ходила, таясь, истекая кровью. Она-то думала, что все люди такие же добрые, как она, и когда тот тип сперва угостил ее ужином, а потом спросил, не хочет ли она посмотреть фильм в его гостиничном номере, она просто решила, что он очень любезен. И если бы она даже вспомнила, в каком именно номере это произошло, то все равно было бы поздно: там все уже пропылесосили, вымыли, постельное белье сменили раз двадцать после всего случившегося. Так что естественно, что никаких улик не нашли.

      – Никто не помнил, чтобы там видели окровавленные простыни…

      – Я работал в отеле, Мёллер. Ты удивишься, если узнаешь, сколько окровавленных простыней меняют там в течение пары недель. Постояльцы только и делают, что кровят.

      Мёллер решительно покачал головой.

      – Прости. У тебя был шанс доказать это, Харри.

      – Недостаточно, шеф. Его было недостаточно.

      – Всегда бывает недостаточно. И надо где-то подвести черту. С нашими ресурсами…

      – По крайней мере, дай мне свободу действий. Хоть на один месяц.

      Мёллер внезапно поднял голову и подмигнул. Харри понял, что его разоблачили.

      – Ах ты, хитрец, тебе всегда была по душе работа, разве нет? Тебе просто захотелось сперва поторговаться?

      Харри выпятил нижнюю губу и покачал головой. Мёллер посмотрел в окно. Испустил тяжкий вздох.

      – Ладно, Харри. Посмотрим, что получится. Но так как ты провинился, я вынужден принять некоторые меры, которые от меня давно ждут в Управлении. Ты понимаешь, что это означает?

      – Да уж как не понять, – улыбнулся Харри. – Что за работа?

      – Надеюсь, летний костюмчик висит наготове и ты помнишь, куда в последний раз положил свой паспорт. Твой самолет вылетает через двенадцать часов, и ты окажешься очень далеко отсюда.

      – Чем дальше, тем лучше, шеф.

      Харри сидел на стуле у двери тесной социальной квартирки в районе Согн. Сестра, притулившись у окна и глядя на снежинки, кружащиеся в свете уличного фонаря, несколько раз шмыгнула носом. А поскольку сидела она спиной к Харри, то он не мог понять, простуда это или грусть по поводу скорого расставания. Сестра жила здесь вот уже два года и прекрасно справлялась сама. После того, что с ней случилось – изнасилования и аборта, – Харри, взяв с собой кое-что из одежды и туалетные принадлежности, переехал в ее квартирку. Прожил он там всего несколько дней, а потом она заявила ему, что достаточно. Она теперь большая.

      – Я скоро вернусь, Сестрёныш.

      – А когда?

      Она сидела так близко к оконному стеклу, что всякий раз, когда она говорила, на нем проступало туманное пятно. Харри сел сзади и положил ей руку на спину Уловил легкую дрожь и понял, что сестра вот-вот заплачет.

      – Как только поймаю этих нехороших людей. Тогда сразу же и вернусь.

      – Это…

      – Нет, это не он. Им я займусь потом. Ты говорила СКАЧАТЬ