Тараканы. Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

      Харри нашел ежедневник, но записей в нем было немного. Он проверил день, когда произошло убийство, но на эту дату стояла одна-единственная пометка: «Ман Ю», знакомое сокращение «Манчестер Юнайтед», если он не ошибается. Наверное, посол записал для памяти, когда по телевизору будут транслировать футбольный матч, подумал Харри, и по служебной привычке выдвинул ящики письменного стола, но тут же понял, что одному ему не справиться: безнадежно обыскивать кабинет посла, если не знаешь, что именно искать.

      – А где его мобильник? – спросил Харри.

      – Как я и говорила, он всегда носил его с собой.

      – Но в мотеле мы не обнаружили никакого телефона. И я не думаю, что убийца был вором.

      Фрёкен Виг пожала плечами.

      – Может, кто-то из ваших тайских коллег его «конфисковал»?

      Харри предпочел воздержаться от комментариев и вместо этого спросил, не звонил ли Мольнесу в тот день кто-нибудь из посольства. Фрёкен Виг заколебалась, но пообещала узнать. Харри в последний раз окинул взглядом кабинет.

      – Кто из посольских последним видел Мольнеса?

      Она задумалась.

      – Должно быть, Санпхет, его шофер. Они с послом были добрыми друзьями. Шофер очень тяжело переживает утрату, поэтому я отпустила его на пару дней.

      – Почему же он не отвез посла на встречу в день убийства, раз он шофер?

      Она пожала плечами.

      – Я тоже думала об этом. Посол не любил ездить по Бангкоку один.

      – Гм. А что вы можете рассказать мне о шофере?

      – О Санпхете? Он служит в посольстве с незапамятных времен. Никогда не бывал в Норвегии, но знает названия всех норвежских городов. И еще имена всех королей. И Грига любит. Не знаю, есть ли у него дома проигрыватель, но мне кажется, он собрал все существующие диски с музыкой Грига. Очень приятный пожилой таец. – Она наклонила голову набок и обнажила десны.

      Харри спросил, не знает ли она, где можно встретиться с Хильде Мольнес.

      – Она у себя дома. Боюсь, в ужасном состоянии. Я хотела бы посоветовать вам подождать немного, прежде чем говорить с ней.

      – Благодарю за совет, фрёкен Виг, но мы не можем позволить себе такую роскошь, как ожидание. Не могли бы вы позвонить ей и сообщить о моем прибытии?

      – Да, понимаю. Извините.

      Он повернулся к ней:

      – Откуда вы родом, фрёкен Виг?

      Тонье Виг удивленно посмотрела на него. А потом заливисто рассмеялась, но смех ее звучал несколько напряженно.

      – Это что, допрос, инспектор?

      Харри не ответил.

      – Если это так важно, то я выросла во Фредрикстаде.

      – Я так и подумал, когда вас услышал, – сказал он, подмигнув.

      Изящная тайка в холле запрокинула голову, сидя на стуле, и впрыскивала себе в очаровательный носик какой-то спрей. Харри деликатно кашлянул, она вздрогнула и смущенно захихикала, с глазами, полными СКАЧАТЬ