А порою очень грустны. Джеффри Евгенидис

Чтение книги онлайн.

      – Это мы конфискуем, – сказала она.

      – Отдай.

      – Нечего тебе читать эту книжку, – сказала Оливия. – Ты ею прямо-таки упиваешься.

      – Я только что статью по ней написала. Мне надо кое-что-проверить.

      Эбби, убрав книгу за спину, покачала головой:

      – Так нельзя. Что ты разлеглась и ноешь? Ладно, выходные прошли фигово. Но сегодня Лолли и Пуки устраивают вечеринку, и ты обязана пойти. Давай собирайся!

      Эбби с Оливией считали, что слезы Мадлен – признак сентиментальности. Они считали, что она поступает глупо, забивая себе голову ерундой. Она бы думала то же самое, если бы на ее месте была одна из них. Разбитое сердце кажется смешным каждому, кроме того, у кого оно разбито.

      – Дай сюда мою книгу.

      – Отдам, если пойдешь на вечеринку.

      Мадлен понимала, почему ее чувства представляются соседкам мелкими. Сами они никогда не были влюблены, во всяком случае по-настоящему. Им невдомек, что с ней происходит.

      – Завтра у нас выпуск! – уговаривала ее Оливия. – Сегодня наш последний вечер в университете. Что ж ты, так и будешь сидеть в комнате?

      Мадлен отвела глаза и потерла лицо.

      – Сколько времени? – спросила она.

      – Десять.

      – Я еще душ не принимала.

      – Мы подождем.

      – Мне нечего надеть.

      – Можешь взять мое платье, – сказала Оливия.

      Так они и стояли, готовые на уступки и одновременно назойливые.

      – Отдай мне книгу.

      – Только если пойдешь.

      – О’кей! – сдалась Мадлен. – Пойду.

      Эбби неохотно отдала Мадлен книжку.

      Мадлен уставилась на обложку.

      – А что, если там будет Леонард? – спросила она.

      – Не будет его, – сказала Эбби.

      – А если будет?

      Эбби отвернулась и повторила:

      – Можешь мне поверить. Его не будет.