Горящий Лабиринт. Рик Риордан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ дело только в этом. – Алоэ Вера сказала, что скоро придет и позаботится о ней.

      – Ладно. – Вид у Мелли был встревоженный. – Я прослежу, чтобы Алоэ не переусердствовала.

      – Не переусердствовала?

      Гроувер кашлянул:

      – А где Глисон?

      Мелли окинула взглядом комнату, словно только сейчас заметила, что этого самого Глисона рядом не было.

      – Не знаю. Мы приехали вместе, а днем я заснула. Он собирался пойти в город, купить все необходимое для лагеря. Который час?

      – Солнце уже село, – ответил Гроувер.

      – Он уже должен был вернуться, – Мелли замерцала от волнения и стала такой прозрачной, что я испугался, как бы ребенок не упал сквозь ее туманное тело прямо на землю.

      – Глисон твой муж? – догадался я. – Сатир?

      – Да, Глисон Хедж, – кивнула Мелли.

      И я начал смутно припоминать его – сатира, который вместе с героями-полубогами был на «Арго II».

      – Ты помнишь, куда он пошел?

      – По пути сюда, под холмами, нам встретился магазин военных товаров. А он любит такие магазины, – Мелли посмотрела на Гроувера. – Он, наверное, просто увлекся, но… Может, вы поищете его?

      И тут я понял, что Гроувер Ундервуд, скорее всего, страшно измотан. Глаза у него были еще краснее, чем у Мелли. Плечи поникли. Свирель бессильно болталась на шее. В отличие от Мэг и меня, он не спал с прошлой ночи, которую мы провели в Лабиринте. Он призвал панику, чтобы спасти нас, а потом весь день охранял нас, дожидаясь, когда проснутся дриады. Теперь же его просили снова отправиться в путь, чтобы найти Глисона Хеджа.

      И все же он собрался с силами и улыбнулся:

      – Без проблем, Мелли.

      Она чмокнула его в щеку:

      – Ты лучший повелитель природы из всех!

      Гроувер покраснел:

      – Присмотри за Мэг Маккаффри, пока нас не будет, ладно? Пошли, Аполлон. Пройдемся по магазинам.

      6

      То и дело огонь

      Суслики треплют нервы

      Обожаю пустыню

      Даже если тебе четыре тысячи лет, жизнь может преподать урок. Например: никогда не ходи по магазинам с сатиром.

      Магазин мы искали целую вечность, потому что Гроувер все время отвлекался. Остановился поболтать с юккой[15]. Объяснил дорогу семейству сусликов. А неожиданно почуяв запах дыма, таскал меня за собой по пустыне, пока мы не нашли на дороге незатушенную сигарету.

      – Так и начинаются пожары, – сказал он и с важным видом уничтожил окурок – то есть попросту его проглотил.

      По-моему, в радиусе мили от нас не было ничего, что могло бы загореться. Я был абсолютно уверен, что камни и земля не горят, но спорить с тем, кто ест сигареты? Увольте. И мы снова отправились на поиски магазина военных товаров.

      Наступила ночь. Горизонт на западе светился: это было не привычное оранжевое сияние светового загрязнения, а зловещий СКАЧАТЬ