Название: 3 books to know World War I
Автор: John Dos Passos
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
Серия: 3 books to know
isbn: 9783968582269
isbn:
The sergeant peered about the desk some more.
“Ye'll have to wash that window today,” he said after a pause. “Major's likely to come round here any time.... Ought to have been done yesterday.”
“All right,” said Fuselli dully.
He slouched over to the corner of the room, got the worn broom and began sweeping down the stairs. The dust rose about him, making him cough. He stopped and leaned on the broom. He thought of all the days that had gone by since he'd last seen those fellows, Andrews and Chrisfield, at training camp in America; and of all the days that would go by. He started sweeping again, sweeping the dust down from stair to stair.
Fuselli sat on the end of his bunk. He had just shaved. It was a Sunday morning and he looked forward to having the afternoon off. He rubbed his face on his towel and got to his feet. Outside, the rain fell in great silvery sheets, so that the noise on the tarpaper roof of the barracks was almost deafening.
Fuselli noticed, at the other end of the row of bunks, a group of men who all seemed to be looking at the same thing. Rolling down his sleeves, with his tunic hitched over one arm, he walked down to see what was the matter. Through the patter of the rain, he heard a thin voice say:
“It ain't no use, sergeant, I'm sick. I ain't a' goin' to get up.”
“The kid's crazy,” someone beside Fuselli said, turning away.
“You get up this minute,” roared the sergeant. He was a big man with black hair who looked like a lumberman. He stood over the bunk. In the bunk at the end of a bundle of blankets was the chalk-white face of Stockton. The boy's teeth were clenched, and his eyes were round and protruding, it seemed from terror.
“You get out o' bed this minute,” roared the sergeant again.
The boy; was silent; his white cheeks quivered.
“What the hell's the matter with him?”
“Why don't you yank him out yourself, Sarge?”
“You get out of bed this minute,” shouted the sergeant again, paying no attention.
The men gathered about walked away. Fuselli watched fascinated from a little distance.
“All right, then, I'll get the lieutenant. This is a court-martial offence. Here, Morton and Morrison, you're guards over this man.”
The boy lay still in his blankets. He closed his eyes. By the way the blanket rose and fell over his chest, they could see that he was breathing heavily.
“Say, Stockton, why don't you get up, you fool?”' said Fuselli. “You can't buck the whole army.”
The boy didn't answer.
Fuselli walked away.
“He's crazy,” he muttered.
The lieutenant was a stoutish red-faced man who came in puffing followed by the tall sergeant. He stopped and shook the water off his Campaign hat. The rain kept up its deafening patter on the roof.
“Look here, are you sick? If you are, report sick call at once,” said the lieutenant in an elaborately kind voice.
The boy looked at him dully and did not answer.
“You should get up and stand at attention when an officer speaks to you.
“I ain't goin' to get up,” came the thin voice.
The officer's red face became crimson.
“Sergeant, what's the matter with the man?” he asked in a furious tone.
“I can't do anything with him, lieutenant. I think he's gone crazy.”
“Rubbish.... Mere insubordination.... You're under arrest, d'ye hear?” he shouted towards the bed.
There was no answer. The rain pattered hard on the roof.
“Have him brought down to the guardhouse, by force if necessary,” snapped the lieutenant. He strode towards the door. “And sergeant, start drawing up court-martial papers at once.” The door slammed behind him.
“Now you've got to get him up,” said the sergeant to the two guards.
Fuselli walked away.
“Ain't some people damn fools?” he said to a man at the other end of the barracks. He stood looking out of the window at the bright sheets of the rain.
“Well, get him up,” shouted the sergeant.
The boy lay with his eyes closed, his chalk-white face half-hidden by the blankets; he was very still.
“Well, will you get up and go to the guardhouse, or have we to carry you there?” shouted the sergeant.
The guards laid hold of him gingerly and pulled him up to a sitting posture.
“All right, yank him out of bed.”
The frail form in khaki shirt and whitish drawers was held up for a moment between the two men. Then it fell a limp heap on the floor.
“Say, Sarge, he's fainted.”
“The hell he has.... Say, Morrison, ask one of the orderlies to come up from the Infirmary.”
“He ain't fainted.... The kid's dead,” said the other man.
“Give me a hand.”
The sergeant helped lift the body on the bed again. “Well, I'll be goddamned,” said the sergeant.
The eyes had opened. They covered the head with a blanket.
PART THREE: MACHINES
––––––––
I
––––––––
THE FIELDS AND THE misty blue-green woods slipped by slowly as the box car rumbled and jolted over the rails, now stopping for hours on sidings amid meadows, where it was quiet and where above the babel of voices of the regiment you could hear the skylarks, now clattering fast over bridges and along the banks of jade-green rivers where the slim poplars were just coming into leaf and where now and then a fish jumped. The men crowded in the door, grimy and tired, leaning on each other's shoulders and watching the plowed lands slip by and the meadows where the golden-green grass was dappled with buttercups, and the villages of huddled red roofs lost among pale budding trees and masses of peach blossom. Through the smells of steam and СКАЧАТЬ