Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой (сборник). Пелам Вудхаус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ если постарается, найдет словесность, соответствующую его умственному уровню. Серьезные ученые люди терзали Фредди латынью, греческим и английским, но он с овечьим постоянством отвергал все шедевры, созданные на этих языках, предполагая, что, кончив школу, читать ничего не будет.

      Однако он ошибся. Через годы он стал читать о Гридли Квэйле, сыщике. Только Гридли вносил свет в его унылую жизнь, был оазисом в пустыне. Хорошо бы, думал Фредди, познакомиться с человеком, который это пишет…

      Лорд Эмсворт курил, прихлебывая виски с содовой, опять курил, опять прихлебывал и наслаждался миром. Разум его был пуст настолько, насколько может быть пустым человеческий разум.

      Левую руку граф рассеянно сунул в карман, и пальцы его стали рассеянно играть каким-то небольшим предметом.

      Постепенно он понял, что предмет этот какой-то новый – не карандаш, не ключи, не мелочь.

      Он его вынул и рассмотрел. Предмет оказался достаточно противным жуком.

      – Откуда он взялся? – сказал граф.

      Фредди не ответил. Аннабел, героиня, совершенно измоталась – то ее похищали, то сажали в темницу. Гридли Квэйл шел по следу, непрестанно верша суд. Словом, младшему сыну было не до бесед с отцом.

      Руперт Бакстер получал деньги за беседы с хозяином и оторвал взгляд от пасьянса.

      – Да, лорд Эмсворт?

      – Я тут что-то нашел, Бакстер. Что это, а?

      Руперт Бакстер едва не охнул от восторга.

      – Великолепно! – вскричал он. – Нет, просто поразительно!

      Граф с любопытством взглянул на него.

      – Это скарабей, – пояснил Бакстер, – по-видимому… смею сказать, я разбираюсь в таких делах… Хеопс четвертой династии.

      – Правда?

      – Несомненно. Простите за нескромность, вы были у Кристи?

      Граф покачал головой:

      – Нет-нет, я не мог. Я обещал зайти к мистеру Питерсу, посмотреть… Что он собирает?

      – Скарабеев, лорд Эмсворт.

      – Скарабеев! Да, их. Помню, помню. Он мне это дал.

      – Дал?

      – Конечно. Помню как сейчас – рассказывал всякие вещи, а потом дал. Значит, он очень дорогой?

      – Бесценный.

      – Ой, Господи! Вы подумайте, Бакстер, какие они добрые эти американцы! Буду хранить, буду хранить, хотя что в нем хорошего? Но дареному коню…

      Вдалеке зазвенел чистый голос гонга. Лорд Эмсворт поднялся.

      – Уже обед? Как бежит время… Бакстер, вы будете проходить мимо музея. Положите его туда, сделайте одолжение! Вы в них лучше разбираетесь. Только там скользко, я красил вчера стул и немножко разлил краску.

      Граф бросил на сына менее приветливый взгляд.

      – Фредерик, – сказал он, – иди и оденься. Что ты такое читаешь?

      – А? Что?

      – Иди и оденься. Бидж звонил в гонг пять минут назад. Что ты читаешь?

      – Да так, отец. Книжку.

СКАЧАТЬ