Умирающий свет (сборник). Джордж Мартин

Чтение книги онлайн.

      – Это просто запрограммированная речь, – сказал Дерк и, пожав плечами, начал есть. Гвен последовала его примеру. Они сидели в центре огромного ресторана, рассчитанного на сотни посетителей, но, кроме них, там никого не было, если не считать робота и Голоса. Несмотря на отсутствие посетителей, в зале царил безупречный порядок. Сервированные серебряными приборами столы, покрытые темно-красными скатертями, ждали гостей, которые не появлялись вот уже десять лет, но терпение Голоса и самого города было беспредельно.

      Потом они пили кофе со сливками и специями, как в добрые старые времена на Авалоне, и Дерк чувствовал себя приятно расслабленным и довольным, может быть, впервые за все время пребывания на Уорлорне. Прекрасной работы серебряно-жадеитовый браслет красиво отсвечивал в приглушенном свете ресторана и уже не таил в себе никакой угрозы. И браслет, и Джаан Викари утратили свое значение теперь, когда он снова был рядом с ней. Гвен сидела напротив и потягивала кофе из белой фарфоровой чашки, мечтательно улыбаясь отсутствующей улыбкой. Она казалась близкой, совсем как Джинни, властительница говорящего камня, которую он когда-то знал и любил.

      – Прекрасно, – удовлетворенно кивнул Дерк.

      Гвен кивнула в ответ.

      – Прекрасно, – согласилась она с улыбкой.

      И душа Дерка рванулась навстречу ей, его Гвиневере с огромными зелеными глазами и длинными черными волосами, которой он тоже был дорог когда-то.

      Он наклонился, разглядывая следы кофейной гущи, но не увидел никаких предзнаменований. Он должен поговорить с ней.

      – Как замечательно мы провели этот вечер, – сказал он. – Почти как на Авалоне.

      После того как она пробормотала что-то в знак согласия, Дерк продолжал:

      – Может быть, что-то еще осталось, Гвен?

      Она пристально посмотрела на него и отхлебнула глоток кофе.

      – Неправильный вопрос, Дерк, ты сам знаешь. Всегда что-то остается. Если с самого начала что-то было. Иначе нет смысла и говорить. А если было что-то настоящее, то обязательно что-то остается, ломоть любви, стакан ненависти, отчаяния, негодования, физическое влечение – что угодно. Но что-то остается.

      – Не знаю, – вздохнул Дерк, задумчиво глядя вниз. – Мне кажется, ты была единственным настоящим в моей жизни.

      – Печально, – прошептала Гвен.

      – Да, – отозвался он. – Согласен.

      Подняв голову, он посмотрел ей в глаза.

      – У меня есть все, о чем ты говорила, Гвен: любовь, ненависть, негодование… И физическое влечение, – со смехом добавил он.

      Она лишь слегка улыбнулась в ответ и повторила:

      – Печально.

      Ему этого было недостаточно.

      – А у тебя, Гвен, осталось хоть что-нибудь?

      – Да, не могу отрицать. Осталось, и оно растет.

      – Любовь?

      – Ты СКАЧАТЬ