Битва за Рим. Колин Маккалоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ все обстоит совсем не так, как тебе кажется, – ласково произнесла она и попыталась погладить дочь по щеке.

      Однако рука ее была немилосердно отброшена. Сервилия прижалась к отцу:

      – Я сама знаю, как все обстоит. Обойдусь без твоих поучений! Ты опозорила наше имя – имя моего отца! Ты заслуживаешь смерти! А этот мальчишка – не сын моему отцу.

      – Маленький Квинт – сын твоего отца, – твердила Ливия Друза. – Он твой брат.

      – Нет, он пошел в рыжего мужчину, он – потомок раба! – Маленькая Сервилия ухватилась за тунику Цепиона. – Папочка, пожалуйста, забери меня отсюда!

      Вместо ответа Цепион оттолкнул ребенка, да так сильно, что девочка не удержалась на ногах.

      – Каким же я был болваном! – негромко проговорил он. – Девчонка права, ты заслуживаешь смерти. Жаль, что я не орудовал ремнем чаще и сильнее.

      Стиснув кулаки, он вылетел из комнаты, преследуемый дочерью, которая звала его, просила подождать и дрожала от горьких рыданий.

      Друз с сестрой остались одни.

      Ноги у Марка Ливия подкосились, он тяжело опустился в кресло. Ливия Друза, его единственная сестра, – прелюбодейка… Лишь сейчас он понял, как она ему дорога: ее беда оказалась и его бедой, он ощущал на себе несмываемую вину.

      – Это я виноват, – проговорил он, кривя губы.

      Она опустилась на ложе.

      – Полно! Кроме меня самой, тут некого винить.

      – Так это правда? У тебя есть любовник?

      – Был. Первый и последний. Я не виделась с ним и ничего о нем не знаю с тех пор, как покинула Тускул.

      – Но Цепион мучал тебя не из-за этого.

      – Нет.

      – Тогда из-за чего?

      – После Марка Порция я уже не могла притворяться, – призналась Ливия Друза. – Мое безразличие злило его, и он стал меня бить. А потом он обнаружил, что ему нравится избивать меня, что это его… возбуждает.

      Глядя на Друза, можно было подумать, что его вот-вот вырвет; воздев руки, он беспомощно взмахнул ими.

      – О боги, в каком мире нам приходится жить! – выкрикнул он. – Я причинил тебе страшное зло, Ливия Друза.

      Она присела в кресло для клиентов.

      – Ты действовал в меру своих возможностей, – мягко ответила она. – Поверь, Марк Ливий, я поняла это уже много лет назад. С тех пор твоя доброта заставила меня полюбить тебя и Сервилию.

      – Моя жена! – спохватился Друз. – Как все это отразится на ней?

      – Ее не должна касаться эта грязь, – сказала Ливия Друза. – Она беременна, ей покойно, и нам нельзя ее расстраивать.

      Друз вскочил.

      – Оставайся здесь, – велел он сестре, направляясь к двери. – Я должен проследить, чтобы братец не сболтнул ей ничего, что могло бы ее удручить. Выпей вина. Я скоро.

      Но Цепион даже не вспомнил о существовании сестры. Из кабинета Друза он бросился прямиком к себе в покои. Дочь рыдала и цеплялась за его пояс, СКАЧАТЬ